Sony HDR-UX10E Manuel d'utilisateur Page 120

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 148
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 119
120
Предупредителни индикатори и съобщения (Продължение)
x Носител
Internal memory format error. (Грешка
при форматирането на вградената
памет.)
Форматът на вградената памет (HDR-
UX19E/UX20E) на видеокамерата е зададена
по различен начин от формата по подразби-
ране. Възможно е да използвате оригиналния
формат, като извършите [MEDIA FORMAT]
(стр. 76). Това, обаче, ще изтрие всички данни
в паметта.
The Image Database File is damaged. Do
you want to create a new file? (Файл за
управление е повреден. Създайте нов
файл?)
HD movie management information is
damaged. Create new information? (Инфор-
мацията за управление на HD филм е
повредена. Създайте нова?)
Файлът за управление на изображенията
е повреден. Когато докоснете [YES], вие
ще създадете нов файл за управление на
изображенията. Когато създадете нов файл
за управление, старите изображения записани
на “Memory Stick PRO Duo” не могат да бъдат
възпроизвеждани. (файловете с изображения
не са повредени.) Ако стартирате [REPAIR
IMG DB. F] след създаването на информа-
ция, възпроизвеждането на стари записани
изображения може да се окаже възможно. Ако
не работи, копирайте изображението, като
използвате приложения софтуер.
Inconsistencies found in Image Database File.
Do you want to repair the Image Database
File? (Несъответствия във файла за упра-
вление. Желаете ли да поправите файла за
управление?)
The Image Database File is damaged. Do you
want to repair the Image Database File? (Файл
за управление е повреден. Желаете ли да
поправите файла за управление?)
Inconsistencies found in Image Database File.
Cannot record or play HD movies. Do you want
to repair the Image Database File? (Несъот-
ветствия във файла за управление. Не
можете да записвате или възпроизвежда-
те HD движещи се изображения. Желаете
ли да поправите файла за управление?)
Не можете да записвате/възпроизвеж-
дате изображения, защото файлът за
управление на изображенията е повреден.
Докоснете [YES], за да го поправите.
Recording on disc disabled. (Не е
възможен запис на диск.)
Дискът е повреден и не може да бъде
използван.
Playback prohibited. (Възпроизвеждане-
то забранено.)
Опитвате се да възпроизведете диск,
който е несъвместим с вашата виде-
окамера.
Опитвате се да възпроизведете изобра-
жение, защитено от авторското право.
Need to unfinalize disc. (Трябва да
отворите диска.)
За да записвате върху финализиран
DVD-RW (VIDEO режим в случай на SD
(standard definition) качество на изобра-
жението), трябва да отворите диска
(стр. 78).
Disc error. Remove disc. (Грешка в
диска. Извадете диска.)
Видеокамерата не може да разпознае
диска поради несъвместимост или
неизправности по него, например
драскотини.
Disc error. Unsupported format. (Греш-
ка в диска. Форматът не се поддържа.)
Дискът е записан във форматиращ код,
различен от този на вашата видеокаме-
ра. Ако форматирате диска, възможно е
да успеете да го използвате с видеока-
мерата (само за DVD-RW/DVD+RW)
(стр. 77).
Reinsert the Memory Stick. (Заредете
отново Memory Stick.)
Заредете “Memory Stick PRO Duo” някол-
ко пъти. Ако дори тогава индикаторът
мига, възможно е “Memory Stick PRO
Duo” да е повреден. Опитайте с друг
“Memory Stick PRO Duo”.
This Memory Stick is not formatted
correctly. (Този Memory Stick не е форма-
тиран правилно.)
Проверете формата, след това, ако е
необходимо, форматирайте “Memory
Stick PRO Duo” с вашата видеокамера
(стр. 76, 127).
Vue de la page 119
1 2 ... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 ... 147 148

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire