Sony DCR-IP55E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 45)

45

Enregistrement

– Opérations de base/Aufnahmebetrieb

– Grundlagen

Beim Aufnehmen von nahen Motiven

Wenn sich das Motiv nicht scharfstellen lässt,

stellen Sie das Zoom in Richtung „W“, bis das

Bild scharf ist. Im Telebereich kann bis auf etwa

80 cm und im Weitwinkelbereich bis auf etwa 1

cm an das Motiv herangegangen werden

(gemessen von der Objektiv-Oberfläche).

Hinweise zum Digitalzoom

•Ab 10× erfolgt das Zoomen digital. Im Menü

kann für den Maximalfaktor des Digitalzooms

zwischen 20× und 120× gewählt werden.

•Je weiter Sie in den Telebereich (T) vorfahren,

umso mehr nimmt die Bildqualität ab.

Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY/

NETWORK (nur DCR-IP55E) steht

Das Digitalzoom kann nicht verwendet werden.

Aufnehmen im Spiegelmodus

Wenn sich der Camcorder im Spiegelmodus

befindet, kann sich die aufgenommene Person

auf dem LCD-Schirm sehen, während Sie das

Bild im Sucher kontrollieren.

Stellen Sie den POWER-Schalter auf CAMERA

oder MEMORY/NETWORK (nur DCR-IP55E),

und drehen Sie den LCD-Schirm um 180 Grad.

Der Camcorder befindet sich dann im

Spiegelmodus, erscheint im Sucher und auf

dem LCD-Schirm.

Im Standby-Modus erscheint Xz und im

Aufnahmemodus z. Einige Anzeigen erscheinen

spiegelbildlich, andere erscheinen überhaupt

nicht.

Aufnehmen

Enregistrement d’une image

Lorsque vous filmez un sujet rapproché

Si vous n’obtenez pas une image nette, poussez le

bouton de zoom vers “W” jusqu’à ce que l’image

soit nette. Vous pouvez filmer un sujet à 80 cm de

la surface de l’objectif en position téléobjectif ou à

1 cm en position grand angle.

Remarques sur le zoom numérique

•Le zoom numérique commence à fonctionner

lorsque le rapport de focale est supérieur à 10×.

Le zoom est numérique pour un rapport de

focale 20× ou 120×.

•La qualité de l’image diminue lorsque vous

atteignez le côté “T”.

Lorsque le commutateur POWER est en

position MEMORY/NETWORK (DCR-IP55E

seulement)

Le zoom numérique ne peut pas être utilisé.

Prise de vue en mode Miroir

Cette fonction permet au sujet de se voir sur

l’écran LCD.

Le sujet peut ainsi vérifier sa propre image sur

l’écran LCD tandis que vous le filmez en

regardant dans le viseur.

Réglez le commutateur POWER sur CAMERA

ou MEMORY/NETWORK (DCR-IP55E

seulement) et tournez l’écran LCD de 180

degrés.

L’indicateur apparaît dans le viseur et sur

l’écran LCD.

Xz apparaît en mode d’attente et z en mode

d’enregistrement. Certains indicateurs sont

inversés et d’autres n’apparaissent pas du tout.

1 2 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 295 296

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire