Sony SRS-DB500 manuels

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

SRS-DB500

1

ADVERTENCIA

2

Para los clientes de Europa

3

Operaciones básicas

4

Información adicional

4

Desembalaje

5

Guía de partes y controles

6

Mando a distancia RM-AS31

8

Conexión del sistema

9

A Tomas INPUT 1 L/R

10

B Altavoces satélite

10

C Alimentación

10

Preparativos

11

D Toma INPUT 2

11

Colocación de los altavoces

12

13

INPUT 1

13

Adición de un efecto acústico

14

Cambio de la

15

Solución de problemas

16

Precauciones

17

Especificaciones

19

Printed in Malaysia

20

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Polonais

Russe

Ukrainien

Table des matières

SRS-DB500

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis Treści

4

Rozpakowanie

5

Pilot RM-AS31

8

Podłączanie elementów systemu

9

A Złącza INPUT 1 L/R

10

B Głośniki satelitarne

10

C Zasilanie

10

Używanie pilota

11

Lokalizacja głośników

12

INPUT 1

13

13

Dodawanie efektu

14

Zmiana iluminacji

15

Rozwiązywanie

16

Środki ostrożności

17

Dotyczące obsługi

18

Dotyczące miejsca ustawienia

18

Dotyczące czyszczenia

18

Dane techniczne

19

UPOZORENJE

20

Za naručitelje iz Europe

21

Osnovne operacije

22

Dodatne informacije

22

Sadržaj kutije

23

Subwoofer

24

Daljinski upravljač RM-AS31

26

Spajanje sustava

27

A INPUT 1 L/R utičnice

28

B Satelitski zvučnici

28

C Paljenje/gašenje

28

D INPUT 2 utičnica

29

Pozicioniranje zvučnika

30

Dodavanje zvučnog

32

Promjena zaslona

33

Otklanjanje smetnji

34

Mjere opreza

35

Tehnički podaci

36

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

38

Для покупателей в Европе

39

Подготовка к

41

Основные операции

41

Дополнительная

41

Распаковка

42

Сабвуфер

43

* На кнопке VOLUME + имеется

45

Подключение системы

46

Подготовка к эксплуатации

47

A Гнезда INPUT 1 L/R

47

B Сателлитные колонки

47

C Электропитание

47

Использование пульта ДУ

48

Добавление звукового

51

3 Нажмите TREBLE для выхода

52

Переключение

52

Возможные

53

1 Отсоедините силовой кабель

54

2 Подождите 5 минут, потом

54

4 Нажмите INPUT и "/1

54

Дополнительная информация

55

Если картинка телевизора или

56

По размещению

56

По очистке

56

Раздел колонки

57

Раздел усилителя

57

Общая часть

57

Дополнительные аксессуары

57

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

58

Початок роботи

61

Основні операції

61

Додаткова інформація

61

Розпакування

62

Підключення системи

66

C Живлення

67

A INPUT 1 L/R гнізда

67

B Сателітні гучномовці

67

D INPUT 2 гніздо

68

Додавання звукового

71

Зміна дисплея

72

Пошук та усунення

73

4 Одночасно натисніть кнопки

74

Заходи безпеки

75

Щодо розміщення

76

Щодо чищення

76

Технічні

77

Printed in Malaysia

80

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Français

Italien

Portugais

Table des matières

SRS-DB500

1

AVERTISSEMENT

2

Pour la clientèle en Europe

3

Table des matiéres

4

Déballage

5

Guide des pièces et commandes

6

Télécommande RM-AS31

8

Raccordement du système

9

A Prises INPUT 1 L/R

10

B Enceinte satellite

10

C Alimentation

10

Mise en service

11

D Prise INPUT 2

11

Positionnement des enceintes

12

INPUT 1

13

13

Ajout d’un effet sonore

14

Changement de

15

En cas de panne

16

Précautions

17

Spécifications

19

ADVERTÊNCIA

20

Para clientes na Europa

21

Preparação

22

Operações Básicas

22

Informações

22

Desembalamento

23

Subwoofer

24

Telecomando RM-AS31

26

Ligação do sistema

27

A Tomadas INPUT 1 L/R

28

B Altifalantes satélite

28

C Energia

28

Utilização do telecomando

29

Adicionar um efeito sonoro

32

Alteração do

33

Resolução de

34

Precauções

35

Acerca da operação

36

Acerca da limpeza

36

Especificações

37

Printed in Malaysia

40

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

SRS-DB500

1

FIGYELEM

2

Európai ügyfeleknek

3

Tartalomjegyzék

4

Kicsomagolás

5

RM-AS31 távirányító

8

A rendszer felszerelése

9

A INPUT 1 L/R dugaszok

10

B Szatellit hangszórók

10

C Táplálás

10

A távirányító használása

11

Hangszórók elhelyezése

12

INPUT 1

13

13

Hangeffektus hozzáadása

14

A képernyő

15

Hibajavítás

16

Figyelem

17

Használatkor

18

Ha a televizió vagy képernyő

18

Az adott helyen

18

Tisztításkor

18

Megjegyzések

19

VAROVÁNÍ

20

Pro zákazníky v Evropě

21

Začínáme

22

Základní operace

22

Doplňující informace

22

Vybalování

23

Subwoofer

24

Dálkový ovladač RM-AS31

25

Zapojení systému

26

A INPUT 1 L/R zdířky

27

B Satelitní reproduktory

27

C Napájení

27

Používání dálkového ovladače

28

Polohování reproduktorů

29

Přidání zvukového efektu

31

Změna displeje

32

Řešení problémů

33

Bezpečnostní

34

Technické údaje

36

VÝSTRAHA

38

Pre zákazníkov v Európe

39

Začíname

40

Základné činnosti

40

Dodatočné informácie

40

Vybalenie

41

Diaľkové ovládanie RM-AS31

44

Zapojenie systému

45

A INPUT 1 L/R konektory

46

B Satelitné reproduktory

46

C Napájanie

46

Použitie diaľkového ovládania

47

Rozmiestnenie reproduktorov

48

Pridanie zvukového efektu

50

Zmena zobrazenia

51

Riešenie problémov

52

Bezpečnostné

53

Špecifikácie

55

Printed in Malaysia

56

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Turc

Table des matières

SRS-DB500

1

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

2

Πίνακασ

4

Περιεχοµένων

4

Άνοιγµα τησ Συσκευασίασ

5

Χειρισµού

6

Τηλεχειριστήριο RM-AS31

8

Σύνδεση του Συστήµατοσ

9

A Υποδοχή INPUT 1 L/R

10

B Ηχεία-δορυφροι

10

C Τροφοδοσία

10

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

11

Τοποθέτηση των Ηχείων

12

INPUT 1

13

13

Προσθήκη ενσ ηχητικού

14

Αλλαγή τησ οθνησ

15

Αντιµετώπιση

16

Προβληµάτων

16

1 Βγάλτε απ την πρίζα το

17

2 Περιµένετε 5 λεπτά πριν να

17

3 Πατήστε το "/1 για να

17

Προφυλάξεισ

18

Προδιαγραφέσ

19

Προαιρετικ εξάρτηµα

20

Başlarken

24

Temel İşlemler

24

Ek Bilgiler

24

Ambalajı açma

25

Subwoofer

26

*VOLUME + düğmesinde bir

27

1 Uydu hoparlöre (sol)

28

2 Uydu hoparlöre (sağ)

28

A INPUT 1 L/R jakları

29

B Uydu hoparlörler

29

Uzaktan kumandanın kullanımı

30

Bir ses efekti ekleme

33

Ekranı değiştirme

34

Sorun Giderme

35

1 Güç kablosunu çıkarın

36

Hoparlör bölümü

37

Amfi bölümü

37

İsteğe bağlı aksesuar

38

Printed in Malaysia

40

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VPCYB2M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCYB2M1E Istruzioni per l'uso [it] , 141 pages
ICD-BX140	Manuel d'utilisateur Sony ICD-BX140 BX140 Registratore digitale mono serie BX Guida di configurazione rapida, 2 pages
VGN-N31M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-N31M Návod k obsluze, 147 pages
SEL90M28G	Manuel d'utilisateur Sony SEL90M28G FE 90 мм F2.8 Macro OSS Инструкция по эксплуатации [ru] , 2 pages
HT-DDW670	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW670 Istruzioni per l'uso, 95 pages
SHAKE-X30D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-X30D Sistema de áudio doméstico de alta potência com DVD Outros, 1 pages
STR-DN1050	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1050 Δέκτης AV Home Cinema 7.2 καναλιών Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
CMT-DH50R	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH50R Инструкция по эксплуатации [en] [pt] , 279 pages
ICD-B600	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B600 Návod k obsluze, 2 pages
CMT-SBT100	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT100 Kullanım Talimatları, 2 pages
BDV-N590	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N590 Σύστημα Home Cinema Blu-ray Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 16 pages
DSC-T110D	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T110 T110 Digital compact camera Operating Instructions, 104 pages
HVL-F43AM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F43AM Návod k obsluze, 152 pages
STR-DH800	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH800 Mode d’emploi, 128 pages
DSC-T10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T10 Käyttöohjeet, 60 pages
ICD-AX412F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-AX412F Digitální diktafon Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
WS-X10FB	Manuel d'utilisateur Sony WS-X10FB Návod k obsluze, 1 pages
SS-CSE	Manuel d'utilisateur Sony SS-CSE Reproduktory s podporou technologie Dolby Atmos Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [es] [fr] , 2 pages
VPCF24C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF24C5E VAIO F -sarja Käyttöohjeet, 168 pages
DSC-W180	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W180 W180 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze [pt] , 112 pages

Sony appareils