Sony NEX-6Y manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Sony NEX-6Y.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Sony NEX-6Y à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Sony NEX-6Y Manuel d'utilisateur (251 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.23 MB |

 

Table des matières

Câmara Digital de

1

Objectivas

1

Como utilizar este manual

2

Tabela de conteúdos

3

Utilizar funções no menu

5

Ligar com outro equipamento

5

Foto de amostra

7

Fotografar pessoas

8

Fotografar fotos macro

9

Fotografar paisagens

10

Identificação dos componentes

13

Ecrã LCD

15

Flash HVL-F7S (NEX-5R apenas)

17

Objectiva

17

Lista de ícones no ecrã

20

Funcionamento da câmara

23

Selector de comando

25

Teclas virtuais

26

Painel táctil (NEX-5R apenas)

26

Operações (NEX-5R apenas)

27

Modo de fotografia

28

Continua r

29

Modo de foto. (NEX-5R apenas)

30

Tamanho de imagem

31

Luminosidade /Cor

31

Reprodução

32

Aplicação

32

Configuração

32

(NEX-5R apenas)

38

Reprodução de imagens

39

Reprodução de imagem ampliada

40

Apagar imagens

41

Criatividade foto

42

Desf.fundo

43

Luminosidade

44

3 Seleccione [Cor]

45

4 Seleccione a cor desejada

45

Intensidade

46

DISP (Ver conteúdo)

49

Durante a reprodução

51

Comp. exposição

52

Modo de avanço

53

Fotografia Contínua

54

Cont.Prior.Vel

55

Temp. Auto

56

Tp.auto(Cont.)

57

Bracket: Cont

58

Telecomando

59

Recomendado)

60

Botão Fn (Função)

62

Botão de AEL (NEX-6 apenas)

63

Auto inteligente

64

Auto superior

66

Selecção de cena

68

Varrer panorama

70

Este indicador mostra a área

72

Exposição manual

73

Prioridade obturador

75

Prioridade abertura

76

Programa auto

77

Modo flash

78

Selecção AF/MF

80

Área focag. auto

82

Série de pontos da

83

Detecção de Fase AF

83

Modo foco auto

84

Obturador Táctil (NEX-5R

85

Seguimento Objecto

86

Detecção de cara

90

Registo Caras

91

Obt. de Sorriso

92

Estr. retrato auto

94

Efeito Pele Suave

95

Lista dicas fotografia

96

Botão DISP (Monitor)

97

Tabela de

100

Foto de

100

Menu Índice

100

Rácio aspecto

101

Qualidade

102

Direcção panorama

103

Formato ficheiro

104

Definição Gravação

106

Equil brancos

107

Filtr/Temp.cor

108

Modo do medidor

110

Compens. Flash

111

DRO/HDR Auto

112

HDR Auto

113

Efeito de imagem

114

Modo criativo

117

Apagar uma imagem

118

Sel.Imag.fixa/Filme

119

Apresen slides

120

Visualização no Smartphone

121

“PlayMemories Mobile”

122

Enviar ao Computador

124

Visualizar na TV

125

Marcar p/ impr

126

Índice de imagens

127

Amplitude da escala

128

Proteger

130

Definições volume

131

AEL com obturador

132

Iluminador AF

133

Área de Detecç. de Fase AF

134

Red.olho verm

135

Defin. FINDER/LCD

136

Visualização Live View

137

Revisão auto

138

Linha grelha

139

Nível Saliência

140

Cor Saliência

141

Zoom Imag. Clara

142

Zoom digital

143

Extrac. imag. Auto sup

145

MF Assistida

146

Hora MF Assistida

147

Espaço de cor

148

SteadyShot

149

Disp sem lente

150

AF Eye-Start

151

Obtur. Cortina Dianteiro

152

Long exp.RR

153

Alta ISO RR

154

Comp. Objec.: Sombr

155

Cp. Objec.: Aber. Crom

156

Comp. Objec.: Distorção

157

Seguim. Prio. Cara

158

Obturador Lento Auto

159

Grav.áudio de filme

160

Redução Ruído Vento

161

Ajus. Micro AF

162

Início menu

163

Defin. Menu Função

164

Botão MOVIE

165

Definições tecla personaliz

166

Comutar AEL

168

Funcionamento Táctil (NEX-5R

169

Conf Data/Hora

172

Definição de Área

173

Ver guia de ajuda

174

Poup energia

175

Tempo In. Poup. Ener

176

Brilho LCD

177

Luminosidade visor

178

Cor do visor

179

Imagem grande

180

Visor reprod

181

Resolução HDMI

182

CONTROL.P/HDMI

183

Ligação USB

184

Modo limpeza

185

Calibragem (NEX-5R apenas)

186

Modo demo

188

Inicializar

189

Formatar

190

N.º ficheiro

191

Nome da pasta

192

Selec.pasta filmag

193

Nova pasta

194

Recuperar imag.DB

195

Mostrar esp. cartão

196

Carregar definições

197

Premir WPS

199

Defin. Ponto de Acesso

200

Como utilizar o teclado

201

Outros itens de definição

202

Edit. Nome Disposit

203

Mostrar Ender. MAC

204

Reiniciar Visual. no Smartp

205

Repor Defin. de Rede

206

Visualização de imagens em TV

207

Sobre “PhotoTV HD”

208

Utilizar a “BRAVIA” Sync

209

Utilizar com o seu computador

210

Utilizar o software

212

Utilizar “PlayMemories Home”

213

Ligar a câmara ao computador

215

Criar um disco de filmes

217

PlayStation®3

218

4 Clique em [Add]

219

Imprimir imagens fixas

221

Adicionar funções à câmara

222

(Transferência de aplicação)

222

Transferência de aplicações

223

Desinstalar as aplicações

224

Mudar a ordem das aplicações

224

“PlayMemories Camera Apps”

224

Lançamento da aplicação

225

Resolução de problemas

226

Captação de imagens

227

Visualização de imagens

229

Apagar/Editar imagens

229

Computadores

230

Cartão de memória

230

Impressão

231

Outros temas

231

Mensagens de aviso

233

Utilização da câmara no

236

Carregamento da bateria

241

Adaptador para montagem

242

Visor electrónico (vendido

244

Formato AVCHD

245

Limpeza da câmara

246

Limpeza da objectiva

246

Sony NEX-6Y Manuel d'utilisateur (264 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.38 MB |

 

Table des matières

Câmara Digital de

1

Objetivas

1

Acerca da NEX-5T

2

Funções adicionadas da NEX-5T

2

Novo nome das funções na

3

Smartphone)

3

Seleção do modo desejado e

5

Continua r

7

Comando com um só toque

9

Incorporado]

10

Um só toque(NFC)

11

Modo avião

11

Resolução de problemas

12

Acerca da

13

(NEX-5T)

13

Índice (NEX-5T)

14

Como utilizar este manual

15

Tabela de conteúdos

16

Utilizar funções no menu

18

Ligar com outro equipamento

18

Adicionar funções à câmara

18

Outros temas

19

Foto de amostra

20

Fotografar pessoas

21

Fotografar fotos macro

22

Fotografar paisagens

23

Identificação dos componentes

26

Ecrã LCD

28

Flash HVL-F7S (NEX-5R apenas)

30

Objetiva

30

Lista de ícones no ecrã

33

Funcionamento da câmara

36

Seletor de comando

38

Teclas virtuais

39

Painel tátil (NEX-5R apenas)

39

Operações (NEX-5R apenas)

40

Modo de fotografia

41

Seletor de controlo

42

Modo de foto. (NEX-5R apenas)

43

Luminosidade /Cor

44

Reprodução

45

Aplicação

45

Configuração

45

Indicador de focagem

50

(NEX-5R apenas)

51

Reprodução de imagens

52

(Ampliar)

53

Apagar imagens

54

Criatividade foto

55

Desf.fundo

56

Luminosidade

57

Intensidade

59

DISP (Ver conteúdo)

62

Intermitente

64

(vermelho)

64

Luminância

64

G (verde) B (azul)

64

Comp. exposição

65

Modo de avanço

66

Fotografia Contínua

67

Cont.Prior.Vel

68

Temp. Auto

69

Tp.auto(Cont.)

70

Bracket: Cont

71

Telecomando

72

Botão Fn (Função)

75

Botão de AEL (NEX-6 apenas)

76

Auto inteligente

77

Auto superior

79

Selecção de cena

81

Varrer panorama

83

Este indicador mostra a área

85

Exposição manual

86

Prioridade obturador

88

Prioridade abertura

89

Programa auto

90

Modo flash

91

Selecção AF/MF

93

Área focag. auto

95

Série de pontos da

96

Deteção de Fase AF

96

Modo foco auto

97

Obturador Táctil (NEX-5R

98

Seguimento Objecto

99

Tabela de

100

Foto de

100

Menu Índice

100

Detecção de cara

103

Registo Caras

104

Obt. de Sorriso

105

Estr. retrato auto

107

Efeito Pele Suave

108

Lista dicas fotografia

109

Botão DISP (Monitor)

110

Tamanho de imagem

112

Rácio aspecto

114

Qualidade

115

Direcção panorama

116

Formato ficheiro

117

Definição Gravação

119

Equil brancos

120

Filtr/Temp.cor

121

Modo do medidor

123

Compens. Flash

124

DRO/HDR Auto

125

HDR Auto

126

Efeito de imagem

127

Modo criativo

130

Apagar uma imagem

131

Sel.Imag.fixa/Filme

132

Apresen slides

133

Visualização no Smartphone

134

“PlayMemories Mobile”

135

Enviar ao Computador

137

Visualizar na TV

138

Marcar p/ impr

139

Índice de imagens

140

Amplitude da escala

141

Proteger

143

Definições volume

144

AEL com obturador

145

Iluminador AF

146

Área de Detecç. de Fase AF

147

Red.olho verm

148

Defin. FINDER/LCD

149

Visualização Live View

150

Revisão auto

151

Linha grelha

152

Nível Saliência

153

Cor Saliência

154

Zoom Imag. Clara

155

Zoom digital

156

Extrac. imag. Auto sup

158

MF Assistida

159

Hora MF Assistida

160

Espaço de cor

161

SteadyShot

162

Disp sem lente

163

AF Eye-Start

164

Obtur. Cortina Dianteiro

165

Long exp.RR

166

Alta ISO RR

167

Comp. Objec.: Sombr

168

Cp. Objec.: Aber. Crom

169

Comp. Objec.: Distorção

170

Seguim. Prio. Cara

171

Obturador Lento Auto

172

Grav.áudio de filme

173

Redução Ruído Vento

174

Ajus. Micro AF

175

Início menu

176

Defin. Menu Função

177

Botão MOVIE

178

Definições tecla personaliz

179

Comutar AEL

181

Funcionamento Táctil (NEX-5R

182

Conf Data/Hora

185

Definição de Área

186

Ver guia de ajuda

187

Poup energia

188

Tempo In. Poup. Ener

189

Brilho LCD

190

Luminosidade visor

191

Cor do visor

192

Imagem grande

193

Visor reprod

194

Resolução HDMI

195

CONTROL.P/HDMI

196

Ligação USB

197

Modo limpeza

198

Calibragem (NEX-5R apenas)

199

Modo demo

201

Inicializar

202

Formatar

203

N.º ficheiro

204

Nome da pasta

205

Selec.pasta filmag

206

Nova pasta

207

Recuperar imag.DB

208

Mostrar esp. cartão

209

Carregar definições

210

Premir WPS

212

Defin. Ponto de Acesso

213

Como utilizar o teclado

214

Outros itens de definição

215

Edit. Nome Disposit

216

Mostrar Ender. MAC

217

Reiniciar Visual. no Smartp

218

Repor Defin. de Rede

219

Visualização de imagens em TV

220

Sobre “PhotoTV HD”

221

Utilizar a “BRAVIA” Sync

222

Utilizar com o seu computador

223

Utilizar o software

225

Utilizar “PlayMemories Home”

226

Ligar a câmara ao computador

228

Windows Vista

229

Criar um disco de filmes

230

PlayStation®3

231

4 Clique em [Add]

232

Imprimir imagens fixas

234

(Transferência de aplicação)

235

1 A um terminal USB do

236

Cabo USB

236

(fornecido)

236

2 Ao terminal USB

236

Desinstalar as aplicações

237

Mudar a ordem das aplicações

237

“PlayMemories Camera Apps”

237

Lançamento da aplicação

238

Captação de imagens

240

Visualização de imagens

242

Apagar/Editar imagens

242

Computadores

243

Cartão de memória

243

Impressão

244

Mensagens de aviso

246

Utilização da câmara no

249

Carregamento da bateria

254

Adaptador para montagem

255

Visor eletrónico (vendido

257

Formato AVCHD

258

Limpeza da câmara

259

Limpeza da objetiva

259

Sony NEX-6Y Manuel d'utilisateur (251 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.23 MB |

 

Table des matières

Aparat cyfrowy z

1

Jak korzystać z podręcznika

2

Korzystanie z funkcji menu

5

Fotografowanie ludzi

8

Zdjęcia makro

9

Fotografowanie pejzaży

10

Elementy aparatu

13

Ekran LCD

15

Obiektyw

17

Lista ikon na ekranie

20

Obsługa aparatu

23

Pokrętło regulacji

25

Przyciski programowalne

26

Panel dotykowy (tylko NEX-5R)

26

Obsługa (tylko NEX-5R)

27

Tryb fotografowania

28

NEX-6 NEX-5R

29

Tryb fotograf. (tylko NEX-5R)

30

Rozm. Obrazu

31

Jasność/Kolor

31

Odtwarzanie

32

Aplikacja

32

Ustawienia

32

Odtwarzanie obrazów

39

Odtwarzanie w powiększeniu

40

Usuwanie obrazów

41

Kreatywność fotograf

42

Nieo. tło

43

3 Wybrać [Jasność]

44

3 Wybrać [Kolor]

45

4 Wybierz odpowiedni kolor

45

Jaskrawość

46

DISP (Wyświetlane dane)

49

Co to jest histogram?

51

Miga R (czerwony) Luminancja

51

G (zielony) B (niebieski)

51

Kompens.eksp

52

Tryb pracy

53

Zdjęcia seryjne

54

Zd.ser.pier.cz

55

Samowyzw

56

Samowyzw. (ser.)

57

Bracket: Seryjne

58

Przycisk Fn (funkcja)

62

Przycisk AEL (tylko NEX-6)

63

Inteligentna auto

64

Lepsza automatyka

66

Wybór sceny

68

Rozległa panorama

70

Wskaźnik ten pokazuje

72

Ekspozycji ręcznej

73

Priorytet migawki

75

Priorytet przysłony

76

Program Auto

77

Tryb błysku

78

Wybór AF/MF

80

Obszar autofokusa

82

Punkty zakresu automatycznej

83

Tryb autofokusa

84

Śledzenie obiektu

86

Jakość funkcji [Zoom] aparatu

89

Wykrywanie twarzy

90

Rejestracja twarzy

91

Zdj. z uśmiechem

92

Autom. kadr. portr

94

Efekt gładkiej skóry

95

Wskaz. dot. fotograf

96

Przycisk DISP (monitor)

97

Spis treści

100

Zdjęcie próbne

100

Menu Indeks

100

Format obrazu

101

Zdjęcia RAW

102

Kierunek panoramy

103

Format pliku

104

Ustawienie nagrywania

106

Balans bieli

107

Tmp. kol./Filtr

108

Niestandardowy balans bieli

109

Tryb pomiaru

110

Korekcja błysku

111

DRO/Auto HDR

112

Auto HDR

113

Efekt wizualny

114

Strefa twórcza

117

Usuwanie zdjęcia

118

Wybierz zdjęcie/film

119

Pokaz zdjęć

120

Wyświetl na smartfonie

121

Wyślij do komputera

124

Oglądaj przez TV

125

Określ wydruk

126

Indeks obrazów

127

Powiększ

128

Nastaw. głośności

131

AEL z naciśn. spustu

132

Wspomaganie AF

133

Obszar AF z wykryw. fazy

134

Red.czerw.oczu

135

Ustaw. FINDER/LCD

136

Wyśw. podgląd na żywo

137

Auto podgląd

138

Linia siatki

139

Poziom zarysu

140

Kolor zarysu

141

Wyraźny zoom obr

142

Zoom cyfrowy

143

Pojd. zdj. Lepsza autom

145

Wspomaganie MF

146

Czas wsp. MF

147

Przestrzeń barw

148

SteadyShot

149

Wyzw.bez obiek

150

Eye-Start AF

151

Pierw. kurtyna migawki

152

Red.sz.dł.naśw

153

Red.sz.wys.ISO

154

Komp. ob.:Winietowanie

155

Komp. ob.: Aber. chro

156

Komp. ob.: Zniekształc

157

Prioryt. śledzenie twarzy

158

Auto. wolna migawka

159

Nagr. dźwięku filmu

160

Reduk. szumu wiatru

161

Regulacja AF

162

Start menu

163

Ustawienia menu funkcji

164

Przycisk MOVIE

165

Ustawienia przyc. Własne

166

Przełącz.AEL

168

Obsługa dotykowa (tylko

169

Brzęczyk

170

Ust.daty/czasu

172

Nastawia region

173

Ekran Pomocy

174

Oszcz.energii

175

Czas rozp. oszcz. energii

176

Jasność LCD

177

Jasność wizjera

178

Kolor wyświetl

179

Szeroki obraz

180

Wyświetl.odtw

181

Rozdzielczość HDMI

182

STER.PRZEZ HDMI

183

Połączenie USB

184

Czyszczenie

185

Kalibrowanie (tylko NEX-5R)

186

Tryb demonstracyjny

188

Inicjalizuj

189

Formatuj

190

Numer pliku

191

Nazwa katalogu

192

Wybierz kat. fotograf

193

Nowy katalog

194

Odz. bazę dan. obr

195

Wyś. miej. na karcie

196

Ustaw. przesyłania

197

WPS przycisk

199

Ustawienia punktu dostępu

200

Korzystanie z klawiatury

201

Inne ustawienia

202

Edytuj nazwę urządz

203

Wyświetl adres MAC

204

Reset wyśw. na smartfonie

205

Reset ustawień sieci

206

Oglądanie obrazów na

207

„PhotoTV HD” - informacje

208

Korzystanie z „BRAVIA” Sync

209

Używanie z komputerem

210

Używanie oprogramowania

212

Converter”

213

Podłączanie aparatu do

215

Tworzenie płyty z filmami

217

(HD) (płyta zapisu AVCHD)

219

Drukowanie zdjęć

221

Dodawanie funkcji do aparatu

222

(pobieranie aplikacji)

222

Uruchamianie usług pobierania

223

Pobieranie aplikacji

223

Usuwanie aplikacji

224

Zmiana kolejności aplikacji

224

Camera Apps”

224

Rozwiązywanie problemów

226

Wykonywanie zdjęć

227

Oglądanie zdjęć

229

Usuwanie/edycja obrazów

229

Komputery

230

Karta pamięci

230

Drukowanie

231

Pozostałe informacje

231

Komunikaty ostrzegawcze

233

Używanie aparatu za granicą

236

„Memory Stick”

238

Akumulator „InfoLITHIUM”

239

Przechowywanie akumulatora

240

Czas eksploatacji akumulatora

240

Ładowanie akumulatora

241

Adapter obiektywu

242

Wizjer elektroniczny

244

AVCHD Format

245

Uwagi dotyczące licencji

251

Sony NEX-6Y Manuel d'utilisateur (2 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.45 MB |

   

Table des matières

Sony NEX-6Y Manuel d'utilisateur (103 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 8.55 MB |

 

Table des matières

Interchangeable Lens

1

Digital Camera

1

Owner’s Record

2

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

3

For Customers in the U.S.A

4

[ Regulatory Information

5

[ CAUTION

5

Declaration of Conformity

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

8

Table of contents

9

Checking the supplied items

11

Identifying parts

12

Preparing the camera

13

E PZ 16 – 50 mm F3.5-5.6

14

OSS (supplied with

14

NEX-6L/NEX-6Y)

14

E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS

15

(supplied with NEX-6Y)

15

Charging the battery pack

16

Close the cover

17

Charging time

18

Removing the battery pack

20

Attaching/removing the lens

21

Removing the lens

22

Open the cover

23

Insert a memory card

23

Memory cards that you can use

24

Removing the memory card

24

Setting the date and time

26

Shooting still images

28

Recording movies

29

Playing back images

30

Playing back movies

31

Deleting images

32

Operating the camera

33

Control dial

34

Soft keys

34

Help Guides

35

Shooting tips

35

Select MENU t [Camera] t

36

[Zoom] t desired value

36

Using the recording functions

37

Defocus Control)

38

Picture Effect

39

(Exposure compensation)

40

Using the self-timer

40

Press DISP (Display

42

Contents) on the control

42

Select the shooting mode

43

Scene Selection

44

Sweep Panorama

45

Shutter Priority

46

Shutter speed

46

Aperture Priority

47

Program Auto/Superior Auto

47

Selecting the flash mode

48

Press the AEL button

50

[Record Setting]

51

Select the desired mode

51

Displaying the image list

52

Viewing images on a TV

53

Menu list

54

Image Size

55

Brightness/Color

56

Playback

57

Application

58

Flash modes available

64

Installing the software

65

Click [Install]

66

“PlayMemories Home”

67

“Image Data Converter”

68

Access the application

69

Connecting to a network

72

Saving images to a computer

73

Still images

75

Shooting standby

78

Graphic display

78

Movie recording

78

(α Handbook)

82

Troubleshooting

83

Shooting images

85

Viewing images

87

Precautions

88

How to prevent moisture

89

On the internal

90

On memory cards

90

On recording/playback

90

Importing AVCHD movies

91

On RAW images

91

Notes on playing movies

91

Specifications

93

[Power consumption]

94

[Others]

94

[Wireless LAN]

94

AC Adaptor AC-UB10/

95

UB10B/UB10C/UB10D

95

Rechargeable battery pack

95

On focal length

97

On image data

97

Trademarks

97





Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles Type de document
ZS-R100CP Manuel d'utilisateur Sony ZS-R100CP ZS-R100CP Boombox som kan spela upp från och spela in på USB-minnen och SD-kort Bruksanvisning, 56 pages
DSC-W300 Manuel d'utilisateur    Sony DSC-W300 Bedienungsanleitung, 76 pages
MHC-V21D Manuel d'utilisateur   Sony MHC-V21D V21D High Power Audio System with BLUETOOTH® Technology Operating Instructions [en] [ja] [zh] , 80 pages
HT-SS1100 Manuel d'utilisateur    Sony HT-SS1100 Руководство по установке, 2 pages
MPK-WD Manuel d'utilisateur    Sony MPK-WD WD Водонепроницаемый футляр в комплекте для подводной съемки Инструкция по эксплуатации [en] [fr] , 2 pages
MHS-TS20K Manuel d'utilisateur      Sony MHS-TS20K bloggie™ touch Mobile HD Snap -kamera Käyttöohjeet, 2 pages
DSC-T300 Manuel d'utilisateur   Sony DSC-T300 Инструкция по эксплуатации [da] [et] [it] [pt] [ro] , 166 pages
HDR-AS15 Manuel d'utilisateur   Sony HDR-AS15 HDR-AS15 Action Cam  Istruzioni per l'uso, 2 pages
HDR-PJ650VE Manuel d'utilisateur   Sony HDR-PJ650VE Kullanım Talimatları, 72 pages
MZ-B10 Manuel d'utilisateur Sony MZ-B10 Bruksanvisning, 60 pages
ICD-P630F Manuel d'utilisateur     Sony ICD-P630F Istruzioni per l'uso, 108 pages
MPK-URX100A Manuel d'utilisateur    Sony MPK-URX100A Návod k obsluze, 2 pages
USM2GH Manuel d'utilisateur    Sony USM256H Operating Instructions, 2 pages
CDX-A250EE Manuel d'utilisateur    Sony CDX-A250EE Installation Guide, 2 pages
LSPX-S1 Manuel d'utilisateur     Sony LSPX-S1 Speaker audio di vetro Guida di riferimento, 2 pages
FDR-X1000V Manuel d'utilisateur Sony FDR-X1000V X1000V Action Cam 4K με Wi-Fi®, GPS και αδιάβροχη θήκη Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης [es] [fr] [pt] , 2 pages
DSC-H3 Manuel d'utilisateur   Sony DSC-H3 Käyttöohjeet, 60 pages
HT-CT370 Manuel d'utilisateur Sony HT-CT370 Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 34 pages
HT-SS1000P Manuel d'utilisateur    Sony HT-SS1000P Istruzioni per l'uso, 124 pages
HMZ-T3W Manuel d'utilisateur   Sony HMZ-T3W Беспроводной индивидуальный 3D-дисплей Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages