
18
Guide des menus
B Appuyez sur M/m pour sélectionner l’option,
puis appuyez sur ENTER.
◆ Utilisation du sous-menu (Sub-menu)
Le sous-menu permet d’afficher des options pour un
titre spécifique.
A Appuyez sur M/m pour sélectionner le titre
dans la liste, puis appuyez sur ENTER.
Le sous-menu s’affiche.
B Appuyez sur M/m pour sélectionner l’option,
puis appuyez sur ENTER.
c Appuyez plusieurs fois sur RETURN pour
désactiver le menu de listes.
Pour revenir à l’affichage précédent
Appuyez sur RETURN.
Liste des options des menus Tool et
Sub-menu
Les options varient en fonction du type de disque ou du statut du
graveur. Seules les options disponibles s’affichent dans les
menus. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages
indiqués entre parenthèses.
◆Tool
◆Sub-menu
Arrêter Permet de mettre fin à la lecture ou à la
copie (page 40 et 66)
Arrêter
enregistr.
Permet de mettre fin à l’enregistrement
(page 25)
Balay. PDC/
VPS Oui/Non
Permet d’activer et de désactiver la
fonction de balayage de canaux PDC/
VPS (page 28)
Carte disque Permet d’indiquer l’espace mémoire
disponible sur le disque (page 24)
Combiner Permet de combiner plusieurs titres
(page 61)
Créer Playlist Permet de créer une Playlist (page 58)
Diviser Permet de diviser le titre en cours de
lecture (page 60)
Enregistrer Permet d’entamer l’enregistrement
(page 24)
Entrée audio
DV
Permet de sélectionner le signal d’entrée
audio pour la prise DV (page 63)
Entrée ligne
audio
Permet de sélectionner le signal d’entrée
audio pour les prise LINE IN (page 76)
Etendre
enregistr.
Permet d’allonger la durée de
l’enregistrement pendant un
enregistrement par minuterie (page 29)
Fermer Permet de quitter le menu Tool
Infos disque Permet d’afficher les informations de
disque (page 19)
Lecture Permet de lancer la lecture (page 39)
Lecture début Permet d’effectuer la lecture à partir du
début du titre ou de la plage (page 42)
Minuterie Permet de régler la minuterie pour
l’enregistrement (page 27)
Nom du titre Permet de changer le nom du titre en
cours de lecture (page 54)
Original Permet d’afficher le menu Liste de titres
(Original) (page 17)
Playlist Permet d’afficher le menu Liste de titres
(Playlist) (page 17)
Protéger Permet de protéger le titre en cours de
lecture de manière à ce qu’il ne puisse
pas être supprimé ou édité (page 54)
Rechercher
chapitre
Permet de rechercher un chapitre en
utilisant le numéro de chapitre (page 44)
Rechercher
durée
Permet d’effectuer une recherche en
fonction du temps de lecture (page 44)
Rechercher
plage
Permet de rechercher une plage en
utilisant le numéro de plage (page 44)
Rechercher
titre
Permet de rechercher un titre en utilisant
le numéro de titre (page 44)
Réglage mode
enreg.
Permet d’activer ou de désactiver la
fonction Réglage mode enreg. (page 28)
Réglages
Audio
Permet d’effectuer les réglages pour la
qualité sonore de la lecture (page 51)
Réglages
enregistr.
Permet d’effectuer les réglages pour
l’enregistrement (page 32)
Réglages
Vidéo
Permet d’effectuer les réglages pour la
qualité de l’image en cours de lecture
(page 50)
Régler vignette Permet de sélectionner une scène à
utiliser pour la vignette de Liste de titres
(page 43)
Réinitialisation
reprise
Permet de relancer la lecture à partir du
début du disque (page 42)
Supprimer Permet de supprimer le titre en cours de
lecture (page 55)
Supprimer A-B Permet de supprimer une portion dans le
titre en cours de lecture (page 56)
Supprimer
titres
Permet de supprimer plusieurs titres à la
fois (page 55)
Aperçu Permet d’afficher un aperçu des scènes
sélectionnées (page 58)
Arrêt enregistr. Permet de mettre fin à l’enregistrement
(page 25)
Capturer Permet de rassembler des scènes à partir
du titre original sélectionné ou d’autres
titres de Playlist pour créer une nouvelle
Playlist (page 58)
Commentaires sur ces manuels