Sony DCR-TRV10E Manuel d'utilisateur Page 26
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
26
Indicateurs s’affichant dans le
mode d’enregistrement
Ces indicateurs ne s’enregistrent pas sur la
bande.
Code temporel
Le code temporel indique le temps
d’enregistrement ou de lecture sous la forme
“0:00:00” (heures, minutes, secondes) en mode
CAMERA et “0:00:00:00” (heures, minutes,
secondes, images) en mode VTR. Vous ne pouvez
pas réinscrire uniquement le code temporel.
Indicateur de longueur de bande restante
L’indicateur peut ne pas être précis suivant la
cassette utilisée.
Anzeigen während der
Aufnahme
Die Anzeigen werden nicht auf das Band
aufgezeichnet.
Timecode-Anzeige
Der Timecode wird im folgenden Format
angezeigt: „0:00:00“ (Stunden:Minuten:
Sekunden) im CAMERA-Modus bzw.
„0:00:00:00“ (Stunden:Minuten:Sekunden:
Bildnummer) im VTR-Modus. Der Timecode
kann nicht nachträglich auf das Band
aufgenommen werden.
Bandrestanzeige
Die Genauigkeit dieser Anzeige hängt vom Band
ab.
0:00:01
45min
40
min
REC
Aufnahme
Bereitschafts/Aufnahme-Anzeige (STBY/REC)/
Indicateur d’attente/enregistrement (STBY/REC)
Bandrestanzeige/
Indicateur de longueur de bande restante
Wenn Sie eine Cassette eingelegt haben, erscheint diese
Anzeige kurz nach dem Starten der Aufnahme oder
Wiedergabe./
Il apparaît après l’insertion de la cassette ou un certain
temps d’enregistrement ou de lecture.
Akkurestzeitanzeige/
Indicateur de temps d’utilisation de la batterie
Timecode/Bandzähler-Anzeige/
Code temporel/Compteur de bande
Anzeige für Cassette mit Speicherchip/
Indicateur de mémoire de cassette
Erscheint, wenn eine Cassette mit Speicherchip eingelegt ist./
Il apparaît quand vous utilisez une cassette avec mémoire de cassette.
Aufnahme-Betriebsart/Indicateur de mode d’enregistrement
Prise de vues
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Table des matières 4
- Überprüfen des 5
- Vérification des 5
- (Seite 19) 6
- (Seite 18) 6
- (Seite 20) 7
- (Seite 33) 7
- Guide de démarrage rapide 8
- Zu dieser Anleitung 10
- Utilisation de ce manuel 10
- [a] [b] [c] 11
- Schritt 1 Stromversorgung 12
- Etape 1 Préparation 12
- Vor dem Betrieb Préparatifs 13
- Schritt 2 Einlegen der 19
- Etape 2 19
- Mise en place 19
- Aufnahme 20
- Prise de vues 20
- Aufnahme Prise de vues 21
- LCD BRIGHT 22
- Verwendung des Zooms 24
- Utilisation du zoom 24
- START/STOP MODE-Einstellung 25
- Réglage de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 28
- SLOW SHTR 28
- EDITSEARCH 31
- Wiedergabe 33
- Lecture d’une cassette 33
- 4 7 1999 34
- 12:05:56 34
- 50 AWB 34
- F1.7 9dB 34
- AUTO 34
- Die verschiedenen 36
- Wiedergabemodi 36
- Divers modes de lecture 36
- Wiedergabe auf 38
- Visionnage de 38
- Zum Abschalten der Laser 39
- Link-Funktion 39
- Wiedergabe auf einem TV-Gerät 40
- Photo-Aufnahme 41
- Enregistrement de 41
- Enregistrement de photos 42
- VIDEO S VIDEO 43
- Aufnehmen im 44
- Breitbildformat (Wide) 44
- Utilisation du mode 44
- Aufnehmen im Breitbildformat 45
- Verwendung der 46
- Fader-Funktion 46
- Utilisation du fondu 46
- Verwendung der Fader-Funktion 47
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 49
- Verwendung der Spezialeffekte 50
- – Picture Effect 50
- Utilisation d’effets spéciaux 50
- – Effets d’image 50
- – Digital Effect 52
- – Effets numériques 52
- Manueller 54
- Weißabgleich 54
- Réglage manuel de la 54
- Manueller Weißabgleich 55
- Réglage manuel de la balance 55
- PROGRAM AE-Funktion 56
- Utilisation de la 56
- Verwendung der PROGRAM 57
- AE-Funktion 57
- Utilisation de la fonction 57
- PROGRAM AE 57
- Manuelle 59
- Belichtungskorrektur 59
- (Exposure) 59
- Réglage manuel de 59
- Manuelles 60
- Fokussieren 60
- Mise au point 60
- Manuelles Fokussieren 61
- Mise au point manuelle 61
- Funktion bei der Wiedergabe 62
- DIGITAL EFFECT 63
- Lecture d’une cassette avec 64
- Datums-Suchbetrieb 66
- (Date Search) 66
- Recherche d’un 66
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 67
- Pour arrêter la recherche 67
- Titel-Suchbetrieb 68
- (Title Search) 68
- Recherche des limites d’une 68
- Photosuche auf einer Cassette 69
- Recherche d’une photo en 69
- PHOTO 00 70
- Überspielen eines 71
- Copie d’une cassette 71
- Überspielen eines Bandes 72
- Editierbetrieb Montage 75
- Aufnehmen von einem 77
- Videorecorder oder Fernseher 77
- Enregistrement de cassettes 77
- Ersetzen eine Szene auf dem 78
- Band – Insert-Schnittbetrieb 78
- Remplacement d’un 78
- Videorecorder 79
- Inserting a scene from a VCR 80
- Nachvertonung 81
- Doublage son 81
- LINE OUT 82
- Titeleinblendung 85
- VACATION 85
- Incrustation d’un titre 85
- Löschen eines Titels 88
- Suppression d’un titre 88
- Zum Ändern eines Titels 90
- Menüeinstellungen 94
- Changement des réglages de 94
- Neueinstellen von Datum und 105
- Verwendung des Memory 106
- Sticks – Einführung 106
- Utilisation d’un Memory 106
- Stick – Introduction 106
- Verwendung des Memory Sticks 107
- – Einführung 107
- Utilisation d’un Memory Stick 107
- – Introduction 107
- Pour éjecter un Memory Stick 108
- 1 / 100 112
- Die wählbaren Modi 115
- PHOTOPHOTO 116
- Pour arrêter la copie 120
- MEMORY PLAYDSC 122
- Pour revenir à l’écran de 123
- – Nur DCR-TRV10E 125
- – DCR-TRV10E seulement 125
- So können Sie den Löschschutz 129
- 10 / 12 10 / 12 130
- Löschen von Bildern 132
- Suppression d’images 132
- – nur DCR-TRV10E 134
- Zum vorzeitigen Beenden des 134
- Kopierens 134
- Kopieren der Standbilder vom 135
- Memory Stick auf die Mini-DV 135
- Cassette 135
- Copie d’images de Memory 135
- Sticks sur des cassettes DV 135
- DSC00058 136
- Automatische fortlaufende 137
- Wiedergabe von Standbildern 137
- –SLIDE SHOW 137
- Lecture d’images en diaporama 137
- – SLIDE SHOW 137
- Verwendbare Cassetten 138
- Cassettes utilisables 138
- Copyright-Signal 139
- Der Audiomodus 139
- Signal antipiratage 139
- Mode audio 139
- Störungsüberprüfungen 141
- Wiedergabebetrieb 142
- Memory Stick 144
- Sonstiges 145
- Selbsttestfunktion 146
- Warnanzeigen und Meldungen 147
- Guide de dépannage 149
- Mode de lecture 150
- Affichage d’autodiagnostic 154
- Français 155
- Indicateurs d’avertissement 155
- Messages d’avertissement 156
- Verwendung des 157
- Camcorders im Ausland 157
- Utilisation du 157
- Wartungs- und 158
- Sicherheitshinweise 158
- Entretien et 158
- Nettoyage des têtes vidéo 159
- Nettoyage de l’écran LCD 159
- Reinigung der Videoköpfe 159
- Reinigung des LCD-Schirms 159
- Entretien et précautions 160
- Précautions 160
- Trockenbatterien 162
- 4pol Mini-DIN 163
- Spécifications 164
- Bezeichnung der Teile 165
- Nomenclature 165
- Übersicht Référence rapide 173
- Funktionsanzeigen 175
- Indicateurs de fonctionnement 175
- Afficheur 176
- Funktionsübersicht 177
- Aperçu rapide des fonctions 178
- Stichwortverzeichnis 179
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TRV10E
Caméscopes Sony DCR-TRV730E Manuel d'utilisateur
(232 pages)
(232 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC8E Manuel d'utilisateur
(192 pages)
(192 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV520E Manuel d'utilisateur
(184 pages)
(184 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC1000E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV130E Manuel d'utilisateur
(140 pages)
(140 pages)
Caméscopes Sony DSC-S600 Manuel d'utilisateur
(199 pages)
(199 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV5E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony HDR-TD20VE Manuel d'utilisateur
(387 pages)
(387 pages)
Caméscopes Sony HDR-TG5VE Manuel d'utilisateur
(251 pages)
(251 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC40E Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV310E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC18E Manuel d'utilisateur
(204 pages)
(204 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC8E Manuel d'utilisateur
(192 pages)
(192 pages)
Caméscopes Sony DEV-3 Manuel d'utilisateur
(319 pages)
(319 pages)
Caméscopes Sony HDR-UX9E Manuel d'utilisateur
(148 pages)
(148 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ810E Manuel d'utilisateur
(171 pages)
(171 pages)
Caméscopes Sony DSC-T1 Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DSC-T33 Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.089 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels