Edição DVD
63
Edição DVD
Antes da Edição
Este gravador oferece várias opções de edição para
vários tipos de discos. Antes de editar, verifique o
tipo de disco e seleccione a opção disponível para
o seu disco (página 30).
Notas
• Pode perder os conteúdos editados se retirar o disco ou
se uma gravação programada se iniciar durante a
edição.
• Não é possível adicionar gravações em DVD-RW
(modo Video), DVD+R ou DVD-R (modo Video)
gravados noutro equipamento de DVD.
Opções de edição para DVD+RW/
DVD-RW (modo Vídeo)/DVD+R/DVD-R
(modo Vídeo)
Pode efectuar edições simples. Uma vez que os
títulos de modo Vídeo são gravações no disco, não
é possível anular quaisquer edições que efectuar.
As funções de edição disponíveis para títulos de
modo Video são:
– Alterar o nome de um título (página 68).
– Apagar um título (página 64).
– Definir protecção contra apagamento (apenas
DVD+RW) (página 64).
– Apagar uma secção de um título (A-B Erase)
(DVD+RW apenas) (página 66).
– Dividir um título (apenas DVD+RW)
(página 66).
Notas
• Uma vez finalizado o disco, não é possível editar ou
gravar no disco (excepto para DVD+RW).
• Se for apresentada uma mensagem indicando que a
informação de controlo do disco está cheia, elimine os
ficheiros desnecessários.
Edite opções para DVD-RW (modo
VR)/DVD-R (modo VR)
Pode utilizar funções de edição avançadas.
Primeiro tem duas opções para DVD-RW (modo
VR) e DVD-R (modo VR): editar a gravação
original (chamada “original”), ou a informação de
reprodução criada a partir do original (chamada
“Playlist”). Uma vez que cada uma delas é de
natureza diferente e oferece diferentes
possibilidades, leia o seguinte e seleccione aquela
que melhor se adapta às suas necessidades.
Para editar títulos originais
Edições efectuadas nos títulos originais são finais.
Se pretender manter inalterada uma gravação
original, crie e edite uma Playlist (ver em baixo).
As funções de edição disponíveis para títulos
originais são:
– Alterar o nome de um título (página 68).
– Apagar um título (página 64).
– Apagar um capítulo (página 65).
– Definir protecção contra apagamento
(página 64).
– Apagar uma secção de um título (A-B Erase)
(página 66).
– Dividir um título (página 66).
Para criar e editar títulos de Playlist
Uma Playlist é um grupo de títulos da Playlist
criados a partir do título original para efeitos de
edição. Quando cria uma Playlist, só é armazenada
no disco a informação de controlo necessária à
reprodução, como a ordem de reprodução. Uma
vez que os títulos originais não são alterados, os
títulos da Playlist podem ser reeditados.
Se apagar um título original utilizado numa
Playlist, essa Playlist é também apagada.
Exemplo: Gravou os últimos jogos de um torneio
de futebol num DVD-RW.
(Modo VR). Pretende criar uma compilação com
os golos e outros momentos, mas também quer
conservar a gravação original.
-
RW
Video
+
RW
+
R
-
R
Video
-
RWVR
-
RVR
,continuação
Commentaires sur ces manuels