Sony RDR-GX7 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 54)

100

Montage de base

Cette section présente les fonctions de base du montage. Notez

que ces montages sont irréversibles.

Si vous souhaitez éditer un DVD-RW (en mode VR) sans

modifier les enregistrements originaux, créez une Playlist

(page 58).

Remarques

• Si « Impossible d’ajouter de nouvelles données sur ce disque »

s’affiche à l’écran, supprimez les titres superflus avant d’effectuer le

montage.

• Pour les DVD-R et DVD-RW (en mode Vidéo) :

Finissez tous vos montages avant de finaliser le disque. Vous ne

pouvez pas éditer un disque finalisé.

• Pour les titres originaux sur les DVD-RW (en mode VR) :

Les titres originaux servent de source à la Playlist créée. Si vous

utilisez un titre original pour une Playlist, vous ne pouvez pas effacer

ou éditer le titre original.

Identification d’un titre (Nom titre)

Les noms peuvent comporter jusqu’à 64 caractères. Le nom du

titre apparaît dans le menu Liste de titres.

a Appuyez sur TITLE LIST.

Le menu Liste de titres s’affiche. Si un DVD-RW

(mode VR) est utilisé, appuyez sur TOOL et

sélectionnez « Original » ou « Playlist » dans le menu

Tool pour changer la Liste de titres, si nécessaire.

b Appuyez sur M/m pour sélectionner le titre,

puis appuyez sur ENTER.

Le sous-menu s’affiche.

c Appuyez sur M/m pour sélectionner « Nom

titre », puis appuyez sur ENTER.

L’écran de saisie du nom de titre s’affiche.

Pour saisir un caractère, reportez-vous à la page 20.

d Une fois que vous avez fini de saisir le nom du

titre, appuyez sur </M/m/, pour

sélectionner « Terminer ».

Un nouveau menu Liste de titres s’affiche avec le

nom de titre saisi.

Protection d’un titre (Protéger)

Vous pouvez établir une protection pour un titre afin qu’il ne

puisse pas être supprimé.

a Appuyez sur TITLE LIST.

Le menu Liste de titres s’affiche. Si vous utilisez un

DVD-RW (mode VR), appuyez sur TOOL et

sélectionnez « Original » à partir du menu Tool.

b Appuyez sur M/m pour sélectionner le titre,

puis appuyez sur ENTER.

Le sous-menu s’affiche.

c Appuyez sur M/m pour sélectionner

« Protéger», puis appuyez sur ENTER.

Le menu ci-dessous s’affiche.

</M/m/,,

ENTER

TOOL

TITLE LIST

m/M

./>

CHAPTER ERASE

CHAPTER MARK

Tr i er

My Movies

LISTE DE TITRES

ORIGINAL

-RW.VR

1 AAB 13:00-14:00

2 DEF 20:00-21:00

3 AAB 9:00- 9:30

4 GHI 20:00-20:30

5 DEF 20:00-20:30

6 L3 21:00-21:30

7 L3 21:00-21:30

8 GHI 10:00-10:30

15. 9

17. 9

25. 9

15.10

19.10

26.10

28.10

1.5/4.7GB

Date

Numéro

Title

AAB 13:00-14:00

"A"

"a"

Symbole

Annuler

Terminer

Espace

Sup. tt.

Retour

BA C 2

ED F 3

HG I 4

KJ L5

NM O 6

QP R S

UT V 8

XW Y

Saisir le nom du titre

´¨ ` ˆ1