Sony VGC-LA2 manuels

Sony VGC-LA2 Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.95 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

Documentação

7

Documentação impressa

8

Documentação não impressa

8

My Club VAIO

9

Ajuda e suporte do Windows

10

Outras fontes

10

Considerações ergonómicas

11

Leia este documento primeiro

12

Introdução

13

Localizar controlos e portas

14

Vista posterior

15

Lateral direita

17

Lateral esquerda

18

Acerca das luzes indicadoras

19

Antes de aceder à porta DC IN

20

Utilizar o transformador

21

Para encerrar o computador

23

Utilizar o computador VAIO

24

Utilizar o teclado

25

Utilizar o teclado sem fios

26

B Botão CONNECT

28

C Compartimento das baterias

28

Antes de utilizar o teclado

29

Para ligar o teclado sem fios

30

Utilizar o rato

32

Antes de utilizar o rato

33

Para ligar o rato sem fios

34

Ajustar as funções do rato

36

Para inserir um disco

39

Para remover um disco

41

Reproduzir CDs

47

Copiar ficheiros para CDs

47

Reproduzir DVDs

48

Copiar ficheiros para DVDs

48

Utilizar a função de TV

49

Utilizar o Telecomando

50

Para inserir as baterias

53

Utilizar PC Cards

56

Remover um PC Card

58

Utilizar o módulo ExpressCard

59

Inserir um módulo ExpressCard

60

Remover um módulo ExpressCard

62

Para inserir um Memory Stick

64

8 Clique em Fechar

67

Para remover um Memory Stick

68

Inserir um cartão de memória

70

Remover um cartão de memória

71

Utilizar a Internet

72

Ligar uma impressora

82

Ligar um dispositivo i.LINK

83

Ligar a uma rede local (LAN)

85

Definir a palavra-passe

87

Utilizar o modo Normal

91

Utilizar o modo de Suspensão

92

Configurar o modem

94

Adicionar e remover memória

97

Actualizar o computador VAIO

100

Precauções

103

Como manusear o ecrã LCD

104

Como manusear o computador

106

Como manusear disquetes

108

Como manusear discos

109

Como manusear o disco rígido

112

Resolução de problemas

113

Computador

114

Segurança do sistema

120

Câmara MOTION EYE integrada

121

Internet

124

O que são canais?

128

Discos ópticos

129

Impressão

134

Microfone

135

Altifalantes

137

Disquetes

139

PC Cards

140

Áudio/Vídeo

142

Suportes Memory Stick

143

Periféricos

144

Opções de suporte

145

O que é o e-Support?

146

Marcas registadas

148

© 2007 Sony Corporation

150

Sony VGC-LA2 Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.94 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

Documentazione

7

Documentazione cartacea

8

Documentazione non cartacea

8

My Club VAIO

9

Altre fonti

10

Ergonomia

11

Informazioni preliminari

12

Guida introduttiva

13

Vista anteriore

14

Vista posteriore

15

Vista da destra

17

Vista da sinistra

18

Informazioni sulle spie

19

Uso dell'adattatore CA

21

Per spegnere il computer

23

Uso del computer VAIO

24

Uso della tastiera

25

Uso della tastiera wireless

26

B Pulsante CONNECT

28

C Alloggiamento batterie

28

Prima di usare la tastiera

29

Uso del mouse

32

Prima di usare il mouse

33

2 Accendere il computer

34

3 Modificare le impostazioni

36

Per inserire un disco

39

Per rimuovere un disco

41

Riproduzione di CD

47

Copia di file su CD

47

Riproduzione di DVD

48

Copia di file su DVD

48

Uso della funzione TV

49

Uso del telecomando

50

Prima di usare il telecomando

53

Uso di PC Card

56

Rimozione di una PC Card

58

Uso di moduli ExpressCard

59

Uso di supporti Memory Stick

63

8 Fare clic su Chiudi

67

Uso di Internet

72

Uso delle periferiche

79

Collegamento di una stampante

82

Collegamento a una rete (LAN)

85

Impostazione della password

87

Uso della modalità normale

91

Configurazione del modem

94

Precauzioni

103

Cura dello schermo LCD

104

Cura del computer

106

Cura dei dischi floppy

108

Cura dei dischi

109

Uso delle cuffie

111

Cura del disco rigido

112

Risoluzione dei problemi

113

Computer

114

Sicurezza del sistema

120

Internet

124

Cosa sono i canali?

128

Dischi ottici

129

Come eseguo Windows Aero?

133

Microfono

135

Altoparlanti

137

Tastiera

138

Dischi floppy

139

Audio/Video

142

Supporti Memory Stick

143

Periferiche

144

Assistenza

145

Cos'è e-Support?

146

© 2007 Sony Corporation

150

Sony VGC-LA2 Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.95 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

Documentación

7

Documentación impresa

8

Documentación en línea

8

My Club VAIO

9

Otros recursos

10

Consideraciones ergonómicas

11

Antes del uso

12

Introducción

13

Parte frontal

14

Parte posterior

15

Lado derecho

17

Lado izquierdo

18

Indicador Funciones

19

Apagado seguro del ordenador

23

¿Cómo utilizar el teclado?

25

B Botón CONNECT

28

C Compartimento para pilas

28

Antes de utilizar el teclado

29

¿Cómo utilizar el ratón?

32

Antes de utilizar el ratón

33

2 Encienda el ordenador

34

3 Cambie la configuración

36

Para insertar un disco

39

Para extraer un disco

41

Reproducción de CD

47

Copia de archivos en CD

47

Reproducción de DVD

48

Copia de archivos en DVD

48

¿Cómo utilizar la función TV?

49

Para introducir las pilas

53

¿Cómo utilizar las PC Card?

56

¿Cómo extraer una PC Card?

58

8 Haga clic en Cerrar

67

¿Cómo conectarse a Internet?

72

¿Cómo conectar una impresora?

82

Utilización del modo Normal

91

Para volver al modo Normal

92

Configuración del módem

94

Precauciones

103

Solución de problemas

113

Ordenador

114

Seguridad del sistema

120

Cámara MOTION EYE incorporada

121

Internet

124

¿Qué son los canales?

128

Discos ópticos

129

Pantalla

133

Impresión

134

Micrófono

135

Altavoces

137

Disquetes

139

Audio/Vídeo

142

Soportes Memory Stick

143

Periféricos

144

Opciones de asistencia

145

¿En qué consiste e-Support?

146

Marcas comerciales

148

© 2007 Sony Corporation

150

Sony VGC-LA2 Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Documentation

7

Printed Documentation

8

Non-printed Documentation

8

My Club VAIO

9

Windows Help and Support

10

Further Sources

10

Ergonomic Considerations

11

Before Use

12

Getting Started

13

Locating Controls and Ports

14

A Back panel cover

15

B Prop-up stand

15

About the Indicator Lights

19

Connecting a Power Source

20

Using the AC Adapter

21

To shut down your computer

23

Using Your VAIO Computer

24

Using the Keyboard

25

Using the Wireless Keyboard

26

A Keyboard feet

28

B CONNECT button

28

C Battery compartment

28

Before you use the keyboard

29

Using the Mouse

32

Before you use the mouse

33

To connect the wireless mouse

34

Adjusting the Mouse Functions

36

Push down or

38

Using the Optical Disc Drive

39

To remove a disc

41

Notes on playing discs

46

Playing CDs

47

Copying Files to CDs

47

Playing DVDs

48

Copying Files to DVDs

48

Using the TV Function

49

Using the Remote Commander

50

To insert batteries

53

Using PC Cards

56

Removing a PC Card

58

Using the ExpressCard Module

59

Using the Memory Stick Media

63

7 Once completed, click OK

67

8 Click Close

67

Removing a Memory Stick Media

68

Using Other Memory Cards

69

Inserting a Memory Card

70

Removing a Memory Card

71

Using the Internet

72

Using Wireless LAN (WLAN)

73

Using Peripheral Devices

79

Connecting a Printer

82

Connecting an i.LINK Device

83

Connecting to a Network (LAN)

85

Setting the Password

87

To add the power-on password

88

To use VAIO Control Center

90

Using the Power Saving Modes

91

Using Sleep Mode

92

Configuring Your Modem

94

Adding and Removing Memory

97

Upgrading Your VAIO Computer

100

Viewing the Amount of Memory

102

Precautions

103

On Handling the LCD Screen

104

On Using the Power Source

105

On Handling Your Computer

106

On Handling Floppy Disks

108

On Handling Discs

109

On Using Headphones

111

On Handling the Hard Disk

112

Troubleshooting

113

Computer

114

System Security

120

Built-in MOTION EYE Camera

121

Internet

124

Networking

126

What are channels?

128

Optical Discs

129

How do I run Windows Aero?

133

Printing

134

Microphone

135

Speakers

137

Keyboard

138

Floppy Disks

139

PC Cards

140

Audio/Video

142

Memory Stick Media

143

Peripherals

144

Support Options

145

What is e-Support?

146

Who can use e-Support?

146

Trademarks

148

© 2007 Sony Corporation

150

Sony VGC-LA2 Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.94 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Tiedoksi

6

Dokumentaatio

7

Painetut asiakirjat

8

Muu dokumentaatio

8

My Club VAIO

9

Windowsin Ohje ja tuki

10

Muut lähteet

10

Ergonomiaa koskevia ohjeita

11

Ennen käyttöä

12

Aloittaminen

13

Etupuoli

14

Taustapuoli

15

A Optinen levyasema (sivu 39)

17

Tietoja merkkivaloista

19

Liittäminen virtalähteeseen

20

Verkkolaitteen käyttäminen

21

VAIO-tietokoneen käyttäminen

24

Näppäimistön käyttäminen

25

B CONNECT-painike

28

C Paristolokero

28

Hiiren käyttäminen

32

Ennen hiiren käyttämistä

33

2 Käynnistä tietokone

34

Hiiren toimintojen säätäminen

36

Työnnä vaakavipua ylös

38

1 Käynnistä tietokone

39

CD-levyjen toistaminen

47

DVD-levyjen toistaminen

48

TV-toiminnon käyttäminen

49

Kaukosäätimen käyttäminen

50

Ennen kaukosäätimen käyttöä

53

PC-korttien käyttäminen

56

PC-kortin poistaminen

58

Alustus alkaa

67

8 Napsauta Sulje

67

Muistikortin asettaminen

70

Muistikortin poistaminen

71

Internetin käyttäminen

72

Oheislaitteiden käyttäminen

79

USB-levykeaseman kytkeminen

80

USB-levykeaseman irrottaminen

81

Tulostimen kytkeminen

82

Salasanan asettaminen

87

Normaalitilan käyttö

91

Lepotilan käyttö

92

Modeemin määrittäminen

94

Muistitilan tarkistaminen

102

Varotoimia

103

Virtalähteen käyttäminen

105

Tietokoneen käsitteleminen

106

Levykkeiden käsitteleminen

108

Levyjen käsitteleminen

109

Korvakuulokkeiden käyttäminen

111

Kiintolevyn käsitteleminen

112

Vianmääritys

113

Tietokone

114

Windows käynnisty?

117

Järjestelmän turvallisuus

120

Sisäinen MOTION EYE -kamera

121

Internet

124

Miksi modeemiyhteys on hidas?

125

Verkkokäyttö

126

Mitä kanavat ovat?

128

Optiset levyt

129

Tulostaminen

134

Mikrofoni

135

Kaiuttimet

137

Näppäimistö

138

Levykkeet

139

PC-kortit

140

Audio/Video

142

Memory Stick -muistikortit

143

Oheislaitteet

144

Tukivaihtoehdot

145

Mikä e-Support on?

146

Kuka voi käyttää e-Supportia?

146

Tavaramer kit

148

© 2007 Sony Corporation

150

Sony VGC-LA2 Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.93 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

6

Dokumentation

7

Tryckt dokumentation

8

Elektronisk dokumentation

8

My Club VAIO

9

Windows Hjälp och support

10

Andra källor

10

Ergonomisk information

11

Komma igång

13

Hitta kontroller och portar

14

Baksidan

15

A Optisk skivenhet (sidan 39)

17

Om indikatorlamporna

19

Använda nätadaptern

21

Så här stänger du av datorn

23

Använda din VAIO-dator

24

Använda tangentbordet

25

B CONNECT-knapp

28

C Batterifack

28

Använda musen

32

Innan du använder musen

33

2 Slå på datorn

34

Anpassa musfunktionerna

36

Tryck nedåt eller

38

Så här sätter du i en skiva

39

Så här tar du ut en skiva

41

Spela upp CD-skivor

47

Kopiera filer till CD-skivor

47

Spela upp DVD-skivor

48

Kopiera filer till DVD-skivor

48

Använda TV-funktionen

49

Använda fjärrkontrollen

50

Sätta i batterier

53

Använda PC-kort

56

Ta ut ett PC-kort

58

Använda ExpressCard-modulen

59

Sätta i en ExpressCard-modul

60

Ta ut en ExpressCard-modul

62

Använda Memory Stick-medier

63

Sätta i ett Memory Stick

64

Formateringen påbörjas

67

8 Klicka på Stäng

67

Ta bort ett Memory Stick

68

Använda andra minneskort

69

Sätta i ett minneskort

70

Ta ut ett minneskort

71

Använda Internet

72

Använda trådlöst LAN (WLAN)

73

Använda kringutrustning

79

Ansluta en USB-enhet

80

Ansluta en skrivare

82

Ansluta en i.LINK-enhet

83

Anpassa din VAIO-dator

86

Ställa in lösenordet

87

Ändra/ta bort lösenordet

89

Använda energisparlägen

91

Använda vänteläget

92

Konfigurera modemet

94

Sätta i och ta bort minne

97

Uppgradera din VAIO-dator

100

Kontrollera minneskapaciteten

102

Försiktighetsåtgärder

103

Hantera LCD-skärmen

104

Nätdrift

105

Hantera datorn

106

Hantera disketter

108

Hantera skivor

109

Använda hörlurar

111

Hantera Memory Stick

111

Hantera hårddisken

112

Felsökning

113

Systemsäkerhet

120

Inbyggd MOTION EYE-kamera

121

MOTION EYE-kameran används?

123

Internet

124

Nätverksanslutning

126

Vad är kanaler?

128

Optiska skivor

129

Bildskärm

133

Utskrift

134

Mikrofon

135

Högtalare

137

Tangentbord

138

Disketter

139

Ljud/video

142

Memory Stick

143

Kringutrustning

144

Supportalternativ

145

Vad är e-Support?

146

Vem får använda e-Support?

146

Varumärken

148

© 2007 Sony Corporation

150

Sony VGC-LA2 Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.96 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Upozornění

6

Dokumentace

7

Tištěná dokumentace

8

Netištěná dokumentace

8

My Club VAIO

9

Další zdroje

10

Ergonomická pravidla

11

Před zahájením práce

12

Začínáme

13

Pohled zepředu

14

Pohled zezadu

15

Pohled zprava

17

Pohled zleva

18

Kontrolky

19

Připojení zdroje napájení

20

Bezpečné vypnutí počítače

23

Práce s počítačem VAIO

24

Používání klávesnice

25

B Tlačítko CONNECT

28

C Prostor pro baterie

28

Používání myši

32

Než začnete používat myš

33

Připojení bezdrátové myši

34

Nastavení funkcí myši

36

Používání optické jednotky

39

Vyjmutí disku

41

Poznámky k přehrávání disků

46

Přehrávání disků CD

47

Přehrávání disků DVD

48

Používání funkce televizoru

49

Používání dálkového ovládání

50

Než použijete dálkový ovladač

53

Používání karet PC Card

56

Vyjmutí karty PC Card

58

Používání modulu ExpressCard

59

Vložení modulu ExpressCard

60

Vyjmutí modulu ExpressCard

62

Vkládání média Memory Stick

64

Počítač zahájí formátování

67

Vyjímání média Memory Stick

68

Vložení pamět’ové karty

70

Vyjmutí pamět’ové karty

71

Používání sítě Internet

72

Připojení k bezdrátové síti

78

Odpojení od bezdrátové sítě

78

Připojení tiskárny

82

Připojení k síti (LAN)

85

Přizpůsobení počítače VAIO

86

Nastavení hesla

87

Zadání hesla pro zapnutí

88

Používání úsporných režimů

91

Používání úsporného režimu

92

Konfigurace modemu

94

Přidávání a odebírání paměti

97

Inovování počítače VAIO

100

Zobrazení velikosti paměti

102

Bezpečnostní zásady

103

Manipulace s displejem

104

Používání zdroje napájení

105

Manipulace s počítačem

106

Manipulace s disketami

108

Manipulace s disky

109

Používání sluchátek

111

Používání médií Memory Stick

111

Manipulace s pevným diskem

112

Řešení potíží

113

Windows?

117

Zabezpečení systému

120

Integrovaná kamera MOTION EYE

121

Internet

124

Co jsou kanály?

128

Optické disky

129

Mikrofon

135

Reproduktory

137

Klávesnice

138

Karty PC Card

140

Zvuk a video

142

Média Memory Stick

143

Periferní zařízení

144

Možnosti podpory

145

Co je e-Support?

146

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

147

Ochranné známky

148

© 2007 Sony Corporation

150

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
AC-VQH10	Manuel d'utilisateur Sony AC-VQH10 VQH10 Адаптер переменного тока и зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 pages
TDM-BT1	Manuel d'utilisateur Sony TDM-BT1 Инструкция по эксплуатации, 16 pages
ICD-UX200	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX200 Upute za upotrebu, 116 pages
DAV-TZ135	Manuel d'utilisateur Sony DAV-TZ135 TZ135 DVD Home Cinema with USB playback Návod k obsluze, 2 pages
SLT-A58Y	Manuel d'utilisateur Sony SAL30M28 DT 30 мм F2.8 Macro SAM Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HDR-TD10E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TD10E TD10E Câmara de vídeo 3D "Double Full HD" com memória flash Instruções de Funcionamento, 124 pages
NW-E002	Manuel d'utilisateur Sony NW-E002 Kullanım Talimatları, 78 pages
NEX-5N	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5N NEX-5N Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Bedienungsanleitung, 3 pages
XS-L81BP5	Manuel d'utilisateur Sony XS-L81BP5 Upute za upotrebu, 7 pages
MPK-THC	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THC Istruzioni per l'uso, 2 pages
MEX-N4100BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N4100BT Mediavastaanotin, jossa langaton BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet [en] , 38 pages
ICD-AX412F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-AX412F Цифровой диктофон Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
VPCSB2A7R	Manuel d'utilisateur Sony VPCSB2A7R Návod k obsluze, 208 pages
CP-ELS	Manuel d'utilisateur Sony CP-ELS Οδηγίες χρήσης, 2 pages
SRS-X99	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X99 Prenosný bezdrôtový reproduktor s technológiou BLUETOOTH® a Wi-Fi Návod na použitie, 28 pages
DSC-RX100M4	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX100M4 RX100 IV - Неверојатна брзина со CMOS сензор од тип 1.0 со прикачена меморија и подредена структура Упатства за употреба, 41 pages
DEV-50V	Manuel d'utilisateur Sony DEV-50V Ψηφιακά κιάλια DEV50 με εγγραφή Full HD 3D Οδηγίες χρήσης, 102 pages
VPCCW2C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW2C5E Інструкції з експлуатації, 163 pages
SEL24240	Manuel d'utilisateur Sony SEL24240 FE 24–240 mm F3,5–6,3 OSS Käyttöohjeet, 2 pages
MEX-BT2700	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2700 Návod k obsluze, 40 pages

Sony appareils