Sony DAV-DZ260 Manuel d'utilisateur Page 51

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 108
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 50
Lemezek
masterpage:Right
specdef v20070110
filename[D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\DAV-DZ260\02 gatyirazott\DAV-
DZ260\gb06dsc.fm]
model name [DAV-DZ260]
[3-283-036-11(2)]
47
HU
Ebben a menüben számos nyelv közül választhatja
ki azt, amely a képernyőkijelzések és a műsor
hangja számára a legmegfelelőbb Önnek.
x [OSD] (képernyőkijelzés)
A képernyőmenük nyelvének kiválasztására
szolgál.
x [MENU] (csak DVD VIDEO)
A lemezmenü nyelvének kiválasztására szolgál.
x [AUDIO] (csak DVD VIDEO)
A műsor nyelvének kiválasztására szolgál.
Ha az [ORIGINAL] opciót választja, a lemez által
elsőbbséget élvező nyelv hangsávja szólal meg.
x [SUBTITLE] (csak DVD VIDEO)
A DVD VIDEO lemezre rögzített
szinkronfelirat-nyelvek közül választhat.
Ha az [AUDIO FOLLOW] opciót választja, a
szinkronfelirat nyelve meg fog egyezni a műsor
nyelvével.
Megjegyzés
• Ha olyan nyelvet választ ki a [MENU], [AUDIO]
vagy a [SUBTITLE] menüpontokban, amelyik a
DVD VIDEO lemezen nem található meg, a készülék
önműködően kiválaszt egyet a lemezen rendelkezésre
álló nyelvek közül. (A lemeztől függően előfordulhat,
hogy ez a funkció nem működik.)
Hasznos tudnivaló
• Ha az [OTHERS t] beállítást választja a [MENU],
az [AUDIO] vagy a [SUBTITLE] menüpontokban,
keresse ki a nyelv kódját a 93. oldalon találha
„Választható nyelvek listájából”, majd írja be a
számgombok segítségével.
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt tv-készülék
típusának megfelelő beállítást.
x [TV TYPE]
Kiválaszthatja a csatlakoztatott tv-készülék
képernyőtípusát.
[16:9]
: válassza ki ezt a beállítást, ha
szélesképernyős tv-készüléket vagy
szélesképernyős üzemmóddal ellátott
készüléket csatlakoztatott.
[4:3 LETTER BOX]: válassza ezt a beállítást, ha
hagyományos, 4:3 képarányú tv-készüléket
csatlakoztatott. Szélesképernyős kép jelenik
meg, a képernyő alsó és felső részén fekete sáv
látható.
[4:3 PAN SCAN]: válassza ezt a beállítást, ha
hagyományos, 4:3 képarányú tv-készüléket
csatlakoztatott. Szélesképernyős műsor
lejátszásakor a műsor a teljes képernyőn látható,
de a kép széleit levágja a készülék.
A kijelzések és a hang
nyelvének kiválasztása
[LANGUAGE SETUP]
LANGUAGE SETUP
MENU:
OSD:
AUDIO:
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
SUBTITLE:
A képernyõ beállítása
[VIDEO SETUP]
VIDEO SETUP
LINE:
TV TYPE:
PAUSE MODE:
16:9
VIDEO
AUTO
gb_book.book Page 47 Friday, April 18, 2008 8:31 AM
Vue de la page 50
1 2 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 107 108

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire