Sony RHT-G11 manuels

Sony RHT-G11 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.04 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Theatre Stand System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

ATTENTION

5

Précautions

6

Accessoires fournis

7

Installation du meuble

8

Regroupement des câbles

9

Remarques

10

Mise en route

11

(page 31)

12

Remarque

14

Options de lecture

15

Affichage du panneau frontal

16

Télécommande

17

(Commande du son du système)

18

(Lecture une touche)

19

Fonctions du tuner

20

7 Appuyez sur

22

8 Appuyez sur MENU

22

Utilisation du système RDS

22

(Radio Data System)

22

Reproduction de l’effet

23

La fonction Commande pour

24

HDMI ne fonctionne pas

24

Désactivation de la fonction

25

Commande pour HDMI

25

Limitation du volume

26

C, X, x, c

28

Utilisation du menu AMP

29

Configuration avancée

29

Dépannage

33

INPUT SELECTOR et VOL –

35

Caractéristiques

36

Informations complémentaires

37

ADVERTENCIA

40

Tabla de contenido

41

PRECAUCIÓN

43

Precauciones

44

Accesorios suministrados

45

Instalación del soporte

46

Organización de los cables

47

Procedimientos iniciales

49

(página 31)

50

Conexión de otros componentes

51

Opciones de reproducción

53

Visor del panel frontal

54

Mando a distancia

55

Si se utiliza “BRAVIA” Sync

56

(Reproducción mediante una

57

Funciones del sintonizador

58

7 Pulse

60

8 Pulse MENU

60

Utilizar Radio Data System

60

Cómo disfrutar del efecto

61

Desactivar la función de

63

Control por HDMI

63

(Apagado del sistema)

65

1 Pulse AMP MENU

66

5 Pulse AMP MENU

66

Utilización del menú AMP

67

Ajustes avanzados

67

Solución de problemas

71

SELECTOR y VOL –

73

Especificaciones

74

Información complementaria

75

Richtlinien gelten

79

Inhaltsverzeichnis

80

VORSICHT

82

Sicherheitsmaßnahmen

83

Mitgeliefertes Zubehör

84

Aufstellen des Racks

85

Anordnen der Kabel

86

Vorbereitungen

87

Hinweise zu HDMI-Verbindungen

88

Kabelfernsehtuners

89

Anschließen des Netzkabels

91

Komponente

91

Wiedergabeoptionen

92

Display an der Vorderseite

93

Fernbedienung

94

(Systemaudiosteuerung)

95

Wenn Sie „BRAVIA“ Sync

95

Wiedergabe)

96

Tuner-Funktionen

97

So schalten Sie das Radio aus

98

Radiosender ein

98

Wenn ein FM-Sender Rauschen

98

7 Drücken Sie

99

8 Drücken Sie MENU

99

Verwenden des Radio Data

99

System (RDS)

99

Wiedergabe mit

100

Raumklangeffekt

100

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

101

Ausschalten der Funktion

102

Steuerung für HDMI

102

Die Funktion

103

Lautstärkenbeschränkung

103

(Systemausschaltung)

104

(HDMI PASS THRU)

104

Einstellungen im

106

Verstärkermenü

106

Weitere Einstellungen

107

Hinweise

108

Störungsbehebung

110

Weitere Informationen

111

Technische Daten

113

Printed in Malaysia

116

Sony RHT-G11 Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.70 MB |

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Theatre Stand System

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Opmerking over

5

Opmerkingen over de

5

Voorzorgsmaatregelen

6

Bijgeleverde accessoires

7

De standaard plaatsen

8

3 Maak de draagriem met een

9

Opmerkingen

10

Aan de slag

11

AMP-menu (pagina 31)

12

Andere componenten aansluiten

13

Het netsnoer aansluiten

14

Afspeelopties

15

Afstandsbediening

17

(Afspelen met één druk op de

19

Tunerfuncties

20

De radio uitschakelen

21

7 Druk op

22

8 Druk op MENU

22

Het Radio Data System

22

Het surroundeffect

23

De functie Volumelimiet

26

(Systeem uitschakelen)

27

Het AMP-menu gebruiken

29

Geavanceerde instellingen

29

Opmerking

32

Verhelpen van storingen

33

Technische gegevens

35

Formaten die door deze

36

Aanvullende informatie

37

ATTENZIONE

40

AVVERTIMENTO

43

Precauzioni

44

Accessori in dotazione

45

Predisposizione del

46

Disposizione dei cavi

47

Informazioni preliminari

49

Note sui collegamenti HDMI

49

AMP (pagina 31)

50

Opzioni di riproduzione

53

Display del pannello frontale

54

Telecomando

55

Se si utilizza “BRAVIA” Sync

56

(Controllo audio del sistema)

56

(Riproduzione One-Touch)

57

Funzioni del sintonizzatore

58

Suggerimento

59

7 Premere

60

8 Premere MENU

60

Uso del sistema RDS

60

(Radio Data System)

60

Effetto surround

61

Funzionalità “BRAVIA” Sync

62

Disattivare la funzione di

63

Controllo per HDMI

63

Uso della funzione di limite

64

(Spegnimento del sistema)

65

Uso del menu AMP

67

Impostazioni avanzate

67

Risoluzione dei problemi

71

IMMAGINI

72

Il telecomando non funziona

72

Caratteristiche tecniche

73

Formati compatibili con il

74

Informazioni aggiuntive

75

Indice analitico

76

Innehållsförteckning

79

FÖRSIKTIGT

81

Försiktighetsåtgärder

82

Medföljande tillbehör

83

2 Placera TV:n på stativet

84

Ställa in stativet

84

Bestämma hur kablarna ska

85

Ansluta TV och spelare

86

Komma igång

87

Ansluta andra komponenter

89

Ansluta nätkabeln

90

Uppspelningsalternativ

91

Frontpanelens teckenfönster

92

Fjärrkontroll

93

Om du använder ”BRAVIA” Sync

94

(Systemets ljudkontroll)

94

(Uppspelning med en

95

Tuner-funktioner

96

8 Tryck på MENU

98

Använda Radio Data

98

System (RDS)

98

Lyssna på

99

”BRAVIA” Sync-funktioner

100

C, X, x, c

101

Använda funktionen

102

Volymbegränsning

102

(HDMI PASS THRU)

103

5 Tryck på AMP MENU

104

Använda AMP-menyn

105

Avancerade inställningar

105

Felsökning

109

Fjärrkontrollen fungerar inte

110

Tekniska data

111

Format som kan användas av

112

Ytterligare information

113

Sakregister

114

OSTRZEŻENIE

116

Spis treści

118

Nie przekraczać maksymalnego

120

Instalacja — uwagi

120

Zalecenia dotyczące

121

Wkładanie baterii do pilota

122

Czynności podstawowe

122

2 Ustaw telewizor na stojaku

123

Ustawianie stojaka

123

Układanie kabli

124

Uwagi dotyczące połączeń HDMI

126

Podłączanie innych urządzeń

128

Opcje odtwarzania

130

Sync (Odtwarzanie jednym

134

Funkcje tunera

135

1 Za pomocą przycisków INPUT

136

Słuchanie radia

136

Wyświetlanie nazwy lub

137

Używanie systemu

138

Radio Data System

138

Odtwarzanie dźwięku

139

Funkcje „BRAVIA” Sync

141

(Wyłączanie zestawu)

144

Ustawienia w menu

146

Ustawienia zaawansowane

147

Wskazówka

148

Wykrywanie i

150

Informacje dodatkowe

151

Pilot nie działa

151

Dane techniczne

152

Głośniki

154

Głośnik przedni

154

Głośnik środkowy

154

Subwoofer

154

Parametry ogólne

154

Printed in Malaysia

156

Sony RHT-G11 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.14 MB |

Table des matières

4-170-064-01(1)

1

Sony RHT-G11 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.72 MB |

Amharique

Table des matières

Theatre Stand System

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

FORSIGTIG

5

Forholdsregler

6

Medfølgende tilbehør

7

Opstilling af tv-bordet

8

Få styr på kablerne

9

FI\01_DK\040GET.fm]

10

model name [RHT-G11]

10

[4-170-061-11(1)]

10

Sådan kommer du i gang

11

Sådan tilsluttes netledningen

14

Oversigt over dele og knapper

15

Frontpaneldisplay

16

Fjernbetjening

17

(Kontrol af systemlyd)

18

Afspilningsindstillinger

19

(Ettryksafspilning)

19

Tunerfunktioner

20

Brug af Radio Data System

22

Brug af surroundeffekt

23

C, X, x, c

24

Deaktivering af funktionen

25

Kontrol til HDMI

25

Brug af

26

Lydbegrænsningsfunktionen

26

(HDMI PASS THRU)

27

Indstillinger og justeringer

28

Avancerede indstillinger

29

Fejlfinding

32

Yderligere oplysninger

33

Fjernbetjeningen virker ikke

33

1 Tryk på ?/1 for at tænde

34

Specifikationer

34

FI\01_DK\010COVIX.fm]

37

FI\02_FI\020REG.fm]

38

Sisällysluettelo

39

FI\02_FI\030INT.fm]

40

VAROITUS

41

Varotoimet

42

Toimitetut vakiovarusteet

43

2 Aseta televisio jalustalle

44

Jalustan asentaminen

44

Kaapelien järjesteleminen

45

FI\02_FI\040GET.fm]

46

Käytön aloittaminen

47

Tietoja HDMI-liitännöistä

47

Muiden laitteiden kytkeminen

49

Virtajohdon kytkeminen

50

Osat ja painikkeet

51

Etupaneelin näyttö

52

Kaukosäädin

53

(Järjestelmän äänenhallinta)

54

Toistovaihtoehdot

55

Radion toiminnot

56

Huomautus

57

8 Paina MENU

58

RDS (Radio Data System)

58

-järjestelmän käyttäminen

58

Surround-äänen

59

”BRAVIA” Sync -toiminnot

60

HDMI-ohjaus-toiminnon

61

Äänenvoimakkuuden rajoitus

62

-toiminnon käyttäminen

62

Vahvistinvalikon

64

Lisäasetukset

65

Vianmääritys

68

Lisätietoja

69

Kaukosäädin ei toimi

69

1 Kytke virta painamalla ?/1

70

Tekniset tiedot

70

Tämän jalustan tukemat

71

Hakemisto

73

FI\02_FI\010COVIX.fm]

74

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HDR-AS20	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS20 Videokamera AS20 Action Cam s funkcí Wi-Fi® Návod k obsluze, 70 pages
DSC-T500	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T500 Инструкция по эксплуатации, 88 pages
HVL-F20M	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F20M Внешняя вспышка для мультиинтерфейсной камеры F20M Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SS-NA8ES	Manuel d'utilisateur Sony SS-NA8ES Центральная колонка домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 1 pages
ICD-PX470	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX470 PX470 Digital röstinspelare i PX-serien Bruksanvisning, 2 pages
RHT-G10	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G10 Системы домашних кинотеатров Руководство по установке, 2 pages
XM-GTX6021	Manuel d'utilisateur Sony XM-GTX6021 Tvåkanalig förstärkare i bilen Bruksanvisning, 2 pages
SHAKE-X70D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-X70D Οικιακό ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με DVD Άλλες περιπτώσεις, 1 pages
MPK-PEA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-PEA Istruzioni per l'uso, 2 pages
VGX-TP1E	Manuel d'utilisateur Sony VGX-TP1E Takuuasiakirjat, 44 pages
MDR-XB30EX	Manuel d'utilisateur Sony MDR-XB30EX MDR-XB30EX EXTRA BASS headphones Operating Instructions, 2 pages
DSC-W290	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W290 W290 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 116 pages
SS-SR351	Manuel d'utilisateur Sony SS-SR351 Operating Instructions, 2 pages
ZS-PE40CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PE40CP Přehrávač CD Boombox Návod k obsluze, 2 pages
ECM-XYST1M	Manuel d'utilisateur Sony ECM-XYST1M Стереомикрофон для мультиинтерфейсного разъема XYST1M Инструкция по эксплуатации, 2 pages
TDM-MP10	Manuel d'utilisateur Sony TDM-MP10 Operating Instructions, 128 pages
HT-ST7	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST7 7.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 20 pages
RM-AV2100T	Manuel d'utilisateur Sony RM-AV2100T Mode d’emploi, 132 pages
ICF-P36	Manuel d'utilisateur Sony ICF-P36 Portable Radio Operating Instructions, 2 pages
DSC-W170	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W170 Návod k obsluze, 139 pages

Sony appareils