Sony DAR-RD100 Manuel d'utilisateur Page 159
- Page / 520
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Anschlüsse und Einstellungen
29
DE
Der Recorder sucht automatisch nach allen
empfangbaren Kanälen und stellt sie
automatisch ein.
Wie Sie Kanäle manuell einstellen,
deaktivieren oder fein einstellen können, ist
unter „[Kanaleinstell.]“ unter [Einstellungen]
erläutert (Seite 81). Kunden in Frankreich
setzen bitte jeden Kanal im Menü
[Kanaleinstell.] auf [SECAM], wenn der
Empfang schlecht ist (Seite 81).
7 Drücken Sie <, um zum
Konfigurationsmenü zurückzukehren, und
führen Sie die Schritte unter „2.
Auswählen der Sprache für das
Bildschirmmenü“ (siehe unten) aus.
Wenn Sie die Sprache für die
Bildschirmmenüs nicht ändern möchten,
fahren Sie mit „3. Einstellen der Uhr“
(Seite 29) fort.
2. Auswählen der Sprache für das
Bildschirmmenü
1 Wählen Sie mit M/m die Option
[Language] (Sprache) aus und drücken Sie
,.
Das Menü [Language] erscheint.
2 Wählen Sie mit M/m [OSD]
(Bildschirmmenüs) aus und drücken Sie
,.
3 Wählen Sie mit M/m eine Sprache aus und
drücken Sie ENTER.
Die Sprache für die Bildschirmmenüs wird
auf die ausgewählte Sprache eingestellt.
4 Drücken Sie <, um zum
Konfigurationsmenü zurückzukehren, und
führen Sie die Schritte unter „3. Einstellen
der Uhr“ (siehe unten) aus.
3. Einstellen der Uhr
1 Wählen Sie mit M/m die Option
[Einstellungen] aus und drücken Sie ,.
Das Menü [Einstellungen] erscheint.
2 Drücken Sie M/m, um [Uhr] auszuwählen,
und überprüfen Sie, ob die Uhr richtig
eingestellt ist.
Wenn die Uhr nicht richtig eingestellt ist,
stellen Sie sie manuell ein (Seite 83).
Andernfalls funktioniert die Timeraufnahme
nicht richtig.
3 Führen Sie die Schritte unter „4.
Auswählen des Fernsehgeräts“ (siehe
unten) aus.
4. Auswählen des Fernsehgeräts
1 Drücken Sie M/m, um [TV-Bildformat]
auszuwählen, und drücken Sie ,.
Settings
Channel Settings
Clock
TV Aspect
Display Mode
Line1 Decoder
Progressive Mode
PBC
Factory Setup
Stop
Searching 11%
Auto Preset
Germany
Español
Nederlands
OSD
Language
Menu
Audio
English
Deutsch
Français
Italiano
Subtitle
Automatik aus
Jahr
2005
Zeit
12 : 00
Datum 12 / 04
Automatik ein
Autom. konfig.
Einstellungen
Kanaleinstell.
Uhr
TV-Bildformat
Anzeigemodus
Line1-Decoder
Progressivmodus
PBC
Werkseinstell.
4:3
16:9
Einstellungen
Kanaleinstell.
Uhr
TV-Bildformat
Anzeigemodus
Line1-Decoder
Progressivmodus
PBC
Werkseinstell.
Autom. konfig.
,Fortsetzung
- DVD Recorder 1
- Home Theatre System 1
- AVERTISSEMENT 2
- Précautions 2
- Table des matières 4
- Liste de titres 6
- Original 6
- Contrôle 6
- Lecture PAL progressive 7
- Disques non enregistrables 9
- Disques reconnus 10
- RDR–XXXX 11
- XXV XXHz XXW 11
- Vue d’ensemble 12
- Etape 1 : Déballage 12
- Remarques 13
- Raccordement des enceintes 15
- Raccordement du caisson de 15
- Positionnement des enceintes 16
- Etape 3 : Raccordement 17
- (page 23) 19
- A Raccordement à une prise 21
- B Raccordement à une prise 21
- C Raccordement à une prise 21
- D Raccordement aux prises 21
- Raccordement des câbles audio 22
- Etape 7 : Raccordement 23
- 3. Réglage de l’horloge 29
- Reformatage d’un disque 31
- Liste titres 34
- Liste chapitres 35
- Zone de type de caractère 38
- Palette de caractères 38
- Ligne de saisie 38
- Boutons de validation 38
- Identification d’un disque 39
- Protection d’un disque 39
- Lecture d’un DVD sur un 40
- (Finalisation) 40
- Commutateur 41
- Avant l’enregistrement 42
- Enregistrement par 43
- ShowView) 43
- Côté imprimé vers le haut 44
- Enregistrement de programmes 45
- Liste Minuterie 46
- 4 Appuyez sur ENTER 48
- Ecraser un titre enregistré 50
- L’enregistrement démarre 52
- Options de lecture 55
- Marquer une scène favorite 59
- Programme 60
- (Lecture de programme) 62
- Lecture de fichiers image 63
- 1 Insérez un CD de données 63
- Utiliser un diaporama 64
- Avant le montage 66
- Effacement et montage de 67
- Identification d’un titre 68
- Suppression d’un titre 68
- (Effacer A-B) 68
- Division d’un titre 69
- Suppression d’un chapitre 71
- Combinaison de chapitres 71
- Masquage d’un chapitre 71
- Montage d’une Playlist 72
- Nouv. Playlist 73
- Sélectionner Playlist 73
- Avant la copie DV 75
- Raccordement d’un 76
- Enregistrement 78
- Paramètres 79
- Réglage de canal et 80
- [Horloge] 82
- Réglages TV et Vidéo 83
- Réglages de langue 84
- Réglages Audio 85
- Réglages de contrôle 87
- Réglages d’enregistrement 88
- [Chapitre auto] 89
- Vérification des 90
- Sélection du champ 91
- Renforcement des 93
- AMP MEMU 96
- Utilisation du menu AMP 98
- 3 Appuyez sur ENTER ou sur 98
- 5 Appuyez sur ENTER ou sur 99
- Réglage de base des 99
- 1.0 - 7.0 m 100
- 0 - 7.0 m 100
- ,Suite à la page suivante 101
- Remarque 103
- «A/V SYNC» 103
- Ecoute de la radio 104
- A propos du RDS (Radio Data 105
- Utilisation de la minuterie 106
- Réinitialisation du système 109
- Réinitialisation du graveur 109
- Dépannage 110
- Affichage 114
- Télécommande 114
- Remarques sur ce système 115
- Spécifications 116
- Spécifications du système 117
- 2 (volume) +/– (104, 107) 119
- Graveur de DVD 120
- Unité centrale 121
- Caisson de graves (arrière) 122
- Glossaire 123
- Informations complémentaires 125
- Liste des codes de langues 126
- Liste des codes de zone 127
- Sicherheitsmaß 132
- Theatre System 136
- Progressive PAL-Wiedergabe 137
- Kurzanleitung zu CD/DVD-Typen 138
- Nicht bespielbare DVDs 139
- Abspielbare CDs/DVDs 140
- Übersicht 142
- Schritt 1: Auspacken 142
- Hinweise 143
- Anschließen der 145
- Lautsprecherkabel 145
- Anschließen des 146
- Zentralgeräts 146
- Aufstellen der Lautsprecher 146
- Schritt 3: Anschließen der 147
- UKW-/AM-Antenne 147
- PCM/DTS/MPEG/ 148
- DOLBY DIGITAL 148
- DIGITAL IN OPTICAL 148
- Anschlüsse und Einstellungen 149
- : Signalfluss 150
- LINE1-TV 150
- A Anschließen an einen SCART 151
- B Anschließen an einen 151
- Anschließen der Audiokabel 152
- Schritt 7: Anschließen der 153
- Netzkabel 153
- Videokabels verwenden 155
- Settings 158
- Bildschirmmenü 159
- 3. Einstellen der Uhr 159
- 5. Grundlegende 160
- Lautsprecherkonfiguration 160
- Neuformatierung einer DVD 162
- HQ SP EP SLP 163
- (Seite 8) 164
- ,Fortsetzung 165
- 07/12 Di 0:45:00 166
- Anzeigen der 167
- Bildschirmmenüs 167
- Zeicheneingabefeld 169
- Zeichenpalette 169
- Eingabezeile 169
- Einstellungstasten 169
- Benennen einer DVD 170
- Schützen einer DVD 171
- </M/m/ 172
- Schalter 172
- Vor dem Aufnehmen 173
- Timeraufnahme (Standard 174
- Aufnahme 175
- Aufnehmen von 177
- Fernsehprogrammen mit dem 177
- ShowView-System 177
- Ändern der Timereinstellungen 178
- 4 Drücken Sie ENTER 179
- 10M 20M 30M 180
- 1 Legen Sie eine DVD+RW ein 181
- LINE1 LINE2 182
- Titelliste 184
- Wiedergabe 185
- Wiedergabeoptionen 186
- Lesezeichen 190
- Anzeigen von JPEG 194
- Bilddateien 194
- 1 Legen Sie eine DATA-CD ein 194
- Wiedergabe einer Diashow 195
- Hinweis zu JPEG-Bilddateien 195
- Vor dem Bearbeiten 197
- Löschen und Bearbeiten 198
- Benennen von Titeln 199
- Löschen von einzelnen Titeln 199
- Titel (A-B löschen) 200
- Teilen von einzelnen Titeln 201
- Kombinieren von Kapiteln 202
- Bearbeiten einer Playliste 203
- Neue Playliste 204
- Playliste auswählen 204
- DVD-Bearbeitung 205
- Vor der DV-Aufnahme 206
- Anschließen einer digitalen 207
- Videokamera an die Buchse 207
- DV-Aufnahme 209
- Das Konfigurationsmenü 210
- Kanal- und 211
- Uhreinstellungen 211
- PR Seek Ch. Fine 212
- Einstellungen 213
- Fernseh- und 214
- Videoeinstellungen 214
- Spracheinstellungen 215
- Toneinstellungen 216
- Kindersicherungs 218
- Aufnahmeeinstellungen 219
- [Auto.Kapitel] 220
- Statusinformationen im 221
- Display des Zentralgeräts 221
- Auswählen des Klangfelds 222
- Wiedergeben von 2-Kanal 223
- Sound (DCS) 223
- Verstärken der Bässe 224
- AMP MENU 225
- LINE4 LINE3DV 228
- Das Menü AMP 229
- 3 Drücken Sie ENTER oder 229
- B befinden 230
- A befinden 230
- „A/V SYNC“ 234
- Speichern von Radiosendern 235
- Radioempfang 235
- Das Radiodatensystem (RDS) 236
- Die automatische 237
- Ausschaltfunktion (Sleep 237
- 2 Drücken Sie mehrmals SLEEP 237
- Fernbedienung 238
- 4 Halten Sie DVD [/1 auf der 239
- Zurücksetzen des 240
- Lautsprechersystems 240
- Zurücksetzen des Recorders 241
- Störungsbehebung 242
- Aufnahme/Timeraufnahme/ 246
- Bearbeitung 246
- Sonstiges 247
- Hinweise zu diesem System 248
- Technische Daten 249
- UKW-/AM-Tuner 250
- Lautsprecher 250
- Allgemeines 250
- 2 (Lautstärke) +/– (105, 108) 252
- DVD-Recorder 253
- Zentralgerät 254
- Weitere Informationen 255
- Liste der Sprachcodes 259
- Liste der Gebietscodes 260
- WAARSCHUWING 266
- Voorzorgsmaat 266
- Auteursrechten 267
- Kopieerbeveiliging 267
- Deze handleiding 267
- BELANGRIJKE OPMERKING 267
- Inhoudspgave 268
- Titellijst 270
- Origineel 270
- Speellijst 270
- Bedienen 270
- Kopiëren 270
- Weergave van Progressive PAL 271
- Overzicht van disctypes 272
- Niet-opneembare discs 273
- Afspeelbare discs 274
- Overzicht 276
- Stap 1: Uitpakken 276
- Opmerkingen 277
- De luidsprekers aansluiten 279
- De subwoofer en het 279
- Opmerking 280
- Stap 3: De FM/AM antennes 281
- Aansluitingen en instellingen 283
- C Aansluiten op een S VIDEO 285
- Aansluiten van de audiokabels 286
- Stap 7: De netsnoeren 287
- Aansluiting op LINE 3 288
- 1. Tuner en kanaal instellen 292
- 2. OSD-taal instellen 293
- 3. Klok instellen 293
- 4. Televisietype instellen 293
- Een disc opnieuw formatteren 295
- Hoofdstuklijst 299
- Druk herhaaldelijk op TIME 300
- Een disc benoemen 302
- Een disc beveiligen 303
- AMP/DVD 304
- Voor u gaat opnemen 305
- Timergestuurde opname 306
- (Standaard en ShowView) 306
- Zijde met label omhoog 307
- ,wordt vervolgd 307
- ShowView 308
- Timerlijst 309
- De timerinstellingen wijzigen 310
- Opnemen zonder timer 311
- 1 Plaats een opneembare disc 311
- 4 Druk op z REC 311
- Afspeelmogelijkheden 317
- Afspelen 319
- Programma 322
- Uw eigen programma maken 324
- (programmeren) 324
- 1 Plaats een DATA-CD 325
- Een diapresentatie geven 326
- JPEG-afbeeldingsbestanden 327
- Voor het bewerken 328
- Titels wissen en bewerken 329
- Een titel benoemen 330
- Een titel wissen 330
- Een titel opdelen 331
- Een hoofdstuk wissen 333
- Hoofdstukken samenvoegen 333
- Een hoofdstuk verbergen 333
- Een speellijst bewerken 334
- Nieuwe Playlist 335
- Kies een Playlist 335
- Voor het kopiëren 337
- Een digitale videocamera 338
- Instelschermen gebruiken 341
- Kanaal- en klokinstellingen 342
- Instellingen 344
- Tv- en video-instellingen 345
- Taalinstellingen 346
- Geluidsinstellingen 347
- De audio DRC-functie 348
- [Stem] (alleen karaoke-DVD) 348
- Kinderbeveiliging 349
- Opname-instellingen 350
- De statusgegevens 351
- Het geluidsveld selecteren 352
- Digital Cinema Sound (DCS) 353
- Basfrequenties versterken 354
- Luidspreker Surround-opties 355
- Het AMP-menu gebruiken 359
- 3 Druk op ENTER of 359
- 5 Druk op ENTER of 360
- Basisinstellingen 360
- Instelmenu luidsprekersysteem 363
- "A/V SYNC" 364
- Radiozenders programmeren 365
- Naar de radio luisteren 365
- Het Radio Data System (RDS) 366
- De sleep timer gebruiken 367
- Televisies bedienen met de 368
- 1 Zet de recorder uit 369
- De standaardwaarden van de 370
- Problemen oplossen 371
- Opnemen/timeropname/bewerken 374
- Uitleesvenster 375
- Afstandsbediening 375
- Opmerkingen bij dit 376
- Technische gegevens 377
- DVD-recorder 380
- PLAYLIST 381
- Hoofdtoestel 382
- Subwoofer (achteraan) 383
- Verklarende woordenlijst 384
- Aanvullende informatie 385
- Speellijst (pagina 64) 386
- Titel (pagina 56) 386
- Track (pagina 56) 386
- Taalcodelijst 387
- Lijst met gebiedscodes 388
- ATTENZIONE 394
- Precauzioni 394
- Lista Titoli 398
- Originale 398
- Playlist 398
- Duplicazione 398
- Riproduzione PAL progressiva 399
- •DVD-RW (ver. 1.0) 401
- • Dischi a doppio strato 401
- • Dischi da 8 cm 401
- Dischi riproducibili 402
- Panoramica 404
- Fase 1: Disimballaggio 404
- Collegamenti e impostazioni 405
- SPEAKERS 406
- Cablaggio dei diffusori 407
- Posizionamento dei diffusori 408
- Fase 3: Collegamento delle 409
- : Flusso del segnale 412
- A Collegamento alla presa di 413
- D Collegamento alle prese di 413
- Collegamento dei cavi audio 414
- Fase 7: Collegamento dei 415
- LINE 2 OUT 416
- LINE 4 IN 416
- 1. Impostazione canale e 420
- 2. Impostazione lingua OSD 421
- 3. Impostazione orologio 421
- 4. Impostazione tipo TV 421
- Riformattazione di un disco 423
- Lista capitoli 426
- Premere più volte TIME 428
- Interruttore 430
- Protezione dei dischi 431
- Prima della 433
- Registrazione con il timer 434
- (Standard e ShowView) 434
- Registrazione 435
- RipetereNumero 436
- Elenco Timer 438
- Registrazione senza il timer 439
- 4 Premere z REC 439
- Lista titoli 443
- Opzioni di riproduzione 445
- Riproduzione 447
- Program 450
- (Programme Play) 452
- Riproduzione di file 453
- 1 Inserire un DATA CD 453
- Impostazioni ottimali di una 454
- Prima di eseguire le 455
- Cancellazione e modifica 456
- Cancellazione di un titolo 457
- Protezione di un titolo da 458
- Suddivisione di un titolo 458
- Cancellazione di un capitolo 459
- Unione di più capitoli 460
- Omissione di un capitolo 460
- Creazione manuale di capitoli 460
- Nuova playlist 461
- Seleziona una Playlist 461
- Titolo 1 461
- Titolo 2 461
- Prima di eseguire la 463
- Collegamento di una 464
- Impostazione Rec 466
- Impostazioni 467
- Impostazioni dei canali e 468
- Impostazioni del televisore 471
- Impostazioni della lingua 472
- Impostazioni Audio 473
- [Vocale] (solo Karaoke DVD) 474
- Impostazioni della 475
- Impostazioni per la 476
- Controllo delle 477
- Selezione del campo sonoro 478
- (Digital Cinema Sound) 479
- Utilizzo del menu AMP 485
- 3 Premere ENTER o 485
- 5 Premere ENTER o 486
- Impostazioni di base dei 486
- Impostazione del livello dei 488
- ,continua 489
- “A/V SYNC” 490
- Ascolto della radio 491
- (RDS, Radio Data System) 492
- Utilizzo del timer di 493
- 2 Premere più volte SLEEP 493
- 1 Spegnere il registratore 495
- Reimpostazione del sistema 496
- Guida alla soluzione dei 497
- Telecomando 501
- "/1 per più di dieci 502
- "/1 sull’unità 502
- Note sul presente sistema 503
- Caratteristiche tecniche 504
- Diffusori 505
- Generali 505
- 2 (volume) +/– (99, 102) 507
- Unità centrale 509
- Subwoofer (parte posteriore) 510
- Glossario 511
- Originale (pagina 63) 513
- Playlist (pagina 63) 513
- Titolo (pagina 56) 513
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Sony DAR-RD100
(128 pages)
(140 pages)
(112 pages)
(48 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.534 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels