Sony ST-SE520 manuels

Sony ST-SE520 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Tuner

1

VORSICHT

2

Zur besonderen

2

Beachtung

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

Nach dem Auspacken

4

Anschluß des Systems

4

FM ANTENNA

5

Umschalten auf deutsche

6

Anzeigeninformationen

6

Automatisches Abspeichern

6

Select-Funktion)

6

Abrufen gespeicherter Sender

7

Das Menüsystem

8

Wahl des Display

8

Anzeigemodus

8

Empfang von Sendern

9

Tips für optimalen UKW

10

Abspeichern eines Senders

11

Zuteilen von Sendernamen

12

Ordnen, Verschieben und

12

Löschen von gespeicherten

12

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8Preset

13

TUNING MODE

14

TUNING / SELECT

14

0987654321

14

Fortgeschrittener Betrieb

16

3 Drücken Sie PTY

16

Störungsüberprüfungen

17

Technische Daten

17

Stichwortverzeichnis

18

WAARSCHUWING

20

Voorzorgsmaatregelen

20

INHOUDSOPGAVE

21

Uitpakken

22

Aansluiten van de installatie

22

EON CONTROL

23

Automatisch alfabetisch

24

(“Auto-betical” zenderopslag)

24

Ontvangst van

25

Betreffende het functiemenu

26

Instellen van de helderheid/

26

(wordt vervolgd)

33

Uitgebreide afstemfuncties

34

Verhelpen van

35

Technische

35

Att observera

38

INNEHÅLL

39

Uppackning

40

Anslutningarna till

40

Val av tyska som språk för

42

Automatisk lagring av FM

42

(Auto-betical)

42

Förvalsstationers snabbval

43

Angående den meny som

44

Skräddarsytt visningssätt i

44

Radiomottagning

45

Råd som förbättrar FM

46

Lagring av stationer i ett

47

Avancerat tillvägagångssätt

52

3 Tryck på PTY

52

Felsökning

53

Tekniska data

53

Alfabetiskt register

54

ATTENZIONE

56

Precauzioni

56

Benvenuti!

57

Uso del manuale

57

Disimballaggio

58

Collegamento al sistema

58

Memorizzazione automatica

60

(selezione autobetica)

60

TUNE MODE TUNING / SELECT

61

Sistema a menu

62

Personalizzazione della

62

Ricezione di trasmissioni

63

Consigli per una ricezione FM

64

Preselezione delle stazioni

65

Assegnazione di nomi alle

66

Organizzazione delle stazioni

66

(continua)

69

3 Premere PTY

70

Soluzione di

71

Caratteristiche

71

Indice analitico

72

Sony ST-SE520 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Tuner

1

VORSICHT

2

Zur besonderen

2

Beachtung

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

Nach dem Auspacken

4

Anschluß des Systems

4

FM ANTENNA

5

Umschalten auf deutsche

6

Anzeigeninformationen

6

Automatisches Abspeichern

6

Select-Funktion)

6

Abrufen gespeicherter Sender

7

Das Menüsystem

8

Wahl des Display

8

Anzeigemodus

8

Empfang von Sendern

9

Tips für optimalen UKW

10

Abspeichern eines Senders

11

Zuteilen von Sendernamen

12

Ordnen, Verschieben und

12

Löschen von gespeicherten

12

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8Preset

13

Zum Radio Data System (RDS)

14

Fortgeschrittener Betrieb

16

3 Drücken Sie PTY

16

Technische Daten

17

Störungsüberprüfungen

17

Stichwortverzeichnis

18

WAARSCHUWING

20

Voorzorgsmaatregelen

20

INHOUDSOPGAVE

21

Uitpakken

22

Aansluiten van de installatie

22

EON CONTROL

23

Automatisch alfabetisch

24

(“Auto-betical” zenderopslag)

24

Ontvangst van

25

Betreffende het functiemenu

26

Instellen van de helderheid/

26

Directe radio-afstemming

27

TUNING MODE

28

TUNING / SELECT

28

Naamgeving van

30

Rangschikken van

30

Gebruik van het Radio Data

32

Systeem (RDS)

32

(wordt vervolgd)

33

Uitgebreide afstemfuncties

34

Verhelpen van

35

Technische

35

Att observera

38

INNEHÅLL

39

Uppackning

40

Anslutningarna till

40

Val av tyska som språk för

42

Automatisk lagring av FM

42

(Auto-betical)

42

Förvalsstationers snabbval

43

Angående den meny som

44

Skräddarsytt visningssätt i

44

Radiomottagning

45

Råd som förbättrar FM

46

Lagring av stationer i ett

47

Lagring i minnet av namn på

48

Klassificering av

48

Hur datastyrd utsändning i

50

Avancerat tillvägagångssätt

52

3 Tryck på PTY

52

Felsökning

53

Tekniska data

53

Alfabetiskt register

54

ATTENZIONE

56

Precauzioni

56

Benvenuti!

57

Uso del manuale

57

Disimballaggio

58

Collegamento al sistema

58

Memorizzazione automatica

60

(selezione autobetica)

60

TUNE MODE TUNING / SELECT

61

Sistema a menu

62

Personalizzazione della

62

Ricezione di trasmissioni

63

Consigli per una ricezione FM

64

Preselezione delle stazioni

65

Se si fa un errore

66

Uso del sistema dati radio

68

(continua)

69

3 Premere PTY

70

Soluzione di

71

Caratteristiche

71

Indice analitico

72

Sony ST-SE520 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Tuner

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

FM ANTENNA

5

Selecting the German Display

6

Storing FM Stations

6

Automatically

6

Receiving Preset Stations

7

About the Menu Entry System

8

Customizing the Display

8

Receiving Broadcasts

9

Tips for Better FM Reception

10

Presetting Radio Stations

11

TUNING MODE

12

TUNING / SELECT

12

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8Preset

13

To monitor traffic programmes

15

(continued)

15

Advanced Tuner Operations

16

3 Press PTY

16

Troubleshooting

17

Specifications

17

AVERTISSEMENT

20

Précautions

20

TABLE DES MATIÈRES

21

Déballage

22

Raccordements

22

75Ω COAXIAL

23

Sélection de l’affichage en

24

Mémorisation automatique

24

(Sélection autobétique)

24

TUNE MODE TUNING / SELECT

25

Au sujet du menu

26

Réception d’une émission

27

Conseils pour améliorer la

28

Préréglage de stations radio

29

(voir page suivante)

33

Fonctions élaborées

34

3 Appuyez sur PTY

34

Guide de dépannage

35

Spécifications

35

ADVERTENCIA

38

Precauciones

38

¡Bienvenido!

39

Descripción de este

39

Desembalaje

40

Conexión del sistema

40

LINE OUT EON CONTROL

41

Almacenamiento automático

42

(Auto-betical Select)

42

Información sobre el sistema

44

Personalización del

44

Recepción de emisoras

45

Consejos para mejorar la

46

Memorización de emisoras

47

(Continúa)

51

3 Presione PTY

52

Solución de

53

Especificaciones

53

Índice alfabético

54

ADVERTÊNCIA

56

Precauções

56

Bem-vindo!

57

Acerca deste manual

57

Desempacotamento

58

Ligação do sistema

58

Selecção do mostrador em

60

Armazenamento automático

60

Acerca do sistema de entrada

62

Personalização do mostrador

62

Recepção de transmissões

63

Conselhos para a melhor

64

Programação de estações de

65

(continua…)

69

3 Pressione PTY

70

Verificação de

71

Especificações

71

Índice remissivo

72

Sony ST-SE520 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Tuner

1

VORSICHT

2

Zur besonderen

2

Beachtung

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

Nach dem Auspacken

4

Anschluß des Systems

4

FM ANTENNA

5

Umschalten auf deutsche

6

Anzeigeninformationen

6

Automatisches Abspeichern

6

Select-Funktion)

6

Abrufen gespeicherter Sender

7

Das Menüsystem

8

Wahl des Display

8

Anzeigemodus

8

Empfang von Sendern

9

Tips für optimalen UKW

10

Abspeichern eines Senders

11

Zuteilen von Sendernamen

12

Ordnen, Verschieben und

12

Löschen von gespeicherten

12

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8Preset

13

0987654321

14

TUNING MODE

14

TUNING / SELECT

14

Fortgeschrittener Betrieb

16

3 Drücken Sie PTY

16

Störungsüberprüfungen

17

Technische Daten

17

Stichwortverzeichnis

18

WAARSCHUWING

20

Voorzorgsmaatregelen

20

INHOUDSOPGAVE

21

Uitpakken

22

Aansluiten van de installatie

22

EON CONTROL

23

Automatisch alfabetisch

24

(“Auto-betical” zenderopslag)

24

Ontvangst van

25

Betreffende het functiemenu

26

Instellen van de helderheid/

26

(wordt vervolgd)

33

Uitgebreide afstemfuncties

34

Verhelpen van

35

Technische

35

Att observera

38

INNEHÅLL

39

Uppackning

40

Anslutningarna till

40

Val av tyska som språk för

42

Automatisk lagring av FM

42

(Auto-betical)

42

Förvalsstationers snabbval

43

Angående den meny som

44

Skräddarsytt visningssätt i

44

Radiomottagning

45

Råd som förbättrar FM

46

Lagring av stationer i ett

47

Avancerat tillvägagångssätt

52

3 Tryck på PTY

52

Felsökning

53

Tekniska data

53

Alfabetiskt register

54

ATTENZIONE

56

Precauzioni

56

Benvenuti!

57

Uso del manuale

57

Disimballaggio

58

Collegamento al sistema

58

Memorizzazione automatica

60

(selezione autobetica)

60

TUNE MODE TUNING / SELECT

61

Sistema a menu

62

Personalizzazione della

62

Ricezione di trasmissioni

63

Consigli per una ricezione FM

64

Preselezione delle stazioni

65

Assegnazione di nomi alle

66

Organizzazione delle stazioni

66

(continua)

69

3 Premere PTY

70

Soluzione di

71

Caratteristiche

71

Indice analitico

72

Sony ST-SE520 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.88 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Tuner

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

FM ANTENNA

5

Selecting the German Display

6

Storing FM Stations

6

Automatically

6

Receiving Preset Stations

7

About the Menu Entry System

8

Customizing the Display

8

Receiving Broadcasts

9

Tips for Better FM Reception

10

Presetting Radio Stations

11

Naming the Preset Stations

12

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8Preset

13

Using the Radio Data System

14

To monitor traffic programmes

15

(continued)

15

Advanced Tuner Operations

16

3 Press PTY

16

Troubleshooting

17

Specifications

17

AVERTISSEMENT

20

Précautions

20

TABLE DES MATIÈRES

21

Déballage

22

Raccordements

22

75Ω COAXIAL

23

Sélection de l’affichage en

24

Mémorisation automatique

24

(Sélection autobétique)

24

TUNE MODE TUNING / SELECT

25

Au sujet du menu

26

Réception d’une émission

27

Conseils pour améliorer la

28

Préréglage de stations radio

29

Attribution d’un nom aux

30

Mise en ordre des stations

30

Utilisation du système RDS

32

(Radio Data System)

32

(voir page suivante)

33

Fonctions élaborées

34

3 Appuyez sur PTY

34

Guide de dépannage

35

Spécifications

35

ADVERTENCIA

38

Precauciones

38

¡Bienvenido!

39

Descripción de este

39

Desembalaje

40

Conexión del sistema

40

LINE OUT EON CONTROL

41

Almacenamiento automático

42

(Auto-betical Select)

42

TUNING MODE

43

TUNING / SELECT

43

Información sobre el sistema

44

Personalización del

44

Recepción de emisoras

45

Consejos para mejorar la

46

Si comete un error

48

Utilización del sistema de

50

(Continúa)

51

3 Presione PTY

52

Solución de

53

Especificaciones

53

Índice alfabético

54

ADVERTÊNCIA

56

Precauções

56

Bem-vindo!

57

Acerca deste manual

57

Desempacotamento

58

Ligação do sistema

58

Selecção do mostrador em

60

Armazenamento automático

60

Acerca do sistema de entrada

62

Personalização do mostrador

62

Recepção de transmissões

63

Conselhos para a melhor

64

Caso efectue algum erro

66

TUNING / SELECTMENUTADISPLAY

68

ENTERNEWS /

68

(continua…)

69

3 Pressione PTY

70

Verificação de

71

Especificações

71

Índice remissivo

72

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
D-NE320SP	Manuel d'utilisateur Sony D-NE320SP Bruksanvisning, 75 pages
ZS-M35	Manuel d'utilisateur Sony ZS-M35 Mode d’emploi, 76 pages
KDL-55W955B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W955B Инструкция по эксплуатации, 32 pages
VGN-TX3XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TX3XP Návod k obsluze [es] [it] [pl] [ro] , 192 pages
SA-CRW55	Manuel d'utilisateur Sony SA-CRW55 Bruksanvisning, 2 pages
NWZ-E436F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E436F Istruzioni per l'uso, 2 pages
SLT-A37M	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37M SLT-A37 Корпус с телеобъективом Инструкция по эксплуатации, 243 pages
WM-FX495	Manuel d'utilisateur Sony WM-FX495 Operating Instructions, 2 pages
VGN-TT26XRN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TT26XRN Οδηγίες χρήσης [el] [tr] , 244 pages
MEX-DV1500U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-DV1500U Bruksanvisning, 2 pages
VGN-TX3XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TX3XP Οδηγίες χρήσης, 207 pages
XBA-BT75	Manuel d'utilisateur Sony XBA-BT75 BT75 Cuffie intrauricolari dalla struttura bilanciata Istruzioni per l'uso, 132 pages
MDR-HW700DS	Manuel d'utilisateur Sony MDR-HW700DS MDR-HW700DS trådlösa hörlurar med digitalt surroundljud Snabbstartguide, 2 pages
DCR-SX22E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX22E DCR-SX22 Handycam® Bruksanvisning, 90 pages
AC-PW10AM	Manuel d'utilisateur Sony AC-PW10AM AC Adapter for Interchangeable-lens Cameras Operating Instructions, 2 pages
VGN-CR42S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-CR42S Mode d’emploi, 194 pages
MEX-N6000BD	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N6000BD Cd-receiver med Bluetooth® Bruksanvisning [pl] [sv] , 108 pages
CMT-S20	Manuel d'utilisateur Sony CMT-S20 Kompaktní systém Hi-Fi Návod k obsluze [ru] [ua] , 2 pages
AC-SQ950D	Manuel d'utilisateur Sony AC-SQ950D SQ950D Laddare/nätadapter Bruksanvisning, 2 pages
CDX-G1100U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G1100U CD-ресивер с USB Инструкция по эксплуатации, 44 pages

Sony appareils