Sony DSLR-A700 manuels

Sony DSLR-A700 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Lea esto primero

1

Leia isto primeiro

1

(volumen aparte)

3

Prepare la batería

4

Nota sobre la batería

5

Para extraer la batería

5

Coloque un objetivo

6

Para quitar el objetivo

7

(no suministrada)

8

1 Ajuste el

10

Cambio del ajuste de idioma

11

1 Ajuste el dial de modo a

12

2 Sostenga la cámara por la

12

Sujeción de la cámara

13

Escala Super SteadyShot

14

Función Super SteadyShot

14

Indicador de enfoque

15

El alcance del flash

16

Utilización del flash

16

Ajuste de las dioptrías

17

Vea/borre imágenes

18

Este manual

21

(volume separado)

21

Preparar o pack de baterias

22

Colocação da objectiva

24

Remoção da objectiva

25

Inserir um cartão de memória

26

“Memory Stick Duo”

26

CompactFlash/Microdrive

26

Retirar o cartão de memória

27

1 Deslocar o

28

Mudança da data e da hora

29

Ligar a alimentação

29

Desligar a alimentação

29

1 Colocar o selector de modo

30

2 Agarrar o punho e olhar

30

3 Quando uma objectiva zoom

30

Segurar a câmara

31

Escala Super SteadyShot

32

Função Super SteadyShot

32

Indicador de focagem

33

Indicadores do flash no visor

34

Alcance do flash

34

Utilização do flash

34

Ajustar a dioptro

35

Ver/apagar imagens

36

Sony DSLR-A700 Manuel d'utilisateur (186 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.36 MB |

Polonais

Table des matières

DSLR-A700 3-271-944-33 (1)

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

2

Uwaga dla klientów

2

Uwaga dla klientów w

3

„Memory Stick Duo”

4

„Memory Stick”

4

Uwagi dotyczące nagrywania/

5

Długość ogniskowej

5

Zgodność danych obrazu

6

Ostrzeżenie dotyczące praw

6

Zdjęcia wykorzystane w tej

6

Spis treści

7

Korzystanie z menu

8

Elementy aparatu

12

Przed pierwszym użyciem

13

Zmiana baterii pilota

15

Zakładanie paska na ramię

15

Strona z

16

Wskaźniki na monitorze

17

Monitor LCD (Wyświetlanie

18

Przewodnik po operacjach

19

Monitor LCD (odtwarzanie

19

Monitor LCD (Wyświetlenie

20

Pozycja pozioma

21

Pozycja pionowa

21

Liczba obrazów

22

(Jednostki: Obrazy)

23

Karta CF

24

„Memory Stick

26

Około 650

26

Karta CF Około 650

26

Podstawowa obsługa

27

Jak używać menu

30

Używanie pokrętła trybu pracy

32

Portret

33

Krajobraz

33

Sport w akcji

33

Zachód słońca

33

Nocny widok/portret

34

Przesunięcie programu

34

Naświetlenie ręczne

39

Przesunięcie ręczne

41

Zakładanie pokrywki okularu

43

Ekspozycja

44

Wybór trybu pomiaru

47

(Wielosegmentowy)

48

(Centralnie ważony)

48

(Punktowy)

48

Ustawianie obszaru AF

49

(Lokalny)

50

S ( Pojedynczy AF)

52

A ( Automatyczny AF)

52

C ( Ciągły AF)

52

Ręczne ustawianie ostrości

53

Łatwe zmienianie między AF/MF

53

Korzystanie ze wspomagania AF

54

Tryb pracy

55

str. 55

56

Seryjne wykonywanie zdjęć

56

Prawidłowy

57

Kierunek – Kierunek +

57

Bracket: Poj

58

Skala EV dla bracketingu

59

Obróbka i kolor obrazów

61

Temp.barwowa/Filtr kolorowy

62

Zapisywanie ustawień

63

Ustawienie ISO

64

(Wyłączony)

66

(Standard)

66

(Zaawans.Autom.)

66

(Zaawans: Poziom)

66

Style obrazu

68

Obsługa zaawansowana

70

(Przy ISO 100)

72

Lampa błyskowa

73

(Synch.dł.czas)

74

(Bezprzewodowy)

74

Używanie korekcji błysku

76

Gnizado

79

Inne funkcje

80

Przypisanie wybranej funkcji

82

Używanie przypisanej funkcji

83

Wybór katalogu

85

Wyświetlanie histogramu

86

Powiększanie obrazów

87

Obracanie obrazu

89

„PhotoTV HD”

91

Systemy kolorów TV

91

Oglądanie z użyciem pilota

92

Pokaz zdjęć

93

Lista menu

94

Menu nagrywania 1

96

Format obrazu

97

Optym.D-Range

99

Strefa twórcza

99

Szczegółowe informacje

100

str. 30

100

Przycisk Własne

100

Krok ekspozycji

100

Menu nagrywania 2

101

Menu nagrywania 3

103

Nast.priorytetu

104

Wspomaganie AF

104

AF z migawką

104

Red.sz.dł.naśw

105

Red.sz.wys.ISO

105

Menu nagrywania 4

106

Menu ustawień własnych 1

107

Menu ustawień własnych 2

109

Nast.pokr.ster

110

Komp.eksp.pokr

110

Blok.pokr.ster

111

Praca przycisk

112

Wyzw.bez karty

112

Wyzw.bez obiek

112

Menu ustawień własnych 3

113

Kolejn.bracket

114

Auto podgląd

114

Auto.wył.z wiz

115

Wyśw.info.nagr

116

Orientacja obr

116

Menu ustawień własnych 4

117

Menu odtwarzania 1

118

Formatuj

119

Anulowanie zabezpieczenia

120

Nadruk daty

121

Druk indeksu

122

Wyświetl.odtw

122

Menu odtwarzania 2

123

Menu ustawień 1

124

Wyjście wideo

125

Wyjście HDMI

125

Ust.daty/czasu

126

Menu ustawień 2

127

Pamięć masowa

128

Zdalny komp

128

Obie karty

128

Wybrana karta

128

Menu ustawień 3

129

Nast.domyślne

130

Korzystanie z komputera

131

Zalecane środowisko

132

1 Włożyć kartę pamięci z

133

3 Włączyć aparat i komputer

133

2 Kliknąć podwójnie [DCIM]

134

2 Wykonać kroki od 2 wzwyż

135

1 Podwójnie kliknąć nowo

135

Usuwanie połączenia USB

136

Przykład: układ katalogów w

137

Windows XP

137

1 Prawym przyciskiem myszy

138

2 Skopiować plik obrazu do

138

Instalowanie oprogramowania

140

Uruchamianie „Picture Motion

142

Browser”

142

Wyjście z „Picture Motion

142

2 Wykonać import obrazów

143

1 Porównuj obrazy

146

2 Oceniaj obrazy

146

3 Ustawiaj ważność obrazów

146

3 Wybrać [Zdalny komp.] za

147

4 Wyłączyć aparat

147

3 Dokonać ustawień na panelu

148

Zapisywanie obrazów

149

Drukowanie obrazów

150

Etap 1: Ustawianie aparatu

151

Etap 2: Podłączanie

151

Etap 3: Drukowanie

152

Menu PictBridge

152

4 Nacisnąć przycisk PRINT na

153

Rozwiązywanie problemów

154

Obraz nie został nagrany

155

Nie można wyzwolić migawki

155

Nagrywanie długo trwa

155

Obraz jest nieostry

155

Przeglądanie obrazów

157

Kasowanie/Edycja zdjęć

158

Komputery

158

Karta pamięci

159

Drukowanie

161

Drukarka zgodna z PictBridge

161

Aparat nie działa prawidłowo

163

Komunikaty ostrzegawcze

164

Karta „Memory Stick Duo”

167

Karta CF/Microdrive

168

Akumulator „InfoLITHIUM”

169

Ładowarka akumulatora

170

Akcesoria opcjonalne

171

Pilot RM-S1AM

172

Pokrywa stopki

173

Środki ostrożności

174

Metoda ładowania akumulatora

175

NP-FM500H

175

Dane techniczne

176

[Złącza wejścia/wyjścia]

177

[Zasilanie, dane ogólne]

177

Ładowarka BC-VM10

177

Akumulator NP-FM500H

177

Nastawienia domyślne

178

Menu nagrywania

179

Menu ustawień własnych

180

Menu odtwarzania

180

Menu ustawień

181

Znaki towarowe

186

Sony DSLR-A700 Manuel d'utilisateur (355 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 11.98 MB |

Français

Italien

Table des matières

DSLR-A700 3-282-943-23 (1)

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

Avis aux consommateurs des

3

« Memory Stick »

4

Points noirs, blancs

5

Table des matières

6

Utilisation du menu

7

Identification des pièces

11

Télécommande

13

Fixation de la bandoulière

14

Avant l’utilisation

15

Côté cranté

15

Indicateurs à l’écran

16

Écran LCD (Affichage des

17

Guide des opérations

18

Écran LCD (lecture d’images

18

Affichage Indication

19

Position horizontale

20

Position verticale

20

Nombre d’images

21

(Unités : Images)

22

Carte CF

23

« Memory Stick Duo »

25

650 environ

25

Carte CF 650 environ

25

Opérations de base

26

Comment utiliser le menu

29

Memory Stick

30

CompactFlash

30

Sélecteur de mode

31

Portrait

32

Paysage

32

Activités sportives

32

Crépuscule

32

Scène/portrait de nuit

33

Décalage de programme

33

Touche d’aperçu de

36

Obturation rapide

36

Obturation lente

36

Exposition manuelle

38

Décalage manuel

40

Exposition

42

(verrouillage AE)

44

(Multizones)

45

(Pondération centrale)

45

Mise au point

46

(Local)

47

S ( AF ponctuel)

49

A ( AF automatique)

49

C ( AF continu)

49

MF ( Mise au point manuelle)

50

Illuminateur d’assistant AF

51

Mode d’entraînement

52

page 52

53

Prise de vue en rafale

53

Bracket : 1 vue

55

Temps/éclairage

58

Caractéristiques de

58

Temp.Couleur/Filtre couleur

59

Pour mémoriser un réglage

60

Réglage de ISO

61

(Avancé Auto)

63

(Avancé: niveau)

63

Styles d’image

65

Opérations avancées

67

Correspondance de zone

68

Sélection du mode de flash

70

(Sync. arrière)

71

(Sans fil)

71

Autres opérations

76

Pour attribuer une fonction

78

Modes créatifs (page 64)

79

Pour sélectionner le dossier

81

Affichage de l’histogramme

82

Agrandissement d’images

83

Rotation d’une image

85

A propos de « PhotoTV HD »

87

Diaporama

88

Liste des menus

89

Menu d’enregistrement 1

91

Ratio d’aspect

92

Optimiseur Dyna

94

Modes créatifs

94

Touche Perso

95

Palier d’expo

95

Menu d’enregistrement 2

96

Menu d’enregistrement 3

98

Pour plus d’informations sur

100

page 29

100

RB Pose longue

100

RB ISO élevée

100

Menu d’enregistrement 4

101

Menu de personnalisation 1

102

Menu de personnalisation 2

104

Molette comm

105

Corr exp mol

105

Verrou molette

106

Manip. touches

106

Déc sans carte

107

Déc sans obj

107

Menu de personnalisation 3

108

Aff.info enr

110

Sens de l’image

110

Menu de personnalisation 4

111

Menu de lecture 1

112

Formater

113

Protéger

113

Pour annuler la protection

114

Imprimer date

115

Imprimer index

115

Affich.lecture

116

Menu de lecture 2

117

Menu de réglage 1

118

Rég.date/heure

120

Menu de réglage 2

121

Stock.de mass

122

PC distant

122

Deux cartes

122

Carte choisie

122

Menu de réglage 3

123

Rétablir défaut

124

• « Picture Motion Browser »

125

• « Image Data Converter SR »

125

• « Image Data Lightbox SR »

125

• « Remote Camera Control »

125

Environnement matériel et

126

1 Insérez une carte mémoire

127

4 Raccorder l’appareil à

127

2 Double-cliquez sur [DCIM]

128

1 Double-cliquez sur [My

129

1 Double-cliquez sur l’icône

129

1 Cliquez sur [Start] t [My

129

Pour supprimer la connexion

130

Windows XP

131

Installation du logiciel

134

1 Raccordez l’appareil à

135

2 Importez les images

136

Présentation générale de

138

« Image Data Lightbox SR »

138

Data Lightbox SR »

138

Affichage d’une image

138

1 Comparez des images

139

2 Notez les images

139

4 Éteignez l’appareil

140

1 Connectez l’appareil à

141

Sauvegarde d’images

142

Comment imprimer des images

143

Étape 2 : Raccordement de

144

Étape 3 : Impression

145

Menu PictBridge

145

2 Connectez l’appareil à une

146

Dépannage

147

L’image n’est pas nette

148

Le flash ne fonctionne pas

148

Visualisation d’images

150

Effacement/Édition d’images

150

Ordinateurs

151

Carte mémoire

152

Impression

153

Messages d’avertissement

156

A propos du « Memory Stick

159

Carte CF/Microdrive

160

Chargeur de batterie

162

Accessoires en option

163

RM-S1AM Télécommande

164

HVL-F56AM/HVL-F36AM Flash

164

Capot de griffe porte

165

Précautions

166

Spécifications

168

[Divers]

169

BC-VM10 Chargeur de batterie

169

Avec molette ou touche

170

Menu d’enregistrement

171

Menu de personnalisation

172

Menu de lecture

172

Menu de réglage

173

Italiano

180

AVVERTENZA

180

“Memory Stick Duo”

182

“Memory Stick”

182

Punti neri, bianchi

183

Prima dell’uso

184

Uso delle funzioni di ripresa

184

Uso del menu

185

Identificazione delle parti

189

Telecomando

191

Per cambiare la batteria del

192

Applicazione della tracolla

192

Lato dentellato

193

Indicatori sul monitor

194

Monitor LCD (display delle

195

Guida operativa

196

Monitor LCD (riproduzione di

196

Monitor LCD (Display

197

Posizione orizzontale

198

Posizione verticale

198

Numero di immagini

199

(Unità: Immagini)

200

Scheda CF

201

“Memory Stick Duo” Circa 650

203

Scheda CF Circa 650

203

Funzionamento di base

204

Come utilizzare il menu

207

Uso della manopola del modo

209

Ritratti

210

Paesaggi

210

Eventi sportivi

210

Tramonto

210

Visione/ritratto notturni

211

Modifica del programma

211

Esposizione manuale

216

Modifica manuale

218

Esposizione

220

(Multisegmento)

223

(Con prevalenza al centro)

223

Messa a fuoco

224

(Locale)

225

S ( AF singolo)

227

A ( AF automatico)

227

C ( AF continuo)

227

MF ( Messa a fuoco manuale)

228

Uso dell’illuminatore AF

229

Modo di avanzamento

230

pagina 52

231

Ripresa continua

231

Uso dell’autoscatto

232

Esp.forc.: cont

232

Esp.forc.: sing

233

Ripresa con il telecomando

235

Caratteristiche della

236

Temperat.colore/Filtro colore

237

Impostazione ISO

239

(Disattivata)

241

(Standard)

241

(Avanz.autom.)

241

(Avanz.: Livello)

241

Uso di uno stile Personale

242

Stili di immagine

243

Funzionamento avanzato

245

Adeguamento zona

246

(A ISO 100)

247

Selezione del modo del flash

248

(2ª tendina)

249

(Senza cavo)

249

Altre operazioni

254

Per assegnare una funzione

256

Per selezionare la cartella

259

Ingrandimento delle immagini

261

Rotazione di un’immagine

263

Informazioni su “PhotoTV HD”

265

Proiezione di diapositive

266

Elenco dei menu

267

pagina 29

268

Menu di registrazione 1

269

Rapp.aspetto

270

Ott.gamma din

272

Tasto personal

273

Passo esposiz

273

Menu di registrazione 2

274

Menu di registrazione 3

276

Imp.priorità

277

Illuminatore AF

277

AF con p.scatto

277

Espos.lunga NR

278

ISO alta NR

278

Menu di registrazione 4

279

Menu personalizzato 1

280

Menu personalizzato 2

282

Manop.comp.esp

283

Menu personalizzato 3

285

Ord.esp.forc

286

Revis.autom

286

Dis.aut.c/mir

286

Disp.info reg

287

Orientam.imm

287

Menu personalizzato 4

288

Menu di riproduzione 1

289

Formatta

290

Proteggi

290

Per annullare la protezione

291

Stampa data

292

Stampa indice

292

Display riprod

293

Menu di riproduzione 2

294

Menu di impostazione 1

295

Uscita video

296

Uscita HDMI

296

Imp.data/ora

297

Menu di impostazione 2

298

Mass Storage

299

PC remoto

299

Entr.schede

299

Scheda selez

299

Menu di impostazione 3

300

Ripr.imp.pred

301

Utilizzare il computer

302

Ambiente consigliato per il

303

Cavo USB

304

2 Al terminale

304

1 Al terminale USB

304

2 Fare doppio clic su [DCIM]

305

1 Fare doppio clic su [My

306

1 Fare clic su [Start] t [My

306

2 Fare doppio clic sul file

307

Ambiente informatico

310

Installazione del software

311

1 Collegare la fotocamera al

312

2 Importare le immagini

313

Data Converter SR”

314

Uso del computer

315

1 Confrontare le immagini

316

2 Valutare le immagini

316

3 Assegnare la priorità alle

316

4 Spegnere la fotocamera

317

Uso della fotocamera da un

318

Come stampare le immagini

320

Fase 1: impostazione della

321

Fase 2: collegamento della

321

Fase 3: stampa

322

4 Premere il tasto PRINT sul

323

Risoluzione dei problemi

324

L’otturatore non scatta

325

L’immagine è sfocata

325

Il flash non funziona

325

Computer

328

Scheda di memoria

329

Messaggi di avvertimento

333

Note sull’uso del Microdrive

337

Accessori opzionali

340

Telecomando RM-S1AM

341

Flash HVL-F56AM/HVL-F36AM

341

Coperchio della slitta

342

Precauzioni

343

Dati tecnici

345

[Alimentazione, generali]

346

Caricabatterie BC-VM10

346

Menu di registrazione

348

Menu personalizzato

349

Menu di riproduzione

349

Menu di impostazione

350

Marchi commerciali

355

Sony DSLR-A700 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.01 MB |

Russe

Table des matières

DSLR-A700 3-216-919-61 (1)

1

Проверка прилагаемых

2

Структура руководств по

3

Подготовьте батарейный блок

4

Примечание о батарейном блоке

5

Извлечение батарейного блока

5

Прикрепление объектива

6

Снятие объектива

7

Установите карту памяти (не

8

Извлечение карты памяти

9

CompactFlash/Microdrive

9

Если горит лампочка доступа

9

Включите фотоаппарат/

10

Выбор языка интерфейса

11

Удобная фотосъемка (Режим

12

Как держать фотоаппарат

13

Шкала Super SteadyShot

14

Функция Super SteadyShot

14

Индикатор фокусировки

15

Фокусировка

15

Диапазон вспышки

16

Использование вспышки

16

Коррекция диоптрийности

17

Просмотр/удаление

18

Sony DSLR-A700 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.03 MB |

Table des matières

Läs det här först

1

Bruksanvisningens innehåll

3

Gör klart batteripaketet

4

För att ta ut batteripaketet

5

Montera ett objektiv

6

För att ta av objektivet

7

Sätta i ett minneskort

8

”Memory Stick Duo”

8

CompactFlash/Microdrive

8

För att ta bort minneskortet

9

Slå på kameran/ställ klockan

10

Ändring av språkinställningen

11

3 Om du använder ett

12

Hur man håller kameran

13

Super SteadyShot-skala

14

Super SteadyShot-funktionen

14

Skärpeindikator

15

Blixtindikatorer i sökaren

16

Blixtområde

16

Användning av blixten

16

Titta på/radera bilder

18

Sony DSLR-A700 Manuel d'utilisateur (190 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.48 MB |

Russe

Table des matières

DSLR-A700 3-282-943-64 (1)

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Сведения о пользовании

4

Сведения о ЖК-мониторе и

5

О фокусном расстоянии

5

О совместимости форматов

5

Предупреждение об

6

Изображения, используемые в

6

Оглавление

7

Использование меню

8

Элементы фотоаппарата

12

Перед началом работы

13

Пульт дистанционного

14

Замена батарейки пульта

15

Прикрепление плечевого

15

Зазубренная

16

Индикация на мониторе

17

ЖК-монитор (Отображение

18

Строка управления

19

ЖК-монитор

19

(воспроизведение в режиме

19

ЖК-монитор (индикация

20

Выбор способа отображения

21

Количество фотоснимков

22

Карта CF

24

“Memory Stick Duo”

26

Прибл. 650

26

Карта CF Прибл. 650

26

Основные приемы работы с

27

Как пользоваться меню

30

Пользование функциями съемки

32

Диск переключения режимов

32

Портрет

33

Спортивные соревнования

33

Ночной вид/портрет

34

Переключение программы

35

Ручная экспозиция

40

Ручное переключение

42

Экспозиция

44

Мультисегментный /

47

(Мультисегментный)

48

(Центрально-взвешенный)

48

(Точечный)

48

Фокусировка

50

( : Настройка по умолчанию)

51

S ( Покадровая АФ)

54

A ( Автоматическая АФ)

54

C ( Непрерывная АФ)

54

MF ( Ручная фокусировка)

55

В режиме автофокусировки

55

В режиме ручной фокусировки

55

Использование подсветки АФ

56

Режим протяжки

57

1 стр. 57

58

Обработка изображения и цвет

63

Регистрация настроек

65

Настройка ISO

67

Диафрагма F2,8 F4,0 F5,6

68

Значение

68

(Стандартное)

69

(Улучш.авто)

69

(Улучшен: Уровень)

69

Стили изображений

70

Дополнительные возможности

72

Согласование зон

73

(При ISO 100)

74

Выбор режима вспышки

75

(Дополн.синхр.)

76

(Беспроводная)

76

Разъем

80

Другие операции

81

Как присвоить функцию

83

Просмотр снимков

85

Выбор папки

87

Удаление всех снимков в папке

87

Увеличение изображений

89

Поворачивать изображения

90

О стандарте “PhotoTV HD”

93

Кнопки пульта дистанционного

94

Слайд-шоу

95

Список пунктов меню

96

1 стр. 30

100

Меню режима

103

Меню Пользовательские

109

Меню настройки 1

125

Меню настройки 2

128

Меню настройки 3

131

Удовольствие от работы с

134

Рекомендуемая

135

Подключение фотоаппарата к

136

Копирование изображений на

137

1 Сделайте двойной щелчок на

138

2 Выполните действия

138

1 Дважды щелкните по вновь

138

2 Перетащите файлы

138

1 Щелкните [Start] t [My

139

2 Дважды щелкните по нужному

139

Пример: структура папок для

140

Windows XP

140

1 Щелкните правой кнопкой по

141

Использование программного

142

Использование компьютера

143

Browser”

145

2 Импортируйте изображения

146

Converter SR”

147

Lightbox SR”

148

1 Сравните изображения

149

2 Оцените изображения

149

3 Назначьте приоритеты

149

Control”

150

1 Подключите фотоаппарат к

151

2 Включите фотоаппарат и

151

3 Выполните настройки на

151

4 Наведите фокус и щелкните

151

1 Выполните пункты 1 и 2 в

152

2 Настройте фотоаппарат или

152

Как распечатать фотоснимки

153

1 Нажмите кнопку MENU для

154

4 Выключите фотоаппарат и

154

1 Соедините фотоаппарат с

154

Шаг 3: Печать

155

Меню PictBridge

156

2 Соедините фотоаппарат с

157

3 Выведите на экран снимок

157

4 Нажмите кнопку PRINT на

157

Устранение неисправностей

158

Изображение не записано

159

Затвор не спускается

159

Изображение не сфокусировано

159

Просмотр фотоснимков

161

Компьютеры

162

Карта памяти

163

Предупреждающие сообщения

168

О карте “Memory Stick

171

О карте памяти CF/

172

Microdrive

172

О зарядном устройстве

174

Дополнительные аксессуары

175

Вспышка HVL-F56AM/HVL-F36AM

176

Увеличитель FDA-M1AM

177

Меры предосторожности

178

Способ зарядки батарейного

179

Технические характеристики

180

Сброс настроек

182

Меню режима съемки

183

Меню режима воспроизведения

184

Меню установка

185

Указатель

186

Торговые марки

190

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
MEX-BT4100E	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT4100E CD проигрыватель с Bluetooth Руководство по установке, 2 pages
PS-LX250H	Manuel d'utilisateur Sony PS-LX250H Návod k obsluze, 8 pages
ICD-P520	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P520 Οδηγίες χρήσης, 84 pages
HVL-F20AM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F20AM Startup Guide, 2 pages
DEV-3	Manuel d'utilisateur Sony DEV-3 DEV-3 Dalekohledy s digitálním záznamem Návod k obsluze [de] , 98 pages
MAP-S1	Manuel d'utilisateur Sony MAP-S1 Bluetooth®-cd-receiver för High-Resolution Audio Bruksanvisning, 58 pages
VPCSB2A7R	Manuel d'utilisateur Sony VPCSB2A7R Kullanım Talimatları, 208 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S950 Käyttöohjeet, 64 pages
CMT-EH25	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EH25 Инструкция по эксплуатации, 72 pages
HT-XT100	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT100 2.1-канальная звуковая подставка под ТВ с Bluetooth® Инструкция по эксплуатации [pt] , 28 pages
HDR-TG7VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TG7VE TG7V Full HD Flash Memory camcorder Οδηγίες χρήσης, 139 pages
CDX-L280	Manuel d'utilisateur Sony CDX-L280 Installation Guide, 2 pages
DSC-HX60	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX60 Компактная камера HX60 с 30-кратным оптическим зумом Справочное руководство [es] , 182 pages
HT-XT100	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT100 2.1-kanalig ljudplatta med Bluetooth® Snabbstartguide, 1 pages
VGN-FJ3S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FJ3S Bruksanvisning, 168 pages
CMT-A50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-A50 Bruksanvisning, 96 pages
MEX-BT5700U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT5700U Installation Guide, 2 pages
HT-GT1	Manuel d'utilisateur Sony HT-GT1 2.1-канальный саундбар с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 52 pages
ILCE-QX1	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-QX1 Інструкції з експлуатації, 34 pages
VGN-FW11E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW11E Поиск и устранение неполадок, 80 pages

Sony appareils