Sony RDR-HX950 manuels

Sony RDR-HX950 Manuel d'utilisateur (141 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.86 MB |

Bulgare

Table des matières

DVD рекордер

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Предпазни мерки

2

, продължава

3

Информация за това

4

Проверете името на

4

Съдържание

5

Иконка

9

'##Ù Ù 

11

#5#16#5#1 

11

#5#16#5#1 

11

#5#1Ù#+ 

11

#5#1Ù#+ 

11

Регионален код

12

Свързване на рекордера

13

Връзки и настройки

15

B/CB, PR/CR)

16

Стъпка 4: Свързване на

19

Стъпка 5: Подготовка на

20

(по подразбиране)

21

Стъпка 6: Лесна

22

Свързване към външен декодер

27

Настройка на външен декодер

28

1. Заредете диск

30

2. Запис на програма

30

Проверка на състоянието на

31

3. Възпроизвеждане на

32

(Списък със заглавия)

32

Ред Сортиране

33

4. Извеждане на възпро

34

По време на възпроизвеждане

35

5. Промяна на името на

36

6. Озаглавяване и

37

Защита на диск

38

7. Възпроизвеждане на

39

Отваряне на диск

40

8. Преформатиране на

41

Преди запис

42

Запис на стерео и двуезични

43

Изображения, които не

43

Запис с таймера

44

Използване на функцията бърз

46

Настройка на качеството на

46

Създаване на глави в заглавие

47

Проверка/Промяна/Отмяна

48

Запис от свързано

49

Запис от свързано устрой

51

Възпроизвеждане на

52

Забележка

53

Опции при възпроизвеждане

54

Бутони Операции

55

За да отмените A-B Repeat

56

За да отмените Repeat play

56

Създаване на собствена

57

To create your own setting

58

Пауза на телевизионно

59

Live TV)

59

TITLE LIST

60

Търсене на време/загла

61

Натиснете ENTER

62

Преди редактиране

63

Изтриване и

64

(Multi-Mode)

65

Изтриване на част от

65

Разделяне на заглавие

66

(разделяне)

66

Изтриване и редактира

67

Създаване и редакция на

68

Изтриване и редактиране

69

Преди презаписа

70

HDD/DVD презапис

72

Презапис чрез Dubbing

73

Y Y Y

74

Създаване на резервно

76

Преди презапис от DV

77

Презапис от DV видеокамера

78

DV/Digital8

78

Запис на цяла касета в

79

DV формат (Презапис с

79

Презапис на избрани

79

Възпроизвеждане от DV

80

Аудио записи

82

DTS записи на CD

82

За да отмените Repeat Play

82

Търсене на аудио запис

84

Относно Джубокс

85

Подготовка за

85

Копиране на аудио записи

86

(DISC t HDD)

86

Копиране на албум

86

(USB t HDD)

86

Възпроизвеждане на аудио

87

USB устройство

87

Опции за възпроизвеждане

88

Повторно възпроизвеждане

88

(Repeat)

88

Управление на аудио за

90

Относно функция “Photo

91

“Photo Album”

91

Копиране на JPEG файлове с

93

DVD-RW/DVD-R)

93

(HDD t DVD-RW/DVD-R)

94

Използване на списък

95

Преглед на JPEG файлове с

97

Изреждане на кадри

97

Управляване на JPEG

98

Отпечатване на JPEG

99

За да отмените отпечатването

100

JPEG файлове с изображения

100

Настройки на диска

101

(Disc Setup)

101

Настройка на рекордера

102

M/m, за да настроите деня и

103

Настройки за приемане

104

M/m, за

105

Настройки и регулации

106

Видео настройки

107

(Video In/Out)

107

Component Video Out

108

LINE 3 Out

108

LINE 1 IN

108

NTSC или PAL TV

108

Аудио настройки

109

(Audio In)

109

Аудио настройки за из

110

(Audio Out)

110

Настройки за езика

111

(Language)

111

Настройки за запис

112

(Recording)

112

Playback Settings

115

(Настройки за

115

4:3 Letter Box

116

4:3 Pan Scan

116

Забележки

117

HDMI Settings

118

(HDMI извеждане)

118

Audio Output

119

HDMI Control

119

Other Settings

120

(Други настройки)

120

Options 2

121

Отстраняване на

122

Възпроизвеждане

124

Записване/Записване с тай

125

Запис от устройство

126

Презапис

126

Устройство за дистанционно

127

Нулиране на рекордера

128

Забележки относно

128

Спецификации

129

Забележки за МР3 аудио

130

МР3 аудио записи, JPEG файло

131

Относно i. LINK

132

Преден панел

134

Дисплей на предния панел

135

Заден панел

135

Списък с езикови кодове

136

Код на областта/страната

137

Sony RDR-HX950 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.62 MB |

Norvégien

Table des matières

DVD Recorder

1

ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ

2

ﺦﺴﻨﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﳊ ﺔﻔﻴﻇ

4

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

4

ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﺄﺸﺑ

4

ﻞﻳﻮﳌ ﻢﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

4

ﺎﻳﻮﺘﺤﳌ ﺪﺟ

5

JPEG ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ

7

ﺎﻧﻮﻄﺳﻻ ﻮﻧﻷ ﻊﻳﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟ

9

(٢٠٠٧ ﻞﻳﺮﺑ  ﻛ)

10

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻧﻮﻄﺳﻻ

11

RDR HX750/HX950 3 210 862 (1)

12

ﻞﺠﺴﳌ ﺐﻴﻛﺮﺗ

13

ﻲﺋﻮ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ :١ ﻮﻄﳋ

14

R/PR ،CB/PB ،Y)

16

ﻤﻠﻟ HDMI ﻢﻜﲢ ﻒﺋﺎﻇ ﺄﺸﺑ

17

ﻮﺼﻟ ﻼﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ :٣ ﻮﻄﳋ

18

AC ﳌ

19

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ

20

Sony DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ

21

ﻞﺠﺴﻤﻠﻟ ﺞﻣﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻴﻐﺗ

21

ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﻌﺘﺳﺎﺑ

21

ﻞﻬﺴﻟ ﻂﺒﻀﻟ :٦ ﻮﻄﳋ

22

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﻮﻄﳋ  ﻮﻌﻠﻟ

23

LINE 1 IN ﺲﺑﺎﻘﳌ  ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

24

.ﻮﺼﻟ/ﻮﺼﻟ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ

25

AC ﺎﻴﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

26

ﻞﺠﺴﳌ ﺞﻣﺎﻧﻟ ﺮﻋ .3

29

(ﻦﻳﺎﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ)

29

ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻣ ﺮﻋ

31

ﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋ

31

DVD ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻢﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﻤﻳ

33

DVD-RW ﺔﻧﻮﻄﺳ/DVD+RW

33

DVD-R ﺔﻧﻮﻄﺳ/DVD+R

33

ﺔﻧﻮﻄﺳﻼﻟ ﻮﻨﻋ ﻊﺿ

34

ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ ﺔﻳﺎ

35

ﺔﻧﻮﻄﺳﻼﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﺪﻋ

37

.ENTER ﻂﻐﺿ ،“Start” ﺧ 6

38

.ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻞﺧ 1

38

.SYSTEM MENU ﻂﻐﺿ 2

38

.ENTER ﻂﻐﺿ ،“Format” ﺧ 4

39

.ENTER ﻂﻐﺿ ،ﺪﻨﺒﻟ ﺧ 5

39

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﺿ

40

ﺞﻣﻟ ﻮﻳﺴﻟ ﺞﻣﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ

41

ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟ

41

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻮﺻ

41

ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

42

ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

43

ﻊﻳﻟ ﺖﻗﺆﳌ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳ

44

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻮﺟ ﻂﺒﺿ

44

ﻮﻨﻋ  ﻮﺼﻓ ﻞﻤﻋ

45

ﺎﺿ ﺎﻐﻟ/ﻴﻐﺗ/ﺔﻌﺟﺮﻣ

46

(ﺖﻗﺆﳌ ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﺖﻗﺆﳌ ﺔﺌﻴ

46

ﺖﻗﺆﻤﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

47

(ﻦﻣﺰﺘﳌ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ)

47

ﺪﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

48

ﻞﺠﺴﳌ ﺞﻣﺎﻧﻟ ﺮﻋ

49

H ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

50

H ﻂﻐﺿ ،ﺮﺧ

50

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻴﺘﺧ

51

H ﻂﻐﺿ ﺎﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﺌﺘﺳﻻ

52

(COAXIAL)

52

A-B ﺮﻜﺗ)

53

(ﺮﻜﺘﻟ) ﺮﻜﺘﳌ ﺮﻌﻟ

53

ﻮﺼﻟ ﻮﺟ ﻂﺒﺿ

54

.ﺮﺨﻠﻟ SYSTEM MENU ﻂﻐﺿ 4

55

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

55

ﺬﻟ ﺞﻣﺎﻧﻟ ﺔﻳﺪﺑ ﻦﻣ ﺮﻌﻟ

56

(ﺮﻌﻟ ﻊﺒﺘﺗ) ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻮﻘﺗ

56

ﻞﻤﻋ ﺎﻨﺛ ﻖﺑﺎﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﻋ

56

ﺮﻌﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ) ﺮﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗ

56

(ﲔﻨﻣﺰﺘﳌ

56

.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ DivX ﻒﻠﻣ

57

.ENTER ﻂﻐﺿ 5

58

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻞﺒﻗ

59

ﻮﻨﻋ ﺮﻳﺮﲢ ﻮ

60

ﺪﻌﺘﻣ ﻦﻳﺎﻨﻋ ﺬﺣ

61

ﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻮ

61

A ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻋ ﻢﺘﻳ

62

HDD ﺮﻘﻟ

62

HDD ﻞﻐﺸﳌ

62

(ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ) ﻞﺼﻔﻟ ﻢﻴﺴﻘﺗ

63

(ﻂﻘﻓ ﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺼﻔﻟ) 3

64

(ﻞﻘﻨﻟ) ﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﻨﻋ ﻞﻘﻧ

65

ﺪﻌﺘﻣ ﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﺎﻨﻋ ﺞﻣ

65

(Combine)

65

HDD/DVD ﺦﺴﻧ

67

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻮﺤﳌ

69

7  1 ﻮﻄﳋ ﻊﺒﺗ 1

70

8 ﻮﻄﳋ  ﻞﻘﺘﻧ 5

70

DV ﻲﻤﻗﺮﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺦﺴﻧ ﻞﺒﻗ

72

DV ﻲﻤﻗﺮﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺦﺴﻨﻟ ﻀﺤﺘﻟ

72

DV ﻲﻤﻗﺮﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺦﺴﻧ

73

DV ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻂﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ

74

.ﺎﻈﻨﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

75

.ﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ

75

.SYSTEM MENU ﻂﻐﺿ

75

CD/DVD ﺔﻧﻮﻄﺳ

76

ﺮﻌﻟ ﺎﻴﺧ

76

ﻮﺼﺑ ﺬﻟﺎﺑ ﲔﻌﻣ ﻢﺴﻗ ﺮﻋ

77

A-B ﺮﻜﺗ) ﺮﻜﺘﻣ

77

DATA DVD

78

Jukebox ﻮﺼﺨﺑ

80

Jukebox ﻌﺘﺳﻻ ﻀﺤﺘﻟ

80

USB  ﻞﻴﺻﻮﺗ

80

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺎﺴﳌ ﺎﺴﻨﺘﺳ

81

DISC t HDD)

81

(USB t HDD) ﻮﺒﻟﻻ ﺎﺴﻨﺘﺳ

81

Jukebox/USB  ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

82

 ﻂﻐﺿ 8

84

Music Jukebox  ﻮﺟﻮﳌ

85

“Photo ﺔﻔﻴﻇ ﻮﺼﺨﺑ

86

“Photo Album”

86

 ﻂﻐﺿ ، ﻷ

87

 ﻂﻐﺿ 9

87

(HDD DVD-RW/DVD-R) ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ

88

ﻋ JPEG ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ ﺎﺴﻨﺘﺳ

89

(HDD DVD-RW/DVD-R)ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ

89

“Photo Album” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳ

90

JPEG ﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ

92

ﺪﻳﻼﺴﻟ ﺮﻋ ﺎﻬﻇ

92

JPEG ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ 

93

JPEG ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ ﻊﺒﻃ

94

ﺪﻴﻔﻣ ﺎﺷ z

95

ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ ﺎﺌﻴ

96

(ﺔﻧﻮﻄﺳﻻ ﺪﻋ)

96

) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎﺌﻴ

97

Auto Channel Setting

98

Manual CH Setting

99

ﺎﺎﺒﻘﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﻮﻨﻘﻟ

100

Channel Swapping

101

(Video In/Out)

102

(Audio In)

103

(Audio Out)

104

(Language)

105

(Recording) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎﺌﻴ

106

(Playback) ﺮﻌﻟ ﺎﺌﻴ

109

(ﻂﻘﻓ VR ﻊﺿ  DVD-R ﺔﻧﻮﻄﺳ

110

ﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﻴﻐﺗ

111

HDMI Output) HDMI ﺎﺌﻴ

112

(0-255) ﺎﺷ ﺮ

113

١٠ ﺎﻧﻮﻜﳌ ﺎﺷ ﺮ

113

Options) ﺮﺧﻷ ﺎﺌﻴﻬﺘﻟ

114

(ﻂﻘﻓ HDD) Set Preview

115

 ﻂﺒﺿ ﺎﻋ

115

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺪﻴﻛﻮﺗ

115

ﺎﻄﻋﻷ ﺮﲢ

116

ﻊﺒﺘﻳ <

117

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

118

DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻒﻠﻣ ﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳﻻ

119

ﺖﻗﺆﻤﺑ ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

120

ﺦﺴﻨﻟ ﻞﺒﻗ

120

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻪﺟﻮﻣ

121

ﻞﺠﺴﳌ ﻂﺒﺿ ﺎﻋ

122

ﻞﺠﺴﳌ ﺄﺸﺑ ﺎﻈﺣﻼﻣ

122

R/CR ،PB/CB ،Y)

123

ﺎﺴﻣ ﻮﺣ ﺎﻈﺣﻼﻣ

124

ﻮﺻ ﺎﻔﻠﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ

124

ﺎﻔﻠﻣ ،JPEG

124

“i.LINK” ﻢﺳﻹ ﺄﺸﺑ

125

ﻮﺑ ﺪﻌﻣ

126

ﻞﺠﺴﳌ ﺬﻫ ﻋ i.LINK ﻒﺋﺎﻇ

126

ﻮﻠﻄﳌ i.LINK ﻞﺑﺎﻛ

126

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ

128

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

129

ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺔﺣﻮﻠﻟ

129

ﺎﻐﻠﻟ ﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

130

ﺔﻘﻄﻨﳌ/ﺔﻟﺪﻟ ﺰﻣ

131

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Sony

Modèles	Type de document
DVP-SR120	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR320 Operating Instructions, 20 pages
DVP-NC675P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NC675P Operating Instructions, 78 pages
MHC-RV600D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RV600D تعليمات التشغيل [en] [kk] , 80 pages
DVP-SR760HP	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR760HP DVD Player with HD Upscaling Reference Guide - For Singapore, 12 pages
XAV-AX200	Manuel d'utilisateur Sony XAV-AX200 ตัวรับ DVD พร้อม BLUETOOTH® 16.3 ซม. (6.4 นิ้ว) คู่มือการใช้งาน [kk] , 31 pages
DAV-DZ870W	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ870W 使用說明書, 120 pages
DVP-SR760HP	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR760HP DVD Player with HD Upscaling Operating Instructions, 24 pages
RDR-GX300	Manuel d'utilisateur Sony RDR-GX300 Operating Instructions, 116 pages
BDP-S360	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S360 Operating Instructions, 67 pages
MHC-ECL7D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-ECL7D ระบบเครื่องเสียงกำลังสูง คู่มือการใช้งาน, 36 pages
SLV-D910E	Manuel d'utilisateur Sony SLV-D950E Operating Instructions, 128 pages
DAV-DZ820KW	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ820KW Operating Instructions [sk] , 116 pages
CMT-DH30	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH30 使用說明書, 112 pages
DVP-SR320	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR320 Reference Guide, 12 pages
DAV-DZ150K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ150K Operating Instructions, 104 pages
RDR-HX910	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX710 Operating Instructions, 112 pages
D-NE005	Manuel d'utilisateur Sony D-NE005 Operating Instructions [pt] , 2 pages
MHC-V71D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V71D نظام صوتي عالي القدرة مع تقنية BLUETOOTH®‎ موديل V71D تعليمات التشغيل [kk] , 84 pages
CMT-DX400	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DX400 Operating Instructions, 120 pages
DVP-SR320	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR320 Operating Instructions, 12 pages

Sony appareils