Sony DAR-RD100 Manuel d'utilisateur Page 219
- Page / 520
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Das Konfigurationsmenü des DVD-Recorders
89
DE
2 Geben Sie über die Zahlentasten das
vierstellige Passwort ein und drücken Sie
ENTER.
3 Drücken Sie M/m, um den ersten Buchstaben
für das Gebiet einzugeben, und drücken Sie
dann ,.
4 Wählen Sie mit M/m den zweiten Buchstaben
aus und drücken Sie ENTER.
Hinweise
• Bei DVDs ohne Kindersicherungsfunktion kann die
Wiedergabe auf diesem Recorder nicht eingeschränkt
werden.
• Bei manchen DVDs werden Sie während der
Wiedergabe aufgefordert, die Kindersicherungsstufe
zu ändern. Geben Sie in diesem Fall das Passwort ein
und ändern Sie dann die Stufe.
Aufnahmeeinstellungen
Das Menü [Aufnahmeeinst.] ermöglicht es Ihnen,
die Bildqualität und das Format für die Aufnahme
anzupassen.
Wählen Sie im Konfigurationsmenü die Option
[Aufnahmeeinst.]. Erläuterungen zu diesem
Menü finden Sie unter „Das Konfigurationsmenü“
(Seite 80). Die Standardeinstellungen sind
unterstrichen.
[Aufn.-Modus]
Wählen Sie einen der folgenden Aufnahmemodi
aus: HQ (hohe Qualität), SP
(Standardwiedergabe), EP (verlängerte
Wiedergabe), SLP (lange Wiedergabedauer).
[Aufn.-Format] (nur DVD-RW im VR-Modus)
Legt das Bildformat für die aufzunehmende
Sendung fest.
Wenn Sie auf anderen DVDs als DVD-RWs (VR-
Modus) aufzeichnen, ist das Bildschirmformat auf
4:3 festgelegt.
[DV-Audioeingang]
Wählt die Stereospur aus, wenn die Aufnahme
von einer digitalen Videokamera erfolgt, die mit
der Buchse DV IN an der Vorderseite verbunden
ist.
[ 4:3 ] Legt das Bildformat auf 4:3 fest.
[ 16:9 ] Legt das Bildformat auf 16:9
(Breitbildmodus) fest.
[ Stereo 1
] Zeichnet den Originalton zum
Zeitpunkt der Aufnahme auf.
Normalerweise wählen Sie diese
Einstellung, wenn Sie von einer
Kassette im DV/Digital8-Format
aufnehmen.
[ Stereo 2 ] Zeichnet nur zusätzlichen Ton
auf, der nach der Aufnahme
nachvertont wurde.
SLP
HQ
SP
EP
Aufn.-Modus
Aufnahmeeinst.
Aufn.-Format
DV-Audioeingang
Auto.Kapitel
,Fortsetzung
- DVD Recorder 1
- Home Theatre System 1
- AVERTISSEMENT 2
- Précautions 2
- Table des matières 4
- Liste de titres 6
- Original 6
- Contrôle 6
- Lecture PAL progressive 7
- Disques non enregistrables 9
- Disques reconnus 10
- RDR–XXXX 11
- XXV XXHz XXW 11
- Vue d’ensemble 12
- Etape 1 : Déballage 12
- Remarques 13
- Raccordement des enceintes 15
- Raccordement du caisson de 15
- Positionnement des enceintes 16
- Etape 3 : Raccordement 17
- (page 23) 19
- A Raccordement à une prise 21
- B Raccordement à une prise 21
- C Raccordement à une prise 21
- D Raccordement aux prises 21
- Raccordement des câbles audio 22
- Etape 7 : Raccordement 23
- 3. Réglage de l’horloge 29
- Reformatage d’un disque 31
- Liste titres 34
- Liste chapitres 35
- Zone de type de caractère 38
- Palette de caractères 38
- Ligne de saisie 38
- Boutons de validation 38
- Identification d’un disque 39
- Protection d’un disque 39
- Lecture d’un DVD sur un 40
- (Finalisation) 40
- Commutateur 41
- Avant l’enregistrement 42
- Enregistrement par 43
- ShowView) 43
- Côté imprimé vers le haut 44
- Enregistrement de programmes 45
- Liste Minuterie 46
- 4 Appuyez sur ENTER 48
- Ecraser un titre enregistré 50
- L’enregistrement démarre 52
- Options de lecture 55
- Marquer une scène favorite 59
- Programme 60
- (Lecture de programme) 62
- Lecture de fichiers image 63
- 1 Insérez un CD de données 63
- Utiliser un diaporama 64
- Avant le montage 66
- Effacement et montage de 67
- Identification d’un titre 68
- Suppression d’un titre 68
- (Effacer A-B) 68
- Division d’un titre 69
- Suppression d’un chapitre 71
- Combinaison de chapitres 71
- Masquage d’un chapitre 71
- Montage d’une Playlist 72
- Nouv. Playlist 73
- Sélectionner Playlist 73
- Avant la copie DV 75
- Raccordement d’un 76
- Enregistrement 78
- Paramètres 79
- Réglage de canal et 80
- [Horloge] 82
- Réglages TV et Vidéo 83
- Réglages de langue 84
- Réglages Audio 85
- Réglages de contrôle 87
- Réglages d’enregistrement 88
- [Chapitre auto] 89
- Vérification des 90
- Sélection du champ 91
- Renforcement des 93
- AMP MEMU 96
- Utilisation du menu AMP 98
- 3 Appuyez sur ENTER ou sur 98
- 5 Appuyez sur ENTER ou sur 99
- Réglage de base des 99
- 1.0 - 7.0 m 100
- 0 - 7.0 m 100
- ,Suite à la page suivante 101
- Remarque 103
- «A/V SYNC» 103
- Ecoute de la radio 104
- A propos du RDS (Radio Data 105
- Utilisation de la minuterie 106
- Réinitialisation du système 109
- Réinitialisation du graveur 109
- Dépannage 110
- Affichage 114
- Télécommande 114
- Remarques sur ce système 115
- Spécifications 116
- Spécifications du système 117
- 2 (volume) +/– (104, 107) 119
- Graveur de DVD 120
- Unité centrale 121
- Caisson de graves (arrière) 122
- Glossaire 123
- Informations complémentaires 125
- Liste des codes de langues 126
- Liste des codes de zone 127
- Sicherheitsmaß 132
- Theatre System 136
- Progressive PAL-Wiedergabe 137
- Kurzanleitung zu CD/DVD-Typen 138
- Nicht bespielbare DVDs 139
- Abspielbare CDs/DVDs 140
- Übersicht 142
- Schritt 1: Auspacken 142
- Hinweise 143
- Anschließen der 145
- Lautsprecherkabel 145
- Anschließen des 146
- Zentralgeräts 146
- Aufstellen der Lautsprecher 146
- Schritt 3: Anschließen der 147
- UKW-/AM-Antenne 147
- PCM/DTS/MPEG/ 148
- DOLBY DIGITAL 148
- DIGITAL IN OPTICAL 148
- Anschlüsse und Einstellungen 149
- : Signalfluss 150
- LINE1-TV 150
- A Anschließen an einen SCART 151
- B Anschließen an einen 151
- Anschließen der Audiokabel 152
- Schritt 7: Anschließen der 153
- Netzkabel 153
- Videokabels verwenden 155
- Settings 158
- Bildschirmmenü 159
- 3. Einstellen der Uhr 159
- 5. Grundlegende 160
- Lautsprecherkonfiguration 160
- Neuformatierung einer DVD 162
- HQ SP EP SLP 163
- (Seite 8) 164
- ,Fortsetzung 165
- 07/12 Di 0:45:00 166
- Anzeigen der 167
- Bildschirmmenüs 167
- Zeicheneingabefeld 169
- Zeichenpalette 169
- Eingabezeile 169
- Einstellungstasten 169
- Benennen einer DVD 170
- Schützen einer DVD 171
- </M/m/ 172
- Schalter 172
- Vor dem Aufnehmen 173
- Timeraufnahme (Standard 174
- Aufnahme 175
- Aufnehmen von 177
- Fernsehprogrammen mit dem 177
- ShowView-System 177
- Ändern der Timereinstellungen 178
- 4 Drücken Sie ENTER 179
- 10M 20M 30M 180
- 1 Legen Sie eine DVD+RW ein 181
- LINE1 LINE2 182
- Titelliste 184
- Wiedergabe 185
- Wiedergabeoptionen 186
- Lesezeichen 190
- Anzeigen von JPEG 194
- Bilddateien 194
- 1 Legen Sie eine DATA-CD ein 194
- Wiedergabe einer Diashow 195
- Hinweis zu JPEG-Bilddateien 195
- Vor dem Bearbeiten 197
- Löschen und Bearbeiten 198
- Benennen von Titeln 199
- Löschen von einzelnen Titeln 199
- Titel (A-B löschen) 200
- Teilen von einzelnen Titeln 201
- Kombinieren von Kapiteln 202
- Bearbeiten einer Playliste 203
- Neue Playliste 204
- Playliste auswählen 204
- DVD-Bearbeitung 205
- Vor der DV-Aufnahme 206
- Anschließen einer digitalen 207
- Videokamera an die Buchse 207
- DV-Aufnahme 209
- Das Konfigurationsmenü 210
- Kanal- und 211
- Uhreinstellungen 211
- PR Seek Ch. Fine 212
- Einstellungen 213
- Fernseh- und 214
- Videoeinstellungen 214
- Spracheinstellungen 215
- Toneinstellungen 216
- Kindersicherungs 218
- Aufnahmeeinstellungen 219
- [Auto.Kapitel] 220
- Statusinformationen im 221
- Display des Zentralgeräts 221
- Auswählen des Klangfelds 222
- Wiedergeben von 2-Kanal 223
- Sound (DCS) 223
- Verstärken der Bässe 224
- AMP MENU 225
- LINE4 LINE3DV 228
- Das Menü AMP 229
- 3 Drücken Sie ENTER oder 229
- B befinden 230
- A befinden 230
- „A/V SYNC“ 234
- Speichern von Radiosendern 235
- Radioempfang 235
- Das Radiodatensystem (RDS) 236
- Die automatische 237
- Ausschaltfunktion (Sleep 237
- 2 Drücken Sie mehrmals SLEEP 237
- Fernbedienung 238
- 4 Halten Sie DVD [/1 auf der 239
- Zurücksetzen des 240
- Lautsprechersystems 240
- Zurücksetzen des Recorders 241
- Störungsbehebung 242
- Aufnahme/Timeraufnahme/ 246
- Bearbeitung 246
- Sonstiges 247
- Hinweise zu diesem System 248
- Technische Daten 249
- UKW-/AM-Tuner 250
- Lautsprecher 250
- Allgemeines 250
- 2 (Lautstärke) +/– (105, 108) 252
- DVD-Recorder 253
- Zentralgerät 254
- Weitere Informationen 255
- Liste der Sprachcodes 259
- Liste der Gebietscodes 260
- WAARSCHUWING 266
- Voorzorgsmaat 266
- Auteursrechten 267
- Kopieerbeveiliging 267
- Deze handleiding 267
- BELANGRIJKE OPMERKING 267
- Inhoudspgave 268
- Titellijst 270
- Origineel 270
- Speellijst 270
- Bedienen 270
- Kopiëren 270
- Weergave van Progressive PAL 271
- Overzicht van disctypes 272
- Niet-opneembare discs 273
- Afspeelbare discs 274
- Overzicht 276
- Stap 1: Uitpakken 276
- Opmerkingen 277
- De luidsprekers aansluiten 279
- De subwoofer en het 279
- Opmerking 280
- Stap 3: De FM/AM antennes 281
- Aansluitingen en instellingen 283
- C Aansluiten op een S VIDEO 285
- Aansluiten van de audiokabels 286
- Stap 7: De netsnoeren 287
- Aansluiting op LINE 3 288
- 1. Tuner en kanaal instellen 292
- 2. OSD-taal instellen 293
- 3. Klok instellen 293
- 4. Televisietype instellen 293
- Een disc opnieuw formatteren 295
- Hoofdstuklijst 299
- Druk herhaaldelijk op TIME 300
- Een disc benoemen 302
- Een disc beveiligen 303
- AMP/DVD 304
- Voor u gaat opnemen 305
- Timergestuurde opname 306
- (Standaard en ShowView) 306
- Zijde met label omhoog 307
- ,wordt vervolgd 307
- ShowView 308
- Timerlijst 309
- De timerinstellingen wijzigen 310
- Opnemen zonder timer 311
- 1 Plaats een opneembare disc 311
- 4 Druk op z REC 311
- Afspeelmogelijkheden 317
- Afspelen 319
- Programma 322
- Uw eigen programma maken 324
- (programmeren) 324
- 1 Plaats een DATA-CD 325
- Een diapresentatie geven 326
- JPEG-afbeeldingsbestanden 327
- Voor het bewerken 328
- Titels wissen en bewerken 329
- Een titel benoemen 330
- Een titel wissen 330
- Een titel opdelen 331
- Een hoofdstuk wissen 333
- Hoofdstukken samenvoegen 333
- Een hoofdstuk verbergen 333
- Een speellijst bewerken 334
- Nieuwe Playlist 335
- Kies een Playlist 335
- Voor het kopiëren 337
- Een digitale videocamera 338
- Instelschermen gebruiken 341
- Kanaal- en klokinstellingen 342
- Instellingen 344
- Tv- en video-instellingen 345
- Taalinstellingen 346
- Geluidsinstellingen 347
- De audio DRC-functie 348
- [Stem] (alleen karaoke-DVD) 348
- Kinderbeveiliging 349
- Opname-instellingen 350
- De statusgegevens 351
- Het geluidsveld selecteren 352
- Digital Cinema Sound (DCS) 353
- Basfrequenties versterken 354
- Luidspreker Surround-opties 355
- Het AMP-menu gebruiken 359
- 3 Druk op ENTER of 359
- 5 Druk op ENTER of 360
- Basisinstellingen 360
- Instelmenu luidsprekersysteem 363
- "A/V SYNC" 364
- Radiozenders programmeren 365
- Naar de radio luisteren 365
- Het Radio Data System (RDS) 366
- De sleep timer gebruiken 367
- Televisies bedienen met de 368
- 1 Zet de recorder uit 369
- De standaardwaarden van de 370
- Problemen oplossen 371
- Opnemen/timeropname/bewerken 374
- Uitleesvenster 375
- Afstandsbediening 375
- Opmerkingen bij dit 376
- Technische gegevens 377
- DVD-recorder 380
- PLAYLIST 381
- Hoofdtoestel 382
- Subwoofer (achteraan) 383
- Verklarende woordenlijst 384
- Aanvullende informatie 385
- Speellijst (pagina 64) 386
- Titel (pagina 56) 386
- Track (pagina 56) 386
- Taalcodelijst 387
- Lijst met gebiedscodes 388
- ATTENZIONE 394
- Precauzioni 394
- Lista Titoli 398
- Originale 398
- Playlist 398
- Duplicazione 398
- Riproduzione PAL progressiva 399
- •DVD-RW (ver. 1.0) 401
- • Dischi a doppio strato 401
- • Dischi da 8 cm 401
- Dischi riproducibili 402
- Panoramica 404
- Fase 1: Disimballaggio 404
- Collegamenti e impostazioni 405
- SPEAKERS 406
- Cablaggio dei diffusori 407
- Posizionamento dei diffusori 408
- Fase 3: Collegamento delle 409
- : Flusso del segnale 412
- A Collegamento alla presa di 413
- D Collegamento alle prese di 413
- Collegamento dei cavi audio 414
- Fase 7: Collegamento dei 415
- LINE 2 OUT 416
- LINE 4 IN 416
- 1. Impostazione canale e 420
- 2. Impostazione lingua OSD 421
- 3. Impostazione orologio 421
- 4. Impostazione tipo TV 421
- Riformattazione di un disco 423
- Lista capitoli 426
- Premere più volte TIME 428
- Interruttore 430
- Protezione dei dischi 431
- Prima della 433
- Registrazione con il timer 434
- (Standard e ShowView) 434
- Registrazione 435
- RipetereNumero 436
- Elenco Timer 438
- Registrazione senza il timer 439
- 4 Premere z REC 439
- Lista titoli 443
- Opzioni di riproduzione 445
- Riproduzione 447
- Program 450
- (Programme Play) 452
- Riproduzione di file 453
- 1 Inserire un DATA CD 453
- Impostazioni ottimali di una 454
- Prima di eseguire le 455
- Cancellazione e modifica 456
- Cancellazione di un titolo 457
- Protezione di un titolo da 458
- Suddivisione di un titolo 458
- Cancellazione di un capitolo 459
- Unione di più capitoli 460
- Omissione di un capitolo 460
- Creazione manuale di capitoli 460
- Nuova playlist 461
- Seleziona una Playlist 461
- Titolo 1 461
- Titolo 2 461
- Prima di eseguire la 463
- Collegamento di una 464
- Impostazione Rec 466
- Impostazioni 467
- Impostazioni dei canali e 468
- Impostazioni del televisore 471
- Impostazioni della lingua 472
- Impostazioni Audio 473
- [Vocale] (solo Karaoke DVD) 474
- Impostazioni della 475
- Impostazioni per la 476
- Controllo delle 477
- Selezione del campo sonoro 478
- (Digital Cinema Sound) 479
- Utilizzo del menu AMP 485
- 3 Premere ENTER o 485
- 5 Premere ENTER o 486
- Impostazioni di base dei 486
- Impostazione del livello dei 488
- ,continua 489
- “A/V SYNC” 490
- Ascolto della radio 491
- (RDS, Radio Data System) 492
- Utilizzo del timer di 493
- 2 Premere più volte SLEEP 493
- 1 Spegnere il registratore 495
- Reimpostazione del sistema 496
- Guida alla soluzione dei 497
- Telecomando 501
- "/1 per più di dieci 502
- "/1 sull’unità 502
- Note sul presente sistema 503
- Caratteristiche tecniche 504
- Diffusori 505
- Generali 505
- 2 (volume) +/– (99, 102) 507
- Unità centrale 509
- Subwoofer (parte posteriore) 510
- Glossario 511
- Originale (pagina 63) 513
- Playlist (pagina 63) 513
- Titolo (pagina 56) 513
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Sony DAR-RD100
(128 pages)
(140 pages)
(112 pages)
(48 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.090 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels