Sony DSLR-A390L Manuel d'utilisateur Page 1

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.A-kiinnityksellä®

10Kuvien tulostaminenDPOF:n määrittäminen ... 140Kuvien tulostaminen liittämällä kamera PictBridge-yhte

100Katselutoiminnon käyttäminenKuvien katsominenViimeksi tallennettu kuva näkyy nestekidenäytössä.Kuvaustilaan palaaminenPaina -painiketta uudelleen.K

Katselutoiminnon käyttäminen101Normaaliin toistonäyttöön palaaminenPaina -painiketta.Huomautus• Kun tallennat käännettyjä kuvia tietokoneelle, CD-ROM-

102Suurennetun toiston peruuttaminenPaina -painiketta, jos haluat palauttaa kuvan takaisin normaaliin kokoon.Kuvakoon vaihteluväliKuvakoon vaihteluvä

Katselutoiminnon käyttäminen103Kuvaesitystä voi käsitellä joko Fn- tai MENU-painikkeella. Tässä on kuvattu toiminnot Fn-painiketta käytettäessä.Fn-pai

104Tallennettujen kuvien tietojen tarkistaminenAina kun painat ohjauspainikkeen osaa DISP, kuvaustietojen näyttö vaihtuu (sivu 100).Perustietojen näyt

Katselutoiminnon käyttäminen105ABHistogramminäyttöNäyttö Selitys Muistikortti (20)100-0003 Kansion tiedoston numero (132)- Suojaa (107)DPOF3 DPOF-ase

106Tietoja histogramminäytössä vilkkuvista segmenteistäKun kuvassa on kirkas tai tumma alue, tämä alue vilkkuu histogramminäytössä (luminanssirajan va

Katselutoiminnon käyttäminen107Kuvien suojaaminen (suojaa)Voit suojata kuvat tahattomalta poistamiselta.Suojaustoimintoa voi käsitellä joko Fn- tai ME

108Kuvien poistaminen (poista)Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko kuvan poistaa.Poistotoimintoa voi käsitellä joko

Katselutoiminnon käyttäminen109Fn-painike t [Poista] t [Kaikki kuvat] t [Poista]Huomautus• Useiden kuvien poistaminen toiminnolla [Kaikki kuvat] voi k

Kameran valmisteleminen11Kameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenSuluissa oleva numero tarkoittaa osien määrää.• BC-VH1 Akkul

110Kuvien katsominen televisiollaJos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMI-kaapelin (myydään erikseen) ja HDMI-liitänn

Katselutoiminnon käyttäminen111• Kun kamera kytketään Sonyn VIDEO-A -yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla, televisio valitsee still-kuvien katso

112SECAM-järjestelmäBulgaria, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Ranska, Ukraina, Venäjä jne.Kun kytket kameran HDMI-kaapelilla televisioon, joka tukee ”BRAV

Asetusten muuttaminen113Asetusten muuttaminenKuvan koon ja laadun asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko[Kuvasuhde]: [3:2]

114MENU-painike t 1 t [Laatu] t Valitse haluamasi asetusHuomautus• Jos haluat lisätietoja otettavien kuvien määrästä, kun kuvanlaatua muutetaan, kats

Asetusten muuttaminen115Muistikorttitallennustavan asettaminenMENU-painike t 2 t [Tiedoston nro] t Valitse haluamasi asetusTallennetut kuvat tallenne

116Voit luoda kansion muistikortille kuvien tallentamista varten.Uusi kansio luodaan ja sen numero on yhtä suurempi kuin suurin käytössä oleva numero,

Asetusten muuttaminen117Kuvakohinan vähennysasetuksen muuttaminenKun asetat valotusajan vähintään sekunniksi (pitkän valotuksen kuvaus), kuvakohinan v

118Säätöpyörän toimintojen vaihtaminenKun tallennustila on M (Manuaalinen valotus) tai, voit asettaa kameran kyseiseen säädettävään kohtaan (valotusai

Asetusten muuttaminen119Muiden asetusten muuttaminenTällä valitaan ääni, joka kuuluu sulkimen lukituksen yhteydessä, itselaukaisimen laskennan aikana

12Akun alustaminenLataa NP-FH50 ”InfoLITHIUM”-akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.”InfoLITHIUM”-akku voidaan ladata, vaikka se ei ole

120Huomautus• Kamera siirtyy virransäästötilaan 30 minuutin kuluttua tästä asetuksesta huolimatta, kun kamera on kytketty televisioon tai kun kuvanott

Asetusten muuttaminen121Nestekidenäytön asetusten määrittäminenNestekidenäytön kirkkautta säädetään automaattisesti valo-olosuhteiden mukaisesti valoa

122Kun LIVE VIEW/OVF -kytkin on asetettu ”OVF”-asentoon, etsimeen katsominen poistaa nestekidenäytön käytöstä.Oletusasetuksen mukaan nestekidenäyttö s

Asetusten muuttaminen123Kameran version tarkistaminenTuo kameran version näkyviin. Tarkista versio, kun laiteohjelmapäivitys julkaistaan.MENU-painike

124Oletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa kameran päätoiminnot.MENU-painike t 3 t [Palauta oletus] t [OK]Palautettavat vaihtoehdot ovat seuraava

Asetusten muuttaminen125RäätälöintivalikkoToistovalikkoAsetusvalikkoVaihtoehdot PalautusasetusEye-Start-AF (65) KäytössäSäätöp.asetus (118) Suljinnope

126Kuvien katselu tietokoneessaKuvien kopioiminen tietokoneeseenTässä osassa on kuvaus siitä, miten muistikortilla olevat kuvat kopioidaan tietokonees

Kuvien katselu tietokoneessa127Vaihe 1: Kameran ja tietokoneen liittäminen1 Aseta kuvat sisältävä muistikortti kameraan.2 Valitse muistikortin vaihtaj

128WindowsTässä osassa kuvataan esimerkkinä, kuinka kuvat kopioidaan ”Documents” (Windows XP: ”My Documents”) -kansioon.Kun käytät laitteen mukana toi

Kuvien katselu tietokoneessa129Macintosh4 Kaksoisnapsauta [Documents]-kansiota. Tuo sitten valikko esiin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella ”Doc

Kameran valmisteleminen13Tietoja latausajasta• Täysin tyhjentyneen akun (mukana) lataamiseen tarvitaan aikaa 25 °C:n lämpötilassa seuraavasti.• Lataus

130Kuvien katselu tietokoneessaTässä osassa kuvataan, kuinka ”Documents” (Windows XP: ”My Documents”) -kansioon.Jos haluat katsella RAW-kuvia, sinun o

Kuvien katselu tietokoneessa131x WindowsKaksoisnapsauta tehtäväpalkissa ja valitse sitten (USB Mass Storage Device) t [Stop]. Vahvista vahvistusikk

132Kameralla tallennetut kuvatiedostot on ryhmitetty kansioiksi muistikortille.Esimerkki: kansioiden katsominen järjestelmässä Windows VistaTässä osas

Kuvien katselu tietokoneessa133Huomautuksia• Joitakin kuvia ei ehkä voi näyttää niiden koon vuoksi.• Jos kuvatiedostoa on käsitelty tietokoneella tai

134Ohjelmiston käyttäminenSeuraava ohjelmisto on toimitettu kameralla kuvattujen kuvien hyödyntämistä varten:• Sony Image Data Suite”Image Data Conver

Kuvien katselu tietokoneessa135x MacintoshSuositeltava ympäristö ”Image Data Converter SR Ver.3”/”Image Data Lightbox SR”Käyttöjärjestelmä (valmiiksi

136x Macintosh• Kirjaudu valvojana.Huomautus• Kun näkyviin tulee uudelleenkäynnistämisen vahvistamista koskeva ilmoitus, käynnistä tietokone uudelleen

Kuvien katselu tietokoneessa137Huomautus• Jos tallennat kuvan RAW-datana, se tallennetaan ARW2.1-muodossa.”Image Data Converter SR” -sovelluksella voi

138• määrittää väritunnisteita ja niin edelleen.• näyttää kuvan ”Image Data Converter SR” -sovelluksessa ja säätää sitä.• Lisätietoja ”Image Data Ligh

Kuvien katselu tietokoneessa139”PMB Help” avataan kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa (PMB Help) -pikakuvaketta. Kun käynnistät Start-valikosta

14Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa, akkulaturia ja AC-PW10AM-verkkolaitetta (myydään erikseen) missä tahansa maassa tai al

140Kuvien tulostaminenDPOF:n määrittäminenVoit määrittää kameralla, mitkä kuvat ja kuinka monta kuvaa tulostetaan, ennen kuin tulostat kuvat liikkeess

Kuvien tulostaminen141Fn-painike t [Määritä tulostus] t [DPOF-asetus] t [Kaikki kuvat] tai [Peruuta kaikki] t [OK] t [OK]• Voit valita tulostettavien

142Kuvien tulostaminen liittämällä kamera PictBridge-yhteensopivaan tulostimeenHuomautus• Et voi tulostaa RAW-kuvia.Huomautus• Verkkolaitteen (myydään

Kuvien tulostaminen143Vaihe 2: Kameran kytkeminen tulostimeen1 Kytke kamera tulostimeen.2 Kytke kamera ja tulostin päälle.Tulostettavien kuvien valits

144Tulostuksen peruuttaminenOhjauspainikkeen keskiosan painaminen tulostuksen aikana peruuttaa tulostuksen. Irrota USB-kaapeli tai katkaise virta kame

Muut145MuutTekniset tiedotKamera[Järjestelmä]Kameran tyyppiDigitaalinen järjestelmäkamera, jossa on kiinteä salama ja vaihdettavat objektiivitObjektii

146Mittaustapa 40-segmenttinen kennokuvio, erityinen kuva-anturi tilaan Live View Live View -tilassaMittausalue 2 – 20 EV (4 – 20 EV pistemittauksella

Muut147BC-VH1 AkkulaturiTuloteho 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz, 4 WLähtöteho 8,4 V DC, 0,28 AKäyttölämpötila-alue0 °C – 40 °CSäilytyslämpötila-alue–20 °

148Tavaramerkit• on Sony Corporationin tavaramerkki.• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick PRO Duo”, , ”Mem

Muut149VianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla. Katso aiheet sivuilla 149 - 158. Ota yhteys S

Kameran valmisteleminen15Akun poistaminenLadatun akun asettaminen paikalleen1 Työnnä akkulokeron kannen avausvipua ja avaa akkulokeron kansi.2 Työnnä

150Virta katkeaa yllättäen.• Jos kamera on käyttämättömänä tietyn ajan, kamera siirtyy virransäästötilaan ja sen virrankulutus loppuu lähes kokonaan.

Muut151• Kun kameraan on kiinnitetty esim. tähtikaukoputki, kuvaa käyttämällä tallennustilaa M.• Kohde saattaa edellyttää erikoistarkennusta (sivu 74)

152Salamalla otettu kuva on liian tumma.• Jos kohde on salaman kantaman (etäisyys, jonka salama saavuttaa) ulkopuolella, kuvat ovat tummia, koska sala

Muut153Näyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät nestekidenäyttöön.• Tämä ei ole vika. Nämä pisteet eivät tule kuvaan (sivu 5).• Voit vähentää näiden o

154Olet poistanut kuvan vahingossa.• Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Sellaiset kuvat, joita ei halua poistaa, kannattaa suojata (sivu 10

Muut155Et tiedä, kuinka ohjelmistoa (mukana) käytetään.• Katso kunkin ohjelmiston ohjeesta tai käyttöoppaasta.Muistikorttia ei voi laittaa kameraan.•

156• Kun tulostat kuvia omalla tulostimellasi, peruuta trimmaus- tai reunuksettomuus-asetukset. Selvitä tulostimen valmistajalta, onko siinä nämä omin

Muut157Päivämäärän kohdalle kuvaan tulostuu ”---- -- --”.• Päivämäärää ei voi tulostaa kuviin, joissa ei ole päivämäärä- ja aikatietoja. Aseta [Pvm.-m

158Kamera ei toimi oikein.• Kytke kamera pois päältä. Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos käytössä on verkkolaite (myydään erikseen), irr

Muut159VaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata alla olevia ohjeita.Yhteensopimaton akku. Käytä oikeata mallia.•

16Akussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminenAseta virtakytkin ON-asentoon ja tarkasta lataus nestekidenäytöstä.Mikä on ”InfoLITHIUM”-akku?”InfoLIT

160Käsittelee...• Pitkällä valotuksella kohinan poisto tapahtuu kuvauksen jälkeen ja siihen kuluu yhtä kauan kuin suljin oli auki. Tämän poiston aikan

Muut161Tulostus peruutettu.• Tulostus on peruutettu. Irrota USB-kaapeli tai katkaise virta kamerasta.Ei voi merkitä.• Yritit merkitä RAW-kuvia PictBri

162VarotoimiaÄlä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa• Erittäin kuumat, kuivat tai kosteat paikatJos kamera jätetään esim. aurinkoiseen pai

Muut163tapauksessa uudelleen ennen kameran käyttöä.Voit kuitenkin käyttää kameraa, vaikka ladattava paristo olisi tyhjä, mutta et pysty tallentamaan p

164HakemistoHakemistoNumerot40-segmenttinen kennokuvioinen mittaus...146AAdobe RGB ...94AF

Hakemisto165Kellonajan asettaminen... 23, 120Keskustapain... 87Kieli ... 120Kontra

166Pvm/aika-asetus...23, 120Pölynestotoiminto...30RRAW...114, 137Räätälöity valkotasa

Hakemisto167ZZoom... 79ÄÄlykäs telejatke... 79Äänimerkit ...

Kameran valmisteleminen17Akun säilyttäminenJos akkua ei aiota käyttää pitkään aikaan, lataa se täyteen ja tyhjennä varaus kerran vuodessa kameraa käyt

18Objektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• DT 18 – 55 mm F3,5 – 5,6 SAM -objektiivisarjan mukana ei toimiteta objektiivin takasuojusta. Jos varastoit o

Kameran valmisteleminen19Objektiivin irrottaminenObjektiivin vaihtamista koskeva huomautusJos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly ta

2Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.TÄRKEITÄ TURVALLISUUS-OHJEITA– SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEETVAARANOUDATA NÄIT

20Muistikortin asettaminenTässä kamerassa voi käyttää vain ”Memory Stick PRO Duo”-, ”Memory Stick PRO-HG Duo”- ja SD-muistikortteja sekä SDHC-muistiko

Kameran valmisteleminen21Muistikortin irrottaminen• Älä iske, taivuta tai pudota muistikorttia.• Muistikorttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanl

22• Älä paina kovasti, kun kirjoitat kortin kirjoitusalueelle.• Älä kiinnitä tarraa muistikorttiin.• Älä pura tai muunna muistikorttia.• Älä jätä muis

Kameran valmisteleminen23Kameran valmisteleminenKun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin.Päivämää

24Päivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Päivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleenMENU-painike t 2 t [Pvm/aik

Kameran valmisteleminen25Mukana tulleiden varusteiden käyttäminenTässä osassa on kuvaus siitä, miten olkahihnaa, okulaarin suojusta ja silmäsuppiloa k

26Voit estää valoa pääsemästä etsimeen ja vaikuttamasta valotukseen. Kun suljin vapautetaan etsintilassa etsintä käyttämättä, kuten itselaukaisimella

Kameran valmisteleminen27Tallennettavissa olevien kuvien määrän tarkistaminenHuomautuksia• Jos ”0” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu kel

28SD-muistikortti (yksikkö: kuva)* Kun asetukseksi [Kuvasuhde] on määritetty [16:9], voit tallentaa enemmän kuvia kuin mitä yllä olevassa taulukossa o

Kameran valmisteleminen29PuhdistaminenPyyhi näytön pinta puhtaaksi sormenjäljistä, pölystä ja muusta liasta jollakin tavallisella nestekidenäytön puhd

3AkkuEpäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.• Akkua ei

30Jos kameran sisään päässyt pöly tai lika laskeutuu kuva-anturin (filminä toimiva osa) päälle, se voi näkyä kuvissa joissakin kuvausympäristöissä. Jo

Kameran valmisteleminen31Huomautus• Kamera alkaa piipata, jos akun teho heikkenee liikaa puhdistuksen aikana. Keskeytä puhdistaminen välittömästi ja s

32Ennen käyttöäOsien ja näyttöilmaisimien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (45)B Virtakytk

Ennen käyttöä33A Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntä (83)B Etsin* (65)C MENU-painike (39)D Okulaarin anturit (65, 122)E Nestekidenäyttö (35, 4

34A HDMI-liitin (110)B Muistikortin vaihtajaC Muistikortin kansiD ”Memory Stick PRO Duo” -korttipaikka (20)E SD -muistikorttipaikka (20)F (USB) -liit

Ennen käyttöä35Näyttöilmaisimet ovat seuraavat Live View -tilassa. Lisätietoja etsintilan ilmaisimista on sivulla 68.ABNestekidenäyttöNäyttö SelitysAk

36CKuvaustietojen näytön vaihtaminenNäyttö Selitysz Tarkennus (74)1/125 Valotusaika (59)F3.5 Aukko (57)EV-asteikko (62, 98)Kameran tärinävaroitus (4

Ennen käyttöä37Toiminnon/asetuksen valitseminenVoit valita kuvaus- tai toistotoiminnon valikkoluettelosta. Voit tuoda valikkoluettelon näkyviin painam

38KäyttöohjeluetteloKäyttöohjeissa ilmaistaan myös muut kuin ohjauspainikkeen toimenpiteet. Kuvakkeiden selitykset ovat seuraavat.Erilaisissa kuvausti

Ennen käyttöä39• Yksittäiskuvaus (sivu 95)• Sarjakuvaus (sivu 95)• Itselaukaisin (sivu 96)• Itselauk. (jatk.) (sivu 96)• Haarukka: sarja (sivu 97)• Ka

4Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden jätehuoltoa)Tämä laitteeseen

40Toistovalikko 1Poista (108)Alusta (116)Kuvaesitys (103)Suojaa (107)Määritä tulostus (140)Toistonäyttö (100)Asetusvalikko 1LCD:n kirkkaus (121)Virran

Kuvaaminen41KuvaaminenNestekidenäytön katselukulman säätäminenVoit kuvata eri tilanteissa säätämällä nestekidenäytön kulmaa.Voit kuvata eri asennoista

42Kuvaaminen kameraa tärisyttämättä”Kameran tärinällä” tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota ilmenee suljinpainikkeen painamisen jälkeen

Kuvaaminen43Tekijä 3Tue kyynärpäitäsi kevyesti vartaloasi vasten.Polvelta kuvattaessa voit vakauttaa ylävartalosi asettamalla kyynärpään polvellesi.Ka

44Huomautus• SteadyShot -toiminto ei toimi optimaalisesti heti sen jälkeen, kun virta on kytketty päälle tai jos suljinpainike on painettu aivan alas

Kuvaaminen45/ Kuvaaminen automaattiasetuksella”AUTO”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä tahansa olosuhteissa, koska kamera

46Huomautus• Koska kamera ottaa automaattisen asetustoiminnon käyttöön, monet toiminnot, kuten valotuksen korjaus ja ISO-asetus, eivät ole käytettävis

Kuvaaminen47Kuvaaminen kohteen mukaan soveltuvalla asetuksella (Valotusohjelma)Kun valitset asianmukaisen tilan kohteen tai valotusolosuhteiden mukaan

48Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Muotokuva).• Taustan sumentamista voidaan tehostaa objektiivin teleobjektiiviasennolla.• Kuvaa voi elävöitt

Kuvaaminen49Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Maisemakuva).• Voit korostaa maiseman avaruutta asettamalla objektiivin laajakulma-asentoon.• Ase

5Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvaaminen• Tässä kamerassa on kaksi kuvaustapaa: Live View, jossa käytetään nestekidenäyttöä, ja etsintila, j

50Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Makro).• Siirry kohteen lähelle ja ota kuva objektiivin minimietäisyydeltä.• Voit kuvata lähempää makro-obj

Kuvaaminen51Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Urheilu).• Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa painettuna.• Paina s

52Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Auringonlasku).• Tällä tavalla kuvataan kuva, joka korostaa punaista väriä enemmän kuin muut tilat. Tämä ta

Kuvaaminen53Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Hämäräkuvaus).Aseta salamatilaksi (Salama p. päältä), kun haluat ottaa pimeällä kuvan, jossa ei

54Kuvan ottaminen haluamallasi tavalla (valotustila)Järjestelmäkameralla valotusnopeutta (sulkimen aukipitoaikaa) ja aukkoa (tarkennettua aluetta: ter

Kuvaaminen55Kun käännät toimintatilan valitsinta, valitun tilan selitys ja kuvaustavat tulevat näkyviin näyttöön (Ohjenäyttö). Voit tyhjentää Ohjenäyt

56 Ohjelmoitava automaattikuvausTämä tila soveltuu:z automaattisen valotuksen käyttämiseen räätälöidyt asetukset, kuten ISO-herkkyys, Luova asetus, D-

Kuvaaminen57 Kuvaaminen taustan sumennusta kontrolloimalla (aukkoprioriteetti)Tämä tila soveltuu:z kuvauskohteen tarkkaan terävöittämiseen ja kaiken s

58• Valotusaikaa saatetaan pidentää aukkoarvon mukaan. Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Jos haluat sumentaa taustaa enemmän, käytä teleobjek

Kuvaaminen59 Liikkuvan kohteen kuvaaminen eri tavoilla (valotusajan ensisijaisuus)Tämä tila soveltuu:z liikkuvan kohteen liikkeen sieppaamiseen. Saat

6Tekijänoikeutta koskeva varoitusTelevisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton

60• Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Valitse sisäurheilulajia kuvattaessa suuri ISO-herkkyys.Huomautuksia• (Kameran tärinävaroitus) -ilmais

Kuvaaminen61 Kuvaaminen manuaalisesti säädetyllä valotuksella (manuaalinen valotus)Tämä tila soveltuu:z halutulla valotuksella kuvaamiseen säätämällä

62Huomautuksia• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa valotustilassa.• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M,

Kuvaaminen63 Jälkien kuvaaminen pitkällä valotusajalla (BULB)Tämä tila soveltuu:z liikkuvan valon, kuten ilotulitusten, kuvaamiseen.z tähtien kuvaamis

64• Käytä jalustaa.• Aseta tarkennus äärettömäksi manuaalisessa tarkennustilassa esim. ilotulitusta kuvattaessa.• Käytä langatonta kaukosäädintä (myyd

Kuvaaminen65Etsimen kanssa kuvaaminen (OVF)Voit valita kuvaamisen apuvälineeksi joko nestekidenäytön (Live View) tai etsimen (OVF).Kun katsot etsimeen

66Jos diopterin säädintä on vaikea kääntääEtsimen tarkennuksen säätäminen (diopterin säätö)Säädä diopterin säädintä näkösi mukaan, niin että ilmaisime

Kuvaaminen67Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)Voit siirtyä yksityiskohtaisen näytön ja vakionäytön välillä painamalla ohjauspainikkeen DISP-o

68Yksityiskohtaisessa näytössä valotusaika ja aukkoarvo esitetään graafisesti, ja lisäksi valotuksen toiminta on kuvattu selkeästi. AUTO- ja Valotusoh

Kuvaaminen69DNäyttö SelitysAkussa jäljellä oleva lataus (16) Kuvan laatu (114) Kuvakoko (113)/Kuvasuhde (113) Muistikortti (20)100 Tallennettav

7SisällysluetteloKameran käyttöön liittyviä huomautuksia ... 5Kameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

70Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.ABNestekidenäyttö (vakionäyttö)AUTO- tai Valotusohjelma-tilassa P/A/S/M-tilassaNäytt

Kuvaaminen71CNäyttö SelitysAkussa jäljellä oleva lataus (16) Kuvan laatu (114) Kuvakoko (113)/Kuvasuhde (113) Muistikortti (20)100 Tallennettav

72AB* Kun käytössä on HVL-F58AM/HVL-F42AM-salama (myydään erikseen), voit kuvata nopeaa täsmäystä käyttäen millä tahansa valotusajalla. Lisätietoja on

Kuvaustoiminnon käyttäminen73Kuvaustoiminnon käyttäminenTarkennusmenetelmän valitseminenTarkennusta voi säätää kahdella tavalla: automaattisesti ja ma

74• Jos haluat valita tarkennettavan alueen, määritä asetus [AF-alue] (sivu 77).Tarkennuksen ilmaisinKohteet, jotka saattavat edellyttää erikoistarken

Kuvaustoiminnon käyttäminen75Tarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseenHuomautuksia• Jos kohde on lähempänä kuin kamerassa olevan objektiivin pienin kuv

76Fn-painike t [Automaattitark.] t Valitse haluamasi asetus• Käytä asetusta (Yhden k. a.tark.), kun kohde ei liiku.• Käytä asetusta (Jatkuva a.tar

Kuvaustoiminnon käyttäminen77Fn-painike t [AF-alue] t Valitse haluamasi asetusHuomautuksia• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO tai Valotusohjelma, [A

78Jos oikeaa tarkennusta on vaikea saada automaattitarkennustilassa, voit säätää tarkennusta itse.Huomautuksia• Jos kohde voidaan tarkentaa automaatti

Kuvaustoiminnon käyttäminen79Lähentäminen yksivaiheisestiVoit lähentää kuvan keskikohtaan älykkäällä telejatkeella (digitaalinen zoom) ja ottaa kuvan.

8Kuvan ottaminen haluamallasi tavalla (valotustila) ... 54 Ohjelmoitava automaattikuvaus ... 56 Kuvaaminen taustan sum

80Salaman käyttäminenHämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää myös kameran tärinää. Aurinkoon päin kuvattaessa salamall

Kuvaustoiminnon käyttäminen81• Vastavalosuoja (myydään erikseen) saattaa estää salaman valon. Irrota vastavalosuoja salamaa käytettäessä.• Kun käytät

82Salaman kantamaKiinteä salaman kantama määräytyy ISO-herkkyyden ja aukkoarvon mukaan. Lisätietoja on seuraavassa taulukossa.AF-valaisin• AF-valaisin

Kuvaustoiminnon käyttäminen83Ulkoisella langattomalla salamalla (myydään erikseen) voit kuvata salamaa käyttäen ilman johtoja siten, että ulkoista sal

84Kuvan kirkkauden säätäminen (valotus, salamakorjaus, mittaus)Tallennustilaa M lukuun ottamatta valotus valitaan automaattisesti (automaattinen valot

Kuvaustoiminnon käyttäminen85• Säädä korjaustasoa tarkistamalla tallennettu kuva.• Haarukkakuvausta käyttämällä voit ottaa useita kuvia siten, että va

86Huomautuksia• Live View -tilassa näkyvä histogrammi ei ilmaise, miltä lopullinen kuva näyttää. Se ilmaisee juuri nestekidenäytöstä tarkistetun kuvan

Kuvaustoiminnon käyttäminen87Fn-painike t [Mittaustapa] t Valitse haluamasi tila• Käytä yleiskuvauksessa mittaustapaa (Monisegmentti).Huomautus• Kun

88ISO-arvon asettaminenValoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna (suositeltu valotusindeksi). Mitä suurempi luku on, sitä suurempi herkkyys on.Huomautuksia•

Kuvaustoiminnon käyttäminen89Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvauskohteen värisävy muuttuu valonlähteen ominaisuuksien mukaan. Alla olevassa t

9ISO-arvon asettaminen ... 88Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino) ... 89Valk

90• Kun valitset (Oma), voit tallentaa asetuksen (alla).Jos vallitseva valo koostuu monista erityyppisistä valonlähteistä, on suositeltavaa käyttää

Kuvaustoiminnon käyttäminen91Huomautus• Ilmoitus ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” tarkoittaa, että arvo on odotetun alueen ulkopuolella. (Kun salam

92KuvankäsittelyFn-painike t [D-alueen optim.] t Valitse haluamasi asetusHuomautuksia• (Lisäasetukset) valitaan, kun valotustilaksi on asetettu AUTO

Kuvaustoiminnon käyttäminen93Asetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys) voidaan säätää kunkin Luova asetus -kohteen osalta.Huomautuks

94Värien esitystä numeroyhdistelmillä tai värintoistoalueella kutsutaan ”väriavaruudeksi”. Väriavaruutta voi muuttaa käyttötarkoituksen mukaan.MENU-pa

Kuvaustoiminnon käyttäminen95 Kuvanottotavan valitseminenTässä kamerassa on viisi kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan kuvaus ja sarjakuvaus. Käytä eri v

96Sarjana kuvattavien kuvien enimmäismääräSarjana kuvattavien kuvien määrällä on yläraja.Huomautuksia• Et voi kuvata sarjakuvauksella, kun etsimessä v

Kuvaustoiminnon käyttäminen97Itselaukaisimen peruuttaminenPaina ohjauspainikkeen kohtaa .Huomautus• Kun kuvaat etsintä käyttämällä, käytä okulaarin s

98* Parhaillaan valittu askel on kohdassa näkyvä _ EV.Huomautuksia• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M, valotusta vaihdetaan valotusa

Kuvaustoiminnon käyttäminen99• Haarukkakuvauksessa käytetään samaa määrää merkkejä kuin mitä EV-asteikossa näkyy tallennettavien kuvien määränä. Salam