Sony DCR-PC1E Manuel d'utilisateur Page 103
- Page / 132
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
103
Información adicional Informações adicionais
Manejo de los videocasetes
•No inserte nada en los pequeños orificios de los
videocasetes.
•No abra la cubierta que protege la cinta, ni
toque ésta.
•Evite tocar y dañar los terminales. Para
eliminar el polvo, limpie los terminales con un
paño suave.
Cuidados de la videocámara
•Cuando no vaya a utilizar la videocámara
digital durante mucho tiempo, desconecte la
fuente de alimentación y extraiga el
videocasete. Conecte periódicamente la
alimentación, utilice las secciones de la
videocámara y del reproductor, y reproduzca
una cinta durante unos 3 minutos.
•Limpie el objetivo con un cepillo soplador para
eliminar el polvo. Si hay huellas dactilares en
él, elimínelas con un paño suave.
•Limpie el cuerpo de la videocámara con un
paño suave y seco, o ligeramente humedecido
en una solución poco concentrada de
detergente. No utilice ningún tipo de
disolvente, ya que podría dañar el acabado.
•No permita que se introduzca arena en la
videocámara. Cuando utilice la videocámara
en una playa o en un lugar polvoriento,
protéjala contra la arena o el polvo.
La arena o el polvo podrían causar el mal
funcionamiento de la videocámara, que quizás
no pudiese repararse.
Adaptador de alimentación de CA
Carga
•Utilice solamente una batería de tipo iones de
litio.
•Cargue la batería sobre una superficie plana y
exenta de vibraciones.
•La batería se calentará durante la carga. Esto es
normal.
Otros
•Cuando no vaya a utilizar la unidad durante
mucho tiempo, desenchúfela de la red. Para
desconectar el cable de alimentación, tire del
enchufe. No tire nunca del propio cable.
•No utilice la unidad con el cable de
alimentación dañado, si la ha dejado caer, o si
está dañada.
•No doble a la fuerza el cable de alimentación, ni
coloque objetos pesados sobre el mismo. Esto
podría dañar el cable de alimentación y
provocar incendios o descargas eléctricas.
Información sobre el
mantenimiento y precauciones
Acerca do manuseamento das
cassetes
•Não insira nada nos pequenos orifícios da
cassete.
•Não abra a cobertura de protecção da fita, nem
toque na fita.
•Evite tocar ou avariar os terminais. Para
remover sujidades, limpe os terminais com um
pano macio.
Cuidados com a videocâmara
•Quando a videocâmara não for ser utilizada por
um longo intervalo, desligue a fonte de
alimentação e remova a cassete.
Periodicamente, ligue a alimentação, opere as
secções da câmara e do reprodutor e reproduza
uma fita por cerca de 3 minutos.
•Limpe a objectiva com uma escova macia para
remover sujidades. Caso haja impressões
digitais impregnadas, remova-as com um pano
macio.
•Limpe o corpo da videocâmara com um pano
macio e seco, ou um pano macio levemente
humedecido com uma solução de detergente
suave. Não utilize nenhum tipo de solvente
para não avariar o revestimento.
•Não deixe que areia penetre na videocâmara.
Ao utilizar o aparelho em praias arenosas ou
locais empoeirados, proteja-o da areia e pó.
Areia e pó podem causar algum mau
funcionamento na videocâmara, às vezes
impossível de ser reparado.
Adaptador CA
Carregamento
•Utilize somente baterias recarregáveis do tipo
íon lítio.
•Coloque a bateria recarregável sobre uma
superfície plana e livre de vibrações durante o
recarregamento.
•A bateria recarregável tornar-se-á quente
durante o recarregamento. Isto é normal.
Outros
•Desligue o aparelho da alimentação CA quando
não for utilizá-lo durante um período
prolongado. Para desligar o cabo de
alimentação CA, puxe-o pela ficha, nunca pelo
próprio cabo.
•Não utilize o adaptador CA com um cabo de
alimentação CA avariado ou após quedas ou
avarias do mesmo.
•Não dobre o cabo de alimentação CA
forçosamente, nem coloque objectos pesados
sobre o mesmo. Doutro modo, poderá avariar o
cabo e causar um incêndio ou choque eléctrico.
Informações sobre manutenção
e precauções
- Digital Video 1
- Camera Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Português 4
- Utilización de este 5
- Utilização deste 5
- Comprobación de los 7
- Verificação dos 7
- Carga e instalación de 8
- Carregamento e instalação 8
- Carregamento e instalação da 10
- Para extraer la batería 11
- Inserción de un 12
- Inserção de cassetes 12
- Inserción de un videocasete 13
- Videofilmación 14
- Registo de cenas com 14
- Registo de cenas com a 15
- Velocidad del zoom (Zoom a 17
- Velocidade do zoom (zoom a 17
- START/STOP MODE 19
- GROUND SHOOTING 19
- Para cancelar o modo espelho 21
- Sugerencias para 23
- Conselhos para 23
- Comprobación de las 25
- Verificação da cena 25
- Reproducción de una cinta 27
- Diversos modos de 27
- Reprodução de cassetes 27
- Vários modos de reprodução 27
- Utilización de fuentes de 31
- Utilização de fontes de 31
- Cambio de los ajustes de modo 35
- Alteração dos ajustes de modo 35
- Grabación de 39
- Fotofilmagem 39
- Grabación de fotografías 40
- Impresión de una imagen fija 41
- Impressão da imagem estática 41
- Utilización de las funciones 42
- Utilização da função 42
- MONOTONE 43
- Utilização da função FADER 44
- Utilización de la 45
- Disfrute de efectos 46
- Desfruto do efeito de 46
- Grabación sucesiva 48
- Gravação sucessiva 48
- Gravação sucessiva de imagens 49
- Para cancelar la función de 50
- SLOW SHTR 52
- OLD MOVIE 53
- Videofilmación a 54
- Filmagem em 54
- Ajuste de la 55
- Ajuste da exposição 55
- Ajuste del equilibrio 56
- Ajuste do equilíbrio 56
- Utilización de la función 57
- PROGRAM AE 57
- Para volver al modo de ajuste 58
- Enfoque manual 59
- Focagem manual 59
- Desctivación de la función de 61
- Liberação da função de 61
- THE END 62
- Superposición de un título 63
- Sobreposição de títulos 63
- Confección de un título 67
- Criação de títulos 67
- Etiquetado de videocasetes 69
- Etiquetagem 69
- Busca por data através da 73
- Para cessar a busca 74
- Para parar la búsqueda 74
- 5.7.19984.7.1998 31.12.1998 75
- [a] [b] [c] 75
- Busca por título afravés da 76
- Para parar la exploración 80
- Para cessar a pesquisa 80
- Edición en otra cinta 83
- S VIDEO LANC 83
- Montagem numa 83
- S VIDEO OUT 84
- AUDIO VIDEO OUT/2 84
- Comienzo de la edición 85
- Início da montagem 85
- Montagem numa outra cassete 85
- Audiomontaje 86
- Dobragem de áudio 86
- Videocasetes utilizables y 89
- Cassetes utilizáveis e 89
- Señal de derechos de autor 90
- (Copyright) 90
- Modos de audio 90
- Sinal de direitos de autor 90
- Modo de áudio 90
- Reajuste de la fecha y 92
- Reacerto da data e 92
- Conselhos para a 95
- Sugerencias para utilizar la 98
- Condensación de humedad 100
- Condensação de humidade 100
- Operación de la videocámara 102
- Funcionamento da videocâmara 102
- Información sobre el 103
- Informações sobre manutenção 103
- Solución de problemas 106
- C : 21: 00 111
- Verificação de problemas 112
- Adaptador CA 115
- Função de auto-diagnóstico 117
- Especificaciones 118
- Especificações 119
- Identificación de 120
- Identificação das 120
- Identificación de partes 121
- Identificação das partes 121
- Mando a distancia 125
- Telecomando 125
- 0 : 1 2 : 3 4 128
- Indicadores de 130
- Indicadores de advertencia 131
- Indicadores de advertência 131
- Índice remissivo 132
- Índice alfabético 132
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-PC1E
Caméscopes Sony DSC-P8 Manuel d'utilisateur
(236 pages)
(236 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD610E Manuel d'utilisateur
(138 pages)
(138 pages)
(68 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX300E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC5E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
Caméscopes Sony FDR-AX1 Manuel d'utilisateur
(68 pages)
(68 pages)
Caméscopes Sony DSC-W200 Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DSC-WX9 Manuel d'utilisateur
(80 pages)
(80 pages)
Caméscopes Sony DSC-P150 Manuel d'utilisateur
(260 pages)
(260 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV75 Manuel d'utilisateur
(220 pages)
(220 pages)
Caméscopes Sony DSC-W350 Manuel d'utilisateur
(156 pages)
(156 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC62E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
(80 pages)
Caméscopes Sony NEX-5R Manuel d'utilisateur
(71 pages)
(71 pages)
Caméscopes Sony DSC-WX300 Manuel d'utilisateur
(187 pages)
(187 pages)
Caméscopes Sony DSC-RX1 Manuel d'utilisateur
(84 pages)
(84 pages)
Caméscopes Sony DSC-H9 Manuel d'utilisateur
(140 pages)
(140 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.564 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels