Sony CCD-TR820E Manuel d'utilisateur Page 71
- Page / 112
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
70
(+) (--)-
4 7 1997
Le camescope contient déjà une pile au lithium.
Quand cette pile faiblit ou est épuisée,
l’indicateur I clignote dans le viseur pendant 5
secondes environ, quand vous réglez
l’interrupteur POWER sur CAMERA. Vous
devez alors remplacer la pile par une pile au
lithium neuve, Sony CR2025. L’utilisation de
tout autre type de pile présente un risque
d’incendie ou d’explosion. Jetez les piles usées
en suivant les instructions du fabricant.
La pile au lithium du camescope sert environ
pendant un an dans des conditions normales
d’utilisation, mais la pile qui a été installée dans
le camescope en usine risque de durer un peu
moins.
Remarques sur la pile au lithium
•Gardez la pile au lithium hors de portée des
enfants. Si la pile était avalée, consultez
immédiatement un médecin.
• Essuyez la pile avec un chiffon sec pour
améliorer le contact.
• Ne pas saisir la pile avec des pincettes
métalliques, sinon un court-circuit pourrait se
produire.
•La pile au lithium a une borne positive (+) et
une borne négative (–), comme indiqué sur
l’illustration. Installez la pile au lithium avec
la face positive tournée vers l’extérieur.
AVERTISSEMENT
La pile peut exploser en cas de mauvaise
manipulation. Ne pas la recharger, la démonter
ni la jeter au feu.
Uw camcorder is bij aflevering reeds van een
lithiumbatterij voorzien. Wanneer de batterij
leegraakt, zal de I indikator circa 5 sekonden
lang in de zoeker gaan knipperen wanneer u de
POWER schakelaar in de “CAMERA” stand zet.
In dat geval vervangt u de batterij door een
nieuwe Sony CR2025 lithiumbatterij. Gebruik
geen ander type batterij, aangezien dit gevaar
voor brand of een explosie kan opleveren.
Volg voor het wegwerpen van gebruikte
batterijen de instrukties van de fabrikant.
De lithiumbatterij van de camcorder zal bij
normaal gebruik ongeveer een jaar lang
meegaan. (De lithiumbatterij die reeds in de
fabriek is aangebracht, kan echter na aankoop
wel eens minder lang dan een jaar meegaan.)
Opmerkingen betreffende de
lithiumbatterij
•Houd de lithiumbatterij vooral buiten het
bereik van kinderen. Mocht een kind toch
onverhoopt de batterij inslikken, raadpleeg
dan onmiddellijk een arts.
•Veeg de batterij voor het aanbrengen schoon
met een droog doekje, om een optimaal kontakt
te verzekeren.
•Pak de batterij nooit met een metalen tang of
pincet vast, aangezien dit kortsluiting van de
polen kan veroorzaken.
•De lithiumbatterij heeft een plus-kant (+) en een
min-kant (–) zoals getoond in onderstaande
afbeelding. Let bij het inleggen van de
lithiumbatterij op, dat deze met de (+) pool
naar buiten in de camcorder wordt
aangebracht.
WAARSCHUWING
Bij onjuist gebruik kan de batterij exploderen.
Tracht de batterij niet op te laden, demonteer
deze niet en werp ook lege batterijen nooit in het
vuur.
Informations complémentaires
Remplacement de la pile au
lithium dans le camescope
Aanvullende informatie
Vervangen van de lithium-
batterij in de camcorder
- Printed in Japan 1
- Video Camera 2
- Recorder 2
- Bienvenue! 3
- Table des matières 4
- Inhoudsopgave 5
- Comment utiliser ce 6
- Overzicht en 6
- Vérification des 8
- Kontroleren van het 8
- Recharge et mise en 9
- Opladen en installeren 9
- Temps de recharge 10
- Autonomie de la batterie 10
- Oplaadtijd 10
- Gebruiksduur batterijpak 10
- Préparatifs / Om te beginnen 12
- Plaatsen van een 13
- Mise en place d’une 13
- Prise de vues 14
- Opnemen met de camera 14
- Utilisation du zoom 17
- In- en uit-zoomen 17
- Sélection du mode START/STOP 18
- Kiezen van de gewenste 18
- START/STOP MODE 19
- Conseils pour une 20
- Wenken voor betere 20
- Conseils pour une meilleure 21
- Wenken voor betere opnamen 21
- Stoppen met weergeven 22
- Doorgaan met opnemen 22
- Pour arrêter la lecture 22
- Pour réenregistrer 22
- Raccordements pour 23
- Aansluitingen voor 23
- Raccordements pour la lecture 24
- Aansluitingen voor video 24
- PLAYREW FF 25
- PAUSE SLOW 25
- Lecture d’une cassette 26
- Divers modes de lecture 26
- Diverse weergavefunkties 26
- Utilisation d’autres 29
- Diverse mogelijkheden 29
- Autonomie des piles 32
- Changement des 33
- Wijzigen van de oorspronke 33
- Changement des réglages de 34
- In- en uitfaden 37
- Entrée et sortie en 37
- Entrée et sortie en fondu 38
- Utilisation du mode 39
- Gebruik van de breedbeeld 39
- 16:9 FULL 40
- 16:9 WIDE 40
- Utilisation d’effets 41
- Bediening van de 42
- Handmatig 43
- Mise au point 43
- Mise au point manuelle 44
- Scherpstellen met de hand 44
- Utilisation de l’exposition 45
- Gebruik van de PROGRAM 45
- AE belichtingsprogramma’s 45
- BACK LIGHT 47
- EXPOSURE 48
- Belichtingsregeling 49
- Réglage de l’exposition 49
- SEL/PUSH EXECSEL/PUSH EXEC 50
- SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC 50
- Incrustation d’un titre 51
- Een titel in beeld opnemen 51
- Samenstellen van uw 53
- Création de titres 53
- Enregistrement de la 54
- Opnemen met de datum 54
- Insertion d’une scène au 55
- Invoegen van nieuwe beelden 55
- Kontroleren van de toestand 57
- STEADY SHOT 58
- — CCD-TR825E seulement 59
- Localisation d’une date 59
- — alleen voor de CCD-TR825E 59
- Balayage de toutes les dates 60
- Localisation d’un 62
- Opzoeken van een 62
- MARK ERASE 63
- INDEX 00 64
- DATE INDEX 64
- Uitschakelen van de index 65
- TIMECODE 67
- Aanbrengen van de RC tijdcode 68
- Pour commencer le montage 70
- Beginnen met monteren 70
- Monteren van video-opnamen 70
- Remplacement de la pile au 71
- Vervangen van de lithium 71
- Réglage de la date et 73
- Instellen van de 73
- Cassettes utilisables 74
- Diverse cassettes en 74
- Remarque sur l’enregistrement 75
- Utilisation optimale de 76
- Tips voor gebruik 76
- Attention 77
- Voorzichtig 77
- Het batterijpak wordt warm 77
- Utilisation optimale de la 78
- Tips voor gebruik van het 78
- Entretien et 82
- Onderhoud en 82
- Nettoyage des têtes vidéo 83
- Entretien et précautions 83
- Reinigen van de videokoppen 83
- Précautions 85
- Voorzorgsmaatregelen 85
- Gebruik van uw camcorder 88
- Utilisation du 88
- Guide de dépannage 89
- Autodiagnostic 93
- Verhelpen van storingen 94
- Netspanningsadapter 97
- Zelfdiagnose-funktie 98
- Spécifications 99
- Technische gegevens 100
- Nomenclature 101
- Plaats en funktie van 101
- Plaats en funktie van de 102
- Télécommande 106
- Afstandsbediening 106
- SEL/PUSH EXEC 107
- 5m (15 1/3 ft) 108
- Aanduidingen in de zoeker 109
- Indicateurs de fonctionnement 109
- Indicateurs 111
- Waarschuwings 111
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony CCD-TR820E
Caméscopes Sony DCR-PC5E Manuel d'utilisateur
(200 pages)
(200 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV20E Manuel d'utilisateur
(220 pages)
(220 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR3300E Manuel d'utilisateur
(136 pages)
(136 pages)
Caméscopes Sony PCV-RS122 Manuel d'utilisateur
(131 pages)
(131 pages)
Caméscopes Sony HDR-SR1E Manuel d'utilisateur
(134 pages)
(134 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV30E Manuel d'utilisateur
(252 pages)
(252 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV480E Manuel d'utilisateur
(308 pages)
(308 pages)
Caméscopes Sony HDR-SR11E Manuel d'utilisateur
(100 pages)
(100 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV60E Manuel d'utilisateur
(304 pages)
(304 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV340E Manuel d'utilisateur
(284 pages)
(284 pages)
(2 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ780VE Manuel d'utilisateur
(355 pages)
(355 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD7E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DSC-WX60 Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV95E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DSC-H300 Manuel d'utilisateur
(487 pages)
(487 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC62E Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.414 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels