Sony KDL-26B4030 Manuel d'utilisateur

3-288-361-12(1)U© 2007 Sony CorporationKDL-26B40xxLCD Цифров цветен телевизорРъководство за експлоатация Преди да започнете работа с телевизора, м

10BGПреглед бутоните на телевизора и индикаторите1 (стр. 19)2 -- Избор на входен сигнал/OK В телевизионен режим (стр. 17): Избира източника • на в

D11BGГледане на телевизияГледане на телевизияНатиснете 1 1 на телевизора (отгоре), за да включите устройството.Когато телевизорът е в режим на готов

12BGЗа да използвате телетекстНатиснете /. Всеки път, когато натискате --, дисплеят се променя както следва:Текст tТекст и картина (смесен режим)t Без

Select:+/- 1 day on/off:Options:All Categories13BGГледане на телевизияЗа да Извършете следнотоГледате програма.Натиснете F/f/G/g, за да изберете прогр

14BGЗа да Извършете следното✍Можете чрез телевизора да зададете с таймера запис за видеорекордера, само за видеорекордери, съвместими с функцията Smar

Favourites 1Favourites 2Favourite Set-up Enter Programme number - - -TV3333/24K3/300TVE 1TVE 224H TVECLA

16BGИзползване на допълнително оборудванеСвързване на допълнително оборудванеМожете да свържете широка гама от допълнително оборудване към вашия телев

17BGПреглед на изображения от свързано оборудванеВключете свързаното оборудване, след което извър-шете една от следните операции.За оборудване, свърза

18BGИзползване на менюто Tools (инструменти).Натиснете TOOLS, за да изведете следните опции, кога-то гледате изображения от свързано оборудване.Опции

21Select:Enter:Exit:MENUDigital Favourites19BGИзползване на функциите на MENUРабота със системата от менютата“MENU” ви позволява да се наслаждавате на

2BGВъведениеБлагодарим ви, че избрахте този продукт на Sony.Преди да започнете работа с телевизора, моля, проче-тете изцяло това ръководство и го запа

1JDUVSF.PEF%JTQMBZ.PEF#BDLMJHIU$POUSBTU#SJHIUOFTT$PMPVS)VF4IBSQOFTT$PMPVS5POFPicture Adjustment Select: Enter: Exit: MENU Picture ModeBacklightCon

/PJTF3FEVDUJPO"EW$POUSBTU&OIBODFS3FTFU21BGИзползване на функциите на MENUNoise Reduction Намалява шума в картината (снежинки) при предава

4PVOE&GGFDU5SFCMF#BTT#BMBODF3FTFU%VBM4PVOE"VUP7PMVNFSound Adjustment Select: Enter: Exit: MENU Sound EffectTrebleBassBalanceResetDual Soun

4QFBLFS23BGИзползване на функциите на MENUВключва/изключва вътрешните високоговорители на телевизора.“TV Speaker”: Телевизионните колонки са включени,

4DSFFO1PXFS4BWJOH"70VUQVU3(#$FOUSF Features Select: Enter: Exit: MENU ScreenPower SavingAV2 OutputRGB CentrePC AdjustmentTimer Standard T

1$"EKVTUNFOU5JNFS25BGИзползване на функциите на MENUАвтоматично регулира позицията на дисплея, когато телевизорът приема входни сигнали от свърз

"VUP4UBSU6Q-BOHVBHF"VUP5VOJOH1SPHSBNNF4PSUJOH"71SFTFUSet-upSelect: Enter: Exit: MENU Auto Start UpLanguageAuto TuningProgramme Sor

)%.*4FUVQ4PVOE0GGTFU.BOVBM1SPHSBNNF1SFTFU27BGИзползване на функциите на MENUПродължаваТази функция се използва за настройка на HDMI-съвместимо об

28BGAudio FilterПодобрява качеството на звука за индивидуални канали в случай на смущения при моно предавания. Понякога нестандартните сигнали могат д

%JHJUBM5VOJOHSet-upSelect:Enter:Exit:MENUAuto Start UpLanguageAuto TuningProgramme SortingAV PresetHDMI Set-upSound OffsetManual Programme PresetDig

3BGСъдържаниеИнформация за безопасност ...

%JHJUBM4FUVQ30BGSubtitle Set-up“Subtitle Setting” (настройка на субтитрите): Когато изберете “For Hard Of Hearing”, възможно е заедно със субтитрите

31BGДопълнителна информацияДопълнителна информацияСпецификацииДисплей на устройството:Изисквания на захранването:220 – 240 V AC, 50 HzРазмер на екрана

VGA 640 480 31.5 60 VGASVGA 800 600 37.9 60XGA 1024 768 48.4 60WXGA 1280 768 47.4 60 VESA1280 768 47.8 60 VESAVGA 640 480 31.5 60 VGASVGA 800 600 37.

33BGДопълнителна информацияОтстраняване на проблемиПроверете дали индикаторът 1 (готовност) мига в червено.Когато мигаФункцията за автодиагностика е в

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълномощеният представител за EMC (електромагнитна съ

4BGРъководство за бързо включване1: Проверка на приложените аксесоариУстройство за дистанционно управление RM-ED009 (1)Батерии размер АА (тип R6) (2)П

Auto Start Up LanguageCountryLocationSelect: Confirm: 5BGРъководство за бързо включванеПродължава3: Предпазване на теле-визора от паданеЗа допълнителн

Auto Start Up LanguageCountryLocationSelect:Confirm:Back:Auto Start Up LanguageCountryLocationSelect:Confirm:Back:HomeShopBack: Start:Cancel:MENU Do y

30 cm10 cm10 cm6 cm7BGПродължаваИнформация за безопас-ностИнсталация/НастройкаЗа да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявания,

8BGСитуации:Не използвайте устройството, когато сте с мокри ръце, а също и когато корпусът е свален или когато са прикрепени аксесоари, които не са пр

9BG1 */1 Режим на готовност на телевизораИзключва временно телевизора и го включва от режим на готовност.2 A/B Двоен звук (стр. 22)3 Цветни бутони