Sony DCR-PC1E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 25)

25

Operaciones básicas Operações básicas

Utilizando EDIT SEARCH, usted podrá revisar la

última escena grabada o comprobar las imágenes

grabadas en el visor y en la pantalla de cristal

líquido.

(1)Presione OPEN y abra la pantalla de cristal

líquido.

(2)Manteniendo presionado el pequeño botón

verde del selector POWER, póngalo en

CAMERA .

(3)Presione momentáneamente el lado –/Œ de

EDIT SEARCH y se reproducirán los últimos

segundos de la parte grabada (Revisión de la

grabación).

Mantenga presionado el lado –/Œ de EDIT

SEARCH hasta que la videocámara retroceda

hasta la escena que usted desee. La última

parte grabada se reproducirá. Para avanzar,

mantenga presionado el lado + (Búsqueda

para edición).

Para parar la reproducción

Suelte EDIT SEARCH

Para retroceder hasta el punto

grabado en último lugar

(END SEARCH)

Presione END SEARCH. El punto grabado en

último lugar se reproducirá durante unos 5

segundos y después se detendrá. Tenga en

cuenta que esta función no se activará una vez

que haya expulsado el videocasete después de la

grabación. Si hay una parte en blanco en la parte

grabada, es posible que la función de búsqueda

del final no trabaje correctamente.

Nota sobre la función de búsqueda para

edición

Suelte EDIT SEARCH y presione el lado –/Œ (ou

+) de EDIT SEARCH para cambiar el sentido de

reproducción. El sentido no podrá cambiarse

adecuadamente si presiona EDIT SEARCH

inmediatamente después de haber soltado la

tecla.

Comprobación de las

imágenes grabadas

END SEARCH

EDIT

SEARCH

3

2

EDIT

SEARCH

EDIT

SEARCH

1

P

L

A

Y

E

R

C

A

M

E

R

A

POWER

OFF

Com a utilização de EDIT SEARCH, pode-se

rever a última cena registada ou verificar as

cenas gravadas no écran LCD.

(1)Carregue em OPEN e abra o painel LCD.

(2)Enquanto mantém premida a pequena tecla

verde no interruptor POWER, ajuste-o para

CAMERA.

(3)Carregue momentaneamente no lado –/Œ de

EDIT SEARCH; os últimos segundos do

trecho registado serão reproduzidos (revisão

de registo).

Mantenha premido o lado –/Œ de EDIT

SEARCH até que a videocâmara retroceda à

cena desejada. O último trecho registado é

reproduzido. Para avançar, mantenha

pressionado o lado + da tecla (busca para

montagem).

Para cessar a reprodução

Libere EDIT SEARCH.

Para retroceder ao último ponto

gravado (END SEARCH)

Carregue em END SEARCH. O último ponto

gravado é reproduzido por cerca de 5 segundos e

então pára. Note que esta função não actuará,

caso a fita sem memória de cassete seja ejectada

após a gravação. Se houver um trecho em branco

no trecho gravado, a função de busca do final da

cena poderá não funcionar correctamente.

Nota acerca da função EDIT SEARCH

Libere EDIT SEARCH uma vez e pressione o

lado –/Œ (ou +) de EDIT SEARCH quando for

alterar o sentido de reprodução. O sentido de

reprodução pode não ser alterado

apropriadamente, caso carregue em EDIT

SEARCH logo após ter liberado a tecla.

Verificação da cena

registada

1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 131 132

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire