Sony KDL-37S5500 Manuel d'utilisateur Page 111
- Page / 208
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
9
IT
W:\PRODUCCIO\FEBRERO 2009\3219
EX2N\414145121\4141451212KDL40P55xx\(21)04IT\4127735111KDL403
7xxIT\040SAF.fm
masterpage:Left
KDL-40/37P55xx/KDL-40/37S55xx
x-xxx-xxx-xx(x)
Informazioni di
sicurezza
Installazione/
Impostazione
Installare e utilizzare il televisore attenendosi
alle istruzioni fornite di seguito al fine di
evitare il rischio di incendi, scosse elettriche
o danni e/o lesioni.
Installazione
• Il televisore deve essere installato in
prossimità di una presa di rete facilmente
accessibile.
• Collocare il televisore su una superficie
piana e stabile.
• Per l'installazione a parete rivolgersi
esclusivamente a personale qualificato.
• Per motivi di sicurezza, si consiglia
caldamente di utilizzare esclusivamente
accessori Sony, compresi:
– Staffa di montaggio a parete. SU-
WL500
• Per fissare i ganci di montaggio al
televisore, utilizzare le viti fornite in
dotazione con la staffa per l'installazione
a parete. La lunghezza delle viti in
dotazione è compresa tra 8 mm e 12 mm,
misurata dalla superficie di fissaggio del
gancio di montaggio.
Il diametro e la lunghezza delle viti
differiscono in base al modello di staffa
per il montaggio a parete.
L'uso di viti diverse da quelle in
dotazione può determinare danni interni
al televisore o provocarne la caduta, ecc.
Trasporto
• Prima di trasportare
il televisore,
scollegare tutti i
cavi.
• Per trasportare un
televisore di
grandi dimensioni
sono necessarie
due o tre persone.
• Se il televisore
viene trasportato a
mano, sollevarlo
come illustrato a
destra. Non
esercitare
pressione sul
pannello LCD.
• Durante il
sollevamento o lo spostamento del
televisore, sorreggerlo saldamente dal
fondo.
• Durante il trasporto, non sottoporre il
televisore a urti o vibrazioni eccessive.
• Nel caso in cui si renda necessario
trasportare il televisore per farlo riparare
o per un trasloco, richiuderlo sempre
nell'imballaggio originale.
Ventilazione
• Non coprire i fori di ventilazione o
inserire oggetti nel mobile.
• Lasciare un po' di spazio intorno al
televisore.
• Si raccomanda caldamente di utilizzare
la staffa di montaggio a parete Sony al
fine di consentire un'adeguata
circolazione dell'aria.
Installato a parete
Installato sul supporto
• Per garantire una ventilazione adeguata
ed evitare l'accumulo di sporcizia e
polvere:
– Non posare il televisore piatto, né
installarlo in posizione capovolta,
girato all'indietro o lateralmente.
– Non posizionare il televisore su uno
scaffale o dentro un armadio.
– Non coprire il televisore con tessuti
od oggetti, come per esempio tende,
giornali e simili.
– Non installare il televisore nel modo
indicato di seguito.
– Cavo di alimentazione
Maneggiare il cavo e la presa di rete nel
modo indicato di seguito al fine di evitare
il rischio di incendi, scosse elettriche o
danni e/o lesioni:
– Utilizzare soltanto cavi di
alimentazione forniti da Sony, non di
altre marche.
– Inserire completamente la spina nella
presa di rete.
– Utilizzare il televisore esclusivamente
con alimentazione da 220–240 V CA.
– Prima di effettuare i collegamenti, per
motivi di sicurezza assicurarsi di aver
scollegato il cavo di alimentazione e
prestare attenzione a non rimanere
impigliati nei cavi con i piedi.
– Disinserire il cavo di alimentazione
dalla presa di rete prima di effettuare
operazioni sul televisore o di spostarlo.
– Tenere il cavo di alimentazione
lontano da fonti di calore.
– Scollegare e pulire regolarmente la
spina del cavo di alimentazione. Se la
spina è ricoperta di polvere ed è esposta
a umidità, l'isolamento potrebbe
deteriorarsi e provocare un incendio.
Note
• Non utilizzare il cavo di alimentazione
fornito su altri apparecchi.
• Non sottoporre a pressione, piegare o
attorcigliare eccessivamente il cavo di
alimentazione. I fili interni potrebbero
scoprirsi o danneggiarsi.
• Non modificare il cavo di alimentazione.
• Non collocare oggetti pesanti sul cavo di
alimentazione.
• Non tirare il cavo di alimentazione per
disinserirlo.
• Non collegare un numero eccessivo di
apparecchiature alla medesima presa di rete.
• Non utilizzare una presa di rete
inadeguata alla spina in uso.
Uso proibito
Non installare/utilizzare il televisore in
luoghi, ambienti o situazioni come quelle
elencate di seguito: il televisore potrebbe
presentare un malfunzionamento e provocare
incendi, scosse elettriche, danni e/o lesioni.
Luogo:
All'aperto (esposto alla luce solare diretta),
in spiaggia, su imbarcazioni, all'interno di
un veicolo, in ambiente medico, in
posizioni instabili, esposto all’acqua,
pioggia, umidità o fumo.
Ambiente:
Luoghi caldi, umidi o eccessivamente
polverosi; esposti all'ingresso di insetti;
dove potrebbero essere soggetti a
vibrazioni meccaniche; nelle vicinanze di
oggetti infiammabili (candele, ecc.). Non
esporre il televisore a sgocciolamento o
spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti
contenenti liquidi, come per esempio vasi.
Situazione:
Non utilizzare con le mani bagnate, senza
il mobile o con accessori diversi da quelli
raccomandati dal fabbricante. Durante i
temporali scollegare il televisore dalla
presa di rete e dall'antenna.
Rottura di componenti:
• Non tirare oggetti contro il televisore. Il
vetro dello schermo potrebbe rompersi a
causa dell’impatto e provocare lesioni
gravi.
• Se la superficie del televisore si rompe,
non toccarla finché non è stato scollegato
il cavo di alimentazione. In caso
contrario, potrebbero generarsi scosse
elettriche.
Periodi di inutilizzo
• Qualora si preveda di non utilizzare il
televisore per numerosi giorni, esso
dovrà essere scollegato dalla presa di
rete per motivi ambientali e di sicurezza.
• Anche se spento, il televisore non è
scollegato dalla rete elettrica; per
scollegare completamente il televisore,
estrarre la spina dalla presa di rete.
• Alcuni televisori potrebbero comunque
disporre di funzioni che per operare
correttamente richiedono di lasciare il
televisore in standby.
Bambini
• Impedire ai bambini di salire sul
televisore.
• Tenere gli accessori di piccole
dimensioni lontano dalla portata dei
Gancio di montaggio
Fissaggio del gancio sul
retro del televisore
Vite (in dotazione con la
staffa per il montaggio a
parete)
8 mm - 12 mm
30 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Spazio minimo indispensabile
attorno al televisore.
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
Spazio minimo indispensabile
attorno al televisore.
Circolazione dell’aria bloccata.
Parete Parete
Continua
- LCD Digital Colour TV 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Leitfaden zur Inbetriebnahme 4
- 1: Überprüfen des 4
- Zubehörs 4
- 2: Anbringen des 4
- Ständers 4
- 7: Automatische 7
- Programmsuche 7
- Lösen des 8
- Tischständers vom 8
- Fernsehgerät 8
- Sicherheitsinfor 9
- Sicherheitsmaß 10
- Die Fernbedienung 11
- Fernsehen 13
- 1 Drücken Sie SCENE auf der 14
- Fernbedienung 14
- 2 Wählen Sie mit F/f/G/g den 14
- Verwenden des Menüs „Tools“ 15
- Programmführers (EPG) * 16
- Zusatzgeräte verwenden 18
- Anzeigen eines Bildes 19
- Gerät kommt 19
- Wiedergabe von Fotos/ 20
- Musik über USB 20
- Verwenden der 21
- Steuerung für HDMI 21
- Das Menüsystem 22
- Navigieren in den 22
- Einstellungen 23
- Ton-Einstellungen 24
- Funktionen 25
- CABLE, GAME, CAM, SAT 26
- Digitale Einstellungen 28
- F/f, um den Kanal 28
- Zusatzinformationen 31
- Technische Daten 33
- Störungsbehebung 35
- Guía de uso 38
- 1: Comprobación de 38
- 2: Instalación del 38
- 3: Conexión de una 39
- Grabadora de DVD 39
- 4: Cómo evitar la caída 39
- 7: Sintonización 41
- Extracción del 42
- Información de 43
- Precauciones 44
- Ver la televisión 47
- Acceder al Teletexto 48
- Modo Selección de escena 48
- En modo digital, pulse GUIDE 50
- Ver imágenes de los 53
- Reproducción de fotos 54
- Utilización del control 55
- Navegación por los 56
- Ajuste de la Imagen 57
- Ajuste del Sonido 58
- Ecología 59
- Características 59
- Configuración Digital 62
- F/f para sintonizar el 62
- Configuración 63
- Información complementaria 65
- ADVERTENCIA 66
- Especificaciones 67
- Solución de problemas 69
- Table des matières 71
- Guide de démarrage 72
- 1 : Vérification des 72
- 2 : Fixation du pied 72
- F/f pour sélectionner votre 74
- 7: Mémorisation 75
- Démontage du pied de 76
- Consignes de 77
- Précautions 78
- Regarder la télévision 81
- F/f/G/g pour sélectionner 82
- Utilisation du menu Outils 83
- Pour Faites ceci 84
- Sél. Effacer les favoris 85
- Affichage d’images 87
- Opérations supplémentaires 88
- Lecture de photo/ 89
- Utilisation de la 89
- Navigation dans les 90
- Réglages 91
- Contrôle du son 92
- Ecologie 93
- Fonctions 93
- Réglage Numérique 96
- F/f pour la mémoriser 97
- Informations complémentaires 99
- AVERTISSEMENT 100
- Spécifications 101
- Dépannage 103
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 104
- : solo per canali digitali 105
- 2: Fissaggio del 106
- Guida per l’uso 106
- 1: Verifica degli 106
- Auto Start-up 108
- 7: Preselezione 109
- Distacco del supporto 110
- Continua 111
- Precauzioni 112
- Descrizione del telecomando 113
- Visione del televisore 115
- Accesso al Televideo 116
- Modalità Selezione scena 116
- Uso del menu Strumenti 117
- Per Fare questo 118
- Selez. Annulla preferito 119
- KDL-40/37P55xx/KDL-40/37S55xx 120
- 4-127-735-21(1) 120
- Visualizzazione di 121
- Riproduzione di foto e 122
- Uso della funzione 123
- Uso delle funzioni MENU 124
- Navigazione tra i menu 124
- Impostazioni 125
- Regolazione Audio 126
- Caratteristiche 127
- Impostazione 128
- Programmazione 130
- (Solo in modalità 130
- Impostazione Digitale 131
- F/f per 131
- Informazioni utili 133
- AVVERTENZA 134
- Caratteristiche tecniche 135
- Ricerca guasti 137
- Inhoudsopgave 141
- Aan de slag 142
- 1: Accessoires 142
- 2: De standaard 142
- 3: Antenne/ 143
- RETURN TOOLS 144
- 7: Televisie 145
- De standaard van de 146
- Veiligheidsinfor 147
- Voorzorgsmaat 148
- F/f/G/g/ 149
- Televisie kijken 151
- 1 Druk op SCENE op de 152
- Om Doet u dit 154
- Favoriet wissen 155
- KDL-37/40S55xx/KDL-37/40P55xx 156
- Beelden bekijken van 157
- Aanvullende bediening 158
- Foto / Muziek via USB 159
- Controle voor HDMI 159
- MENU-functies gebruiken 160
- Navigeren door menu's 160
- Instellingen 161
- Geluidsinstellingen 162
- Kenmerken 163
- Digitaal Set-up 166
- F/f om het kanaal te 166
- Overige informatie 169
- WAARSCHUWING 170
- Specificaties 171
- Problemen oplossen 173
- Informação da marca registada 174
- Guia de Iniciação 176
- 1: Verificar os 176
- 2: Fixar a base 176
- 3: Ligar uma antena ou 177
- Gravador de DVD 177
- 7: Sintonização 179
- Separação da base do 180
- Informações de 181
- Precauções 182
- Descrição do telecomando 183
- Ver televisão 185
- F/f/G/g para seleccionar 186
- (EPG) * 188
- Utilizar equipamento opcional 190
- Visualizar imagens de 191
- Fotografias / Músicas 192
- Reprodução de 192
- Utilizar controlo para 193
- Utilizar as funções de MENU 194
- Navegar pelos menus 194
- Ajuste de Imagem 195
- Ajuste do som 196
- Instalação Digital 200
- F/f para 200
- Informações adicionais 203
- Características técnicas 205
- Resolução de 207
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Sony KDL-37S5500
(157 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.412 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels