Sony DVP-NS36 Manuel d'utilisateur

2-661-164-22(1)Betjeningsvejledning© 2006 Sony CorporationDVP-NS36DVP-NS37CD/DVDPlayer

10FjernbetjeningA Knappen TV [/1 (tænd/standby) (59)B Knappen Z (åbn/luk) (23)C Nummerknapper (25)Nummerknap 5 er forsynet med et berøringspunkt.*D Kn

11Vejledning til kontrolmenudisplayet (Magic Pad)Brug kontrolmenuen til at vælge en funktion og til at få vist relaterede oplysninger. Tryk flere gang

12Liste over kontrolmenupunkterMenupunktNavn på menupunkt, funktionTITEL (side 33)/SEKVENS (side 34)/SPOR (side 34)Vælger den titel, den sekvens eller

13z Tip!Indikatoren for kontolmenuen lyser grønt når du vælger et andet menupunkt end "FRA" (gælder kun "PROGRAM", "SHUFFLE&

14TilslutningerTilslutning af afspillerenFølg trin 1-6 for at tilslutte og justere indstillingerne for afspilleren.Bemærk• Tilslut kablerne korrekt fo

15TilslutningerTrin 3: Tilslutning af videokablerDenne afspiller kan sluttes til TV-skærmen, projektoren eller en AV-forstærker (receiver) ved hjælp a

16Ved tilslutning til et standard-TV med en 4:3-skærmBilledet kan muligvis ikke være på TV-skærmen, afhængigt af den valgte disk. Oplysninger om ændri

17TilslutningerTrin 4: Tilslutning af lydkablerAlt efter indgangen på TV-skærmen, projektoren eller AV-forstærkeren (receiveren) skal du vælge én af f

18A Tilslutning til L/R-lydindgange (venstre og højre lyd)Med denne tilslutning anvendes TV'ets eller stereoforstærkernes (receiverens) højttaler

19TilslutningerTrin 5: Tilslutning af netledningSæt netledningen til afspilleren og TV'et i stikkontakten.Trin 6: Hurtig installationFølg nedenst

2ADVARSEL!For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.Åbn ikke kabinettet for at undgå

207 Tryk på X/x for at vælge den indstilling, der passer til TV-typen.◆ Hvis du har et widescreen-TV eller et 4:3 standard-TV med widescreen-funktion•

21Tilslutninger14Tryk på X/x for at vælge, om der skal sendes et DTS-signal til forstærkeren (receiver).Hvis AV-forstærkeren (receiver) har en DTS-dek

22Afspilning af discsAfspilning af discs Afhængigt af den valgte DVD eller VIDEO CD er nogle af handlingerne muligvis anderledes eller begrænse

23Afspilning af discsYderligere betjeningsmuligheder*1Kun DVD VIDEO'er/DVD-RW'er/DVD-R'er. Knappen kan bruges undtagen i forbindelse me

24Låsning af diskskuffen (Børnesikringslås)Du kan låse disc-skuffen for at forhindre børn i at åbne den.Når afspilleren er i standby, skal du trykke p

25Afspilning af discs2 Tryk på H.Afspilleren starter afspilningen fra det punkt, hvor du stoppede disc'en i Trin 1.z Tip!Hvis du vil afspille dis

26Valg af "ORIGINAL" eller "PLAY LIST" på en DVD-RW/DVD-R Nogle DVD-RW'er/DVD-R'er i VR-tilstand (Video Recording – vide

27Afspilning af discsSådan vender du tilbage til menuenTryk på O RETURN.z Tip!Hvis du vil afspille uden PBC, skal du stoppe en eventuel afspilning og

28Indstillingerne for "PROGRAM" vises.3 Tryk på X/x for at vælge "START t". Tryk derefter på ENTER.4 Tryk på c.Markøren flytter ti

29Afspilning af discsSådan ændrer eller annullerer du et program1 Udfør trin 1 til 3 i afsnittet "Oprettelse af dit eget program (Programmeret af

3ForholdsreglerSikkerhedHvis der tabes en genstand eller spildes væske i kabinettet, skal strømmen afbrydes og afspilleren kontrolleres af en servicet

302 Tryk på X/x for at vælge (GENTAG), og tryk derefter på ENTER."GENTAG"-indstillingerne vises.3 Tryk på X/x for at vælge det punkt, der

31Afspilning af discs4 Tryk på ENTER under afspilningen, når du finder startpunktet (punkt A) på den del, som du vil have afspillet flere gange.Startp

32Søgning efter en sekvensSøgning efter et bestemt punkt på en disk (Søg, Scan, Afspilning i slowmotion, Frys billede)Du kan hurtigt finde et bestemt

33Søgning efter en sekvensVisning billede for billede(Afspilning i slowmotion) Tryk eventuelt på pause, og tryk på m eller M . Tryk på H for at

34◆ Ved afspilning af en VIDEO-CD eller en Super VCD uden PBC-funktioner SPOR INDEKS◆ Ved afspilning af en VIDEO-CD eller en Super VCD med PBC-funktio

35Søgning efter en sekvensSøgning efter sekvens (BILLEDNAVIGATION) Du kan opdele skærmen i 9 mindre skærme og hurtigt finde den ønskede sekvens.1 Try

36Visning af oplysninger om disc'enVisning af spilletid og resterende spilletid Du kan kontrollere spilletid og resterende spilletid for de

37Visning af oplysninger om disc'enVisning af afspilningsoplysninger for disc'enSådan kontrolleres DVD/CD-tekstenTryk på TIME/TEXT flere gan

38Ved afspilning af en DATA CD (MP3-lyd)/DATA DVD (MP3-lyd)Ved afspilning af en DATA-CD (DivX-video) eller DATA-DVD (DivX-video)Ved afspilning af en V

39LydjusteringerLydjusteringerÆndring af lyd Du kan ændre lydformatet, under afspilning af en DVD VIDEO eller DATA CD (DivX-videofiler)/DATA DV

4IndholdsfortegnelseADVARSEL!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bemærkninger vedr.

40Kontrol af lydsignalets format Du kan kontrollere lydsignalformatet ved at trykke på (lyd) flere gange under afspilningen. Formatet for det aktu

41LydjusteringerIndstillinger for TV Virtual Surround (TVS) Når du tilslutter et stereo-TV eller to fronthøjttalere, giver TVS (TV Virtual Surround) d

42◆TVS-NATKraftige lyde, f.eks. eksplosioner, undertrykkes, uden at dette påvirker de mere stille lyde. Denne funktion er nyttig, når du vil høre dial

43Afspilning af filmAfspilning af filmÆndring af vinkler Hvis der er optaget flere vinkler af en sekvens på en DVD VIDEO, vises " " på front

44◆ Ved afspilning af en DVD-VR-discVælg "TIL".◆ Ved afspilning af en DATA-CD (DivX-video) eller DATA-DVD (DivX-video)Vælg det viste sprog.S

45Afspilning af film3 Tryk på X/x for at vælge den ønskede indstilling.Standardindstillingen er understreget.• STANDARD: Viser et standardbillede.• DY

46Et skarpere billede (SKARPHED) Øger billedets kontur for at frembringe et skarpere billede.1 Tryk på DISPLAY under afspilning (Tryk to gange ved

47MP3-lyd og JPEG-billederMP3-lyd og JPEG-billederOm MP3-lydspor og JPEG-billedfilerMP3 er en lydkomprimeringsteknologi, der opfylder ISO/IEC MPEG-kra

48Når en DATA CD/DATA DVD indsættes, og der trykkes på H, afspilles de nummererede spor (eller filer) sekventielt fra 1 til 7. Alle underalbum/-spor (

49MP3-lyd og JPEG-billederValg af album1 Tryk på MENU.Listen over album på disken vises.Når et album afspilles, nedtones titlen.2 Tryk på X/x for at v

5DivX®-videoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Om DivX-videofiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Valg af JPEG-billedfil1 Tryk på PICTURE NAVI efter trin 2 i afsnittet "Valg af album".Billedfilerne i albummet vises på 16 små skærme. Der

51MP3-lyd og JPEG-billederAfspilning af JPEG-billeder som et diasshow Du kan afspille JPEG-billedfiler på en DATA CD eller DATA DVD løbende som et dia

52z Tip!• Hvis du vil gentage både MP3-lydspor og JPEG-billedfiler i et enkelt album, skal du gentage det samme MP3-lydspor eller album, når "MOD

53DivX®-videoerDivX®-videoerOm DivX-videofilerDivX® er en komprimeringsteknologi til videofiler, der er udviklet af DivX, Inc. Dette produkt er et off

54Afspilning af DivX-videofiler Du kan afspille DivX-videofiler på DATA CD'er (CD-ROM'er/CD-R'er/CD-RW'er) og DATA DVD'er (

55DivX®-videoerValg af DivX-videofil1 Tryk på ENTER efter trin 2 i afsnittet "Valg af album".Listen over filer på albummet vises. 2 Tryk på

56Brug af yderligere funktionerLåsning af disks (BRUGERDEFINERET BØRNESIKRING, BØRNESIKRING)Du kan angive to typer afspilningsbegrænsninger for en dis

57Brug af yderligere funktionerSådan slår du Brugerdefineret børnesikring fra1 Udfør trin 1 til 3 i afsnittet "Brugerdefineret børnesikring"

585 Tryk på X/x for at vælge "STANDARD", og tryk derefter på ENTER.Menupunkterne for "STANDARD" vises.6 Tryk på X/x for at vælge e

59Brug af yderligere funktioner4 Indtast det 4-cifrede kodeord ved hjælp af nummerknapperne, og tryk derefter på ENTER.5 Indtast et nyt 4-cifret kodeo

6Denne afspiller kan afspille følgende disc'eLogoerne "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD-R", "DVD+R", "DVD-VID

60Betjening af TV'et med fjernbetjeningenDu kan også kontrollere lydniveau, indgangskilde og strømafbryder på andre TV'er end Sony TV'e

61Indstillinger og justeringerIndstillinger og justeringerBrug af installationsmenuenInstallationsmenuen gør det muligt at foretage forskellige juster

62Indstillingerne for det valgte menupunkt vises.Eksempel: "TV TYPE"6 Tryk på X/x for at vælge en indstilling, og tryk derefter på ENTER.Ind

63Indstillinger og justeringerDisplayindstillinger (SKÆRMINDSTILLING)Vælg de indstillinger, der passer til det TV, der skal tilsluttes.Vælg "SKÆR

64◆ LINEVælger videosignaler fra LINE (RGB)-TV-stikket på afspillerens bagpanel.Bemærk• Hvis TV'et ikke understøtter S-video- eller RGB-signaler,

65Indstillinger og justeringer◆ PAUSETILSTAND (kun DVD VIDEO/DVD-VR-tilstand)Vælger billedet i pausetilstand.◆ VALG AF SPOR (kun DVD VIDEO)Giver først

66Lydindstillinger (LYDINDSTILLING)"LYDINDSTILLING" gør det muligt at indstille lyden i overensstemmelse med afspilnings- og tilslutningsfor

67Indstillinger og justeringerIndstilling af det digitale udgangssignalÆndrer metoden for udsendelse af lydsignaler, hvis du tilslutter en komponent,

68Yderligere oplysningerFejlfindingHvis et eller flere af følgende problemer opstår ved brug af afspilleren, kan du bruge denne fejlfindingsvejledning

69Yderligere oplysningerDisken afspilles ikke., Disken vender forkert.Læg disken i afspilleren med afspilningssiden nedad., Disken ligger skævt., Viss

7Bemærk• Bemærkninger vedr. DVD+RW'er/DVD+R'er, DVD-RW'er/DVD-R'er eller CD-R/CD-RWBemærk, at nogle DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/ DVD-R el

70Sproget til lydsporet kan ikke ændres., Prøv at bruge DVD-menuen i stedet for at vælge direkte med knappen på fjernbetjeningen (side 25)., Der er ik

71Yderligere oplysningerSelvdiagnosticeringsfunktion (Når der vises bogstaver/tal i displayet)Hvis selvdiagnosticeringsfunktionen er aktiveret for at

72DVD VIDEO (side 5)En disk, der indeholder op til 8 timers levende billeder, selvom den har samme diameter som en CD.Datakapaciteten for en enkeltsid

73Yderligere oplysningerSpecifikationerSystemLaser: HalvlederlaserSignalformatsystem: PAL/(NTSC)LydkarakteristikaFrekvensovergang: DVD VIDEO (PCM 96 k

74Liste over sprogkoderYderligere oplysninger findes på side 39, 43, 62.Sprogenes stavemåde er i henhold til ISO 639: 1988 (E/F).Områdekodeliste til B

75Yderligere oplysningerIndeksTal16:9 634:3 BESKÅRET 634:3 LETTER BOX 6348kHz/96kHz PCM 675.1-kanalssurround 18AA-B GENTAG 30Afspilning i slowmotion 3

76Kontrolmenudisplay 11Visning på skærmInstallationsmenu 61Kontrolmenudisplay 11ZZOOM 23, 50

8Stikordsregister til dele og kontrolknapperSe siderne angivet i parentes, hvis du ønsker yderligere oplysninger.FrontpanelA Knappen [/1 (tænd/standby

Sony Corporation Printed in MalaysiaTrykt på 100% genbrugspapir med planteoliebaseret tryksværte uden VOC (flygtige organiske forbindelser).

9FrontpaneldisplayUnder afspilning af DVD VIDEO/DVD-VR-discUnder afspilning af VIDEO-CD med PBC-funktioner (Playback Control – Afspilningskontrol) (26