Sony VPL-VW500ES manuels

Sony VPL-VW500ES Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.07 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

Video Projector

1

Inhaltsverzeichnis

2

Vorderseite/Rechte Seite

4

Hinten/Linke Seite/Unterseite

5

Aufstellen des

7

Anschlüsse und Vorbereitungen

7

Einstellen der

8

Bildposition

8

3 Stellen Sie den Fokus ein

9

Zum Einstellen der

10

Horizontalposition

10

Drücken Sie </

10

Drücken Sie M/m

11

Installationsfläche aus

11

Objektiv-Einstellfenster

12

(Testmuster)

12

Computer

13

Hinweise

14

Projizieren des

15

Projizieren

15

Betrachten von 3D

16

Videobildern

16

Die Bildposition

17

Drücken Sie ASPECT

19

Drücken Sie eine der Tasten

22

CALIBRATED PRESET

22

Menügesteuerte

23

Bedienung

23

Verwendung der Menüs

23

Menügesteuerte Bedienung

24

Menü Bild

25

Menü Erweit. Bildeinstlg

31

Menü Bildschirm

32

Menü Einrichtung

34

Menü Funktion

36

Gruppe 1 Gruppe 2

38

Menü Installation

39

Menü Informationen

42

Anzeigen des

43

Steuerfensters für

43

Webbrowser

43

Die Netzwerkfunktionen

43

Bedienung des

44

Steuerfensters

44

Überprüfen der

45

Informationen

45

Fehlerbehebung

46

Störungsbehebung

46

Bildschirmanzeige

47

Fernbedienung

47

3D-Videobilder

48

Sonstiges

48

Warnanzeigen

49

Meldungslisten

50

Austauschen der

52

4 Lösen Sie die Schraube der

53

11Wählen Sie „Ja“

54

Reinigung

55

Spezifikationen

56

Vorwahlsignale

57

Digitalsignal

58

Kompatible 3D-Signale

60

Seitenverhältnismodus

62

Motionflow

63

Projektionsentfernung und

65

Objektivlagebereich

65

Abmessungen

69

Gehäuses

70

Einheit: mm

70

Frontansicht

70

Seitenansicht

71

Draufsicht

71

GPL/LGPL LICENSED SOFTWARE

72

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

72

Version 2, June 1991

72

NO WARRANTY

74

GNU LESSER GENERAL PUBLIC

75

Version 2.1, February 1999

75

COPYING, DISTRIBUTION AND

76

MODIFICATION

76

Notification of BSD

80

FREETYPE/FREETYPE2 SOFTWARE

82

Notification of MIT

82

CURL SOFTWARE

82

Big5 Font(DynaComware)

83

© 2013 Sony Corporation

90

Sony VPL-VW500ES Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.05 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

Video Projector

1

Sommario

2

Lato anteriore/destro

4

Ubicazione dei comandi

4

Installazione

7

Regolazione della

8

3 Regolare la messa a fuoco

9

4 Regolare la dimensione

9

Regolazione della posizione

10

Premere </

10

Premere M/m

11

(modello di prova)

12

Collegamenti e preparazioni

13

V nella parte superiore

14

Proiezione

15

Visione delle

16

Utilizzo di Posiz

17

Immagine

17

Immagine dell’obiettivo in

18

Premere ASPECT

19

Compresso

21

Pulsanti

22

CALIBRATED

22

Funzionamento

23

Uso dei menu

23

Funzionamento tramite i menu

24

Menu Immagine

25

Menu Immagine avanzata

31

Menu Schermo

32

Menu Impostazione

34

Menu Funzione

36

Gruppo 1 Gruppo 2

38

Menu Installazione

39

Menu Informazioni

42

Visualizzazione della

43

Funzionamento della

44

Verifica delle informazioni

45

Risoluzione dei problemi

46

Gestione degli errori

46

Visualizzazione su schermo

47

Telecomando

47

Immagini video 3D

48

Spie di avvertenza

49

Elenchi dei messaggi

50

Sostituzione della

52

Sostituzione della lampada

53

11Selezionare “Sì”

54

Caratteristiche tecniche

56

Segnali preimpostati

57

Segnale digitale

58

Segnali 3D compatibili

60

Modo formato

62

Motionflow

63

Dimensioni

69

Unità: mm

70

Vista anteriore

70

Vista laterale

71

Vista dall’alto

71

NOTE E LICENZE

72

PER IL SOFTWARE

72

UTILIZZATO IN

72

PRODOTTO

72

NO WARRANTY

74

GNU LESSER GENERAL PUBLIC

75

Version 2.1, February 1999

75

COPYING, DISTRIBUTION AND

76

MODIFICATION

76

Notification of BSD

80

FREETYPE/FREETYPE2 SOFTWARE

82

Notification of MIT

82

CURL SOFTWARE

82

Big5 Font(DynaComware)

83

© 2013 Sony Corporation

90

Sony VPL-VW500ES Manuel d'utilisateur (93 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.29 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Video Projector

1

Содержание

2

Передняя/правая сторона

4

Панель управления

5

Пульт дистанционного

6

Установка

7

Регулировка

8

3 Отрегулируйте фокусное

9

4 Отрегулируйте размер

9

5 Отрегулируйте положение

10

Регулировка вертикального

11

Нажмите M/m

11

Регулировка наклона

11

Окно регулировки объектива

12

(тестовый образец)

12

Соединения и подготовка

13

V на верхней

14

Проецирование

15

Просмотр

16

Использование

17

Примечания

18

Нажмите ASPECT

19

Нажмите одну из кнопок

22

CALIBRATED PRESET

22

Управление с

23

Использование меню

23

4 Выполните настройку или

24

Меню “Изображ.”

25

Меню “Улучшенное изображ.”

32

Меню “Экран”

33

Меню “Настройка”

35

Примечание

36

Меню “Функция”

37

Настроек”

39

Меню “Монтаж”

40

Меню “Информация”

43

Отображение окна

44

Использование сетевых функций

44

Получение информации об

46

Устранение ошибок

47

Экранный дисплей

48

3D-видеоизображения

49

Предупреждающие индикаторы

50

Список сообщений

51

Замена лампы

53

3 При нажатии части

54

4 Ослабьте винт дверцы лампы

54

5 Ослабьте 3 винта на лампе

54

7 Закройте дверцу лампы

55

8 Закройте крышку лампы

55

10Включите устройство, затем

55

11Выберите “Да”

55

Технические характеристики

57

Предустановленные сигналы

58

Цифровой сигнал

60

Совместимые 3D-сигналы

62

Режим форматного соотношения

64

Motionflow

65

Передняя часть

71

Единицы измерения: мм

71

Нижняя часть

71

Вид спереди

72

Вид сбоку

73

Вид сверху

73

GPL/LGPL LICENSED SOFTWARE

74

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

74

Version 2, June 1991

74

NO WARRANTY

76

GNU LESSER GENERAL PUBLIC

77

Version 2.1, February 1999

77

Notification of BSD

82

FREETYPE/FREETYPE2 SOFTWARE

84

Notification of MIT

84

CURL SOFTWARE

84

Big5 Font(DynaComware)

85

Алфавитный

90

Алфавитный указатель

91

© 2013 Sony Corporation

93

Sony VPL-VW500ES Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.07 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Video Projector

1

Table des matières

2

Face avant/droite

4

Emplacement des commandes

4

Installation de

7

Réglage de la

8

3 Réglez la mise au point

9

Appuyez sur </

10

Appuyez sur M/m

11

(mire d’essai)

12

Raccordements et préparatifs

13

V sur la partie

14

Projection de l’image

15

Projection

15

Visionnage d’images

16

Utilisation de la

17

Position de l’image

17

Remarques

18

Appuyez sur ASPECT

19

Appuyez sur un des boutons

22

CALIBRATED PRESET

22

Commande par les

23

Utilisation des menus

23

Commande par les menus

24

Remarque

24

Menu Image

25

Menu Image avancée

31

Menu Écran

32

Menu Réglage

34

Menu Fonction

36

Groupe 1 Group 2

38

Menu Installation

39

Menu Informations

42

Affichage de la

43

Confirmation des

45

Dépannage

46

Gestion des erreurs

46

Affichage sur écran

47

Télécommande

47

Images vidéo 3D

48

Indicateurs d’avertissement

49

Listes de messages

50

Remplacement de la

52

Remplacement de la lampe

53

11Sélectionnez « Oui »

54

Nettoyage

55

Spécifications

56

Signaux préprogrammés

57

Signal numérique

58

Signaux 3D compatibles

60

Rapport de format

62

Motionflow

63

31 % 31 %

66

Dimensions

69

Unité : mm (pouces)

70

Vue frontale

70

Vue de côté

71

Vue du haut

71

AVIS ET LICENCES

72

DES LOGICIELS

72

UTILISÉS DANS CE

72

NO WARRANTY

74

GNU LESSER GENERAL PUBLIC

75

Version 2.1, February 1999

75

COPYING, DISTRIBUTION AND

76

MODIFICATION

76

Notification of BSD

80

FREETYPE/FREETYPE2 SOFTWARE

82

Notification of MIT

82

CURL SOFTWARE

82

Big5 Font(DynaComware)

83

© 2013 Sony Corporation

90

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CMT-SBT300WB	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT300WB Guide de démarrage rapide [en] , 2 pages
BC-TRN	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRN User manual, 2 pages
VPCEB1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCEB1C5E Betjeningsvejledning [en] [pl] , 165 pages
AC-VQ1051D	Manuel d'utilisateur Sony AC-VQ1051D Benutzerhandbuch, 2 pages
DPP-FP90	Manuel d'utilisateur Sony DPP-FP90 Mode d'emploi, 84 pages
NEX-5	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5 Kasutusjuhend, 158 pages
STR-DN1030	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1030 Mode d'emploi, 144 pages
DSC-S600	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S600 Manuel utilisateur, 1 pages
VPCSA41FX/BI	Manuel de démarrage rapide Sony VPCSA41FX/BI Quick Start Manual, 2 pages
ICD-B300	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B300 Mode d'emploi [de] [es] [fr] [it] [nl] , 2 pages
VPCF232FX/B	Manuel de démarrage rapide Sony VPCF232FX/B Quick Start Manual, 2 pages
MAP-S1	Manuel d'utilisateur Sony MAP-S1 User guide, 60 pages
VGN-TZ32VN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TZ32VN Mode d'emploi, 218 pages
VPCP11S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCP11S1E Mode d'emploi, 183 pages
VPCM121AX/L	Informations sur la sécurité Sony VPCM121AX/L Safety Information, 24 pages
SA-VA10	Manuel d'utilisateur Sony SA-VA10 Mode d'emploi [en] , 16 pages
VPCX111KX/B	Manuel de démarrage rapide Sony VPCX111KX/B Quick Start Manual, 2 pages
MHS-FS3	Manuel d'utilisateur Sony MHS-FS3 Mode d'emploi, 2 pages
VRD-MC5	Manuel d'utilisateur Sony VRD-MC5 Mode d'emploi, 84 pages
DPF-X800	Manuel d'utilisateur Sony DPF-X800 Mode d'emploi, 88 pages

Sony appareils