١٢٤
RDR HX750/HX950 3 210 862 21(1)
ﺎﺴﻣ ﻮﺣ ﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ
MP3
DivX Video
ﺎﻔﻠﻣ ،JPEG
ﺎﻔﻠﻣ ،MP3 ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺎﺴﳌ ﺄﺸﺑ
DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻔﻠﻣ ،JPEG ﻮﺼﻟ
ﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟ ﻮﺼﻟ ﻂﻐﺿ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ MP3
.ﻮﺼﻟ ﻂﻐﺿ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ JPEG .MPEG/ISO
MP3 ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺎﺴﳌ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻋ
JPEG ﻮﺼﻟ ﺎﻔﻠﻣ (3 ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺔﻘﺒﻄﻟ MPEG1)
CD- ﺎﻧﻮﻄﺳ) DATA CD ﺎﻧﻮﻄﺳ HDD ﺎﻧﻮﻄﺳ
ﺎﻔﻠﻣ (
CD-RW ﺎﻧﻮﻄﺳ/CD-R ﺎﻧﻮﻄﺳ/ROM
DATA ﺎﻧﻮﻄﺳ HDD ﺎﻧﻮﻄﺳ ﻋ JPEG ﻮﺻ
ﺎﻧﻮﻄﺳ/
DVD-ROM ﺎﻧﻮﻄﺳ) DVD
.(DVD-R ﺎﻧﻮﻄﺳ/DVD-RW
ﻢﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻒﻠﻣ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻋ ﺎﺒﻋ DivX
®
ﺪﺨﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺞﺘﻨﳌ ﺬﻫ .DivX, Inc ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺮﻋ ﺪﻘﻤﺑ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺼﳌ DivX
®
ﺎﺠﺘﻨﳌ ﻲﻤﺳ
ﺎﻧﻮﻄﺳ/CD-ROM ﺎﻧﻮﻄﺳ) DATA CD ﺎﻧﻮﻄﺳ
DATA DVD ﺎﻧﻮﻄﺳ (CD-RW ﺎﻧﻮﻄﺳ/CD-R
/DVD+RW ﺎﻧﻮﻄﺳ/DVD-ROM ﺎﻧﻮﻄﺳ)
ﺎﻧﻮﻄﺳ/DVD-RW ﺎﻧﻮﻄﺳ/DVD+R ﺎﻧﻮﻄﺳ
.ﺔﻳﻮﻳﺪﻴﻔﻟ DivX ﺎﻔﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟ (DVD-R
ISO9660
ﺎﻘﻓ DATA DVD ﺎﻧﻮﻄﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐ
ﺔﻐﻴﺼﻟ) UDF Joliet ،Romeo ،٢ ﻮﺘﺴﳌ ،١ ﻮﺘﺴﳌ
٢٫٠١ ٢٫٠٠
*
،١٫٥٠ ،١٫٠٢ (ﺔﻧﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ
JPEG ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ ،MP3 ﺎﺴﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﺠﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﻳﻮﻳﺪﻴﻔﻟ DivX ﺎﻔﻠﻣ
ISO9660 ﺔﻐﻴﺻ
ﺎﻘﻓ DATA CD ﺎﻧﻮﻄﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﺠﺴﻤﻠﻟ ﺖﻴﻟﻮﺟ ،ﻮﻴﻣ ،٢ ﻮﺘﺴﳌ ،١ ﻮﺘﺴﳌ
DivX ﺎﻔﻠﻣ ،JPEG ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ ،MP3 ﺎﺴﻣ
.ﺔﻳﻮﻳﺪﻴﻔﻟ
ﺪﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌ ﺎﻧﻮﻄﺳﻻ ﺮﻋ
ﺎﻀﻳ ﺪﻘﻤﺑ
.ﺪﳊ/ﺪﻌﺘﻣ
ﺎﻴﺮﺑ ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ ﻼﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺰﳌ ﻴﻠﻌﺘﻟ ﺮﻈﻧ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌ (ﺰﻣ ﻏ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ MP3 ﺎﺴﳌ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻏ *
ﺪﳊ/ﻞﺣﺮﳌ ﺪﻌﺘﻣ ﺎﻧﻮﻄﺳﻻ ﺄﺸﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ
CD ﺔﻧﻮﻄﺳﻹ ﺔﻐﻴﺻ ﻮﺼﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺎﺴﳌ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻠﺠﺴﻣ
Video CD ﺔﻤﻜﺤﳌ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌ
ﻷ ﺪﳊ/ﺔﻠﺣﺮﳌ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻷ ﺪﳊ/ﺔﻠﺣﺮﳌ
.ﻂﻘﻓ
ﻮﺼﻟ ﺎﻔﻠﻣ MP3 ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺎﺴﳌ
ﻲﺘﻟ DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻔﻠﻣ JPEG
ﻞﺠﺴﳌ ﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
:ﻞﺠﺴﳌ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻔﻠﳌ ﺎﺴﳌ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.“.mp3” ﺪﺘﻣﺎﺑ MP3 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺎﺴﻣ -
“.jpg” “.jpeg” ﺪﺘﻣﺎﺑ JPEG ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ -
ﺎﻔﻠﻣ ﺔﻐﻴﺻ ﻖﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟ
JPEG ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ Baseline -
،
4:2:2 ،4:4:4 ﻲﻫ Y:CB:CR ، Exif 2.2* ﻮﺻ
.
4:2:0
.“.divx” “.avi” ﺔﻘﺣﻼﻟ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻳﺪﻴﻔﻟ DivX ﺎﻔﻠﻣ -
ﻲﺘﻟ ﻒﻠﳌ ﺔﻐﻴﺻ :“Exchangeable Image File Format” *
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟ ﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﻣﺎﻜﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺪﻴﻔﻣ ﺎﺷ z
ﺪﺒﻟ ﻮﻃ
ﺎﺘﻗ ﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﻋ ﺎﺠﺷ ﻊﻣ ﺔﻠﺠﺴﳌ ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ ﺑ
.ﲔﺗﺮﺠﺷ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗﻻ ﺎﻣﻮﺒﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺮﻌﻟ
ﺎﻈﺣﻼﻣ
b
“.jpeg”، “.mp3”، ﺪﺘﻣﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﺠﺴﳌ ﻮﻘﻳ •
،MP3 ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻦﻜﺗ ﻰﺘﺣ “divx.” ،“.avi”، “.jpg”
ﺪﻟﻮﻳ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻚﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ .DivX ﺔﻐﻴﺼﺑ ،JPEG
.ﺎﻋﺴﻟ ﺎﻈﻧ ﻒﻠﺗ ﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺎﺿﻮﺿ
ﻞﻴﺒﺳ ﻋ .ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ ﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ،ﺎﻌﻟ ﺮﻌﻟ ﺮﺟ ﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ •
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻌﻟ ﺮﻬﻈﻳﻻ ،ﺔﺤﺿ ﻏ ﻮﺼﻟ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ،ﺎﺜﳌ
.ﻚﻟ ﻪﺑﺎﺷﺎﻣ ،ﻮﺼﻟ ﻲﻄ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺲﻠﺳ
.ﺮﻌﻟ ﺪﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ ﻮﻨﻟ
ﺎﻘﻓ •
.ﺎﻔﻠﳌ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ •
ﻞﺠﺴﳌ ﺪﻘﻤﺑ ،ﺔﻳﻮﻳﺪﻴﻔﻟ DivX ﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ MP3 ﺎﺴﳌ •
.DATA DVD DATA CD ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻋ ﻮﺒﻟ ٩٩ ﺮﻋ ﻦﻣ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻮﺒﻟﻼﻟ ﻒﻠﻣ ﺎﺴﻣ ٩٩ ﺔﻳﺎﻐﻟ
٩٩ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺎﻣﻮﺒﻟﻻ ﻞﻴﻤﲢ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،JPEGﻮﺻ ﺎﻔﻠﳌ •
DATA
ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻋ ﻮﺒﻟﻻ ﺪﺟﻮﻣ ﻒﻠﻣ ٩٩٩ ﺔﻳﺎﻐﻟ / ﻮﺒﻟ
ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻠﺻﻮﳌ USB DATA DVD ﺔﻧﻮﻄﺳ/CD
.ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﺪﻋ ،ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻣﻮﺒﻟﻻ ﺪﻫﺎﺸﳌ .ﻪﺴﻔﻧ
.ﺖﻗﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﺮﺧ ﻮﺒﻟ ﺎﺘﻟ ﻮﺒﻟﻻ ﺎﻘﺘﻧﻻ ﺮﻐﺘﺴﻳ •
.ﺪ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﻘﻣ •
:ﺎﺘﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﻘﻣ ﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﺴﻜﻴﺑ ١٢٠-٣,٨٤٠ ﺎﻔﺗﻻ ﻞﺴﻜﻴﺑ ١٦٠-٥,١٢٠ ﺮﻌﻟ
٣٢ ﻟ ﺔﻨﻴﻌﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ MP3 ﺎﺴﻣ ﻞﺠﺴﳌ ﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ •
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٤٨ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٤٤٫١ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ MP3 ﺎﺴﳌ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳﻻ •
AR01WAR-SP7.indb 124AR01WAR-SP7.indb 124 5/31/2007 9:14:24 AM5/31/2007 9:14:24 AM
Commentaires sur ces manuels