Sony CCD-TR618E manuels

Sony CCD-TR618E Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.84 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Video Camera

1

Recorder

1

Welcome!

2

Добро пожаловать!

2

Main Features

3

Основные функции

4

Table of contents

5

Оглавление

6

Checking supplied

7

Проверка прилагаемых

7

Quick Start Guide

8

(стр. 19)

10

(стр. 23)

10

(стр. 25)

11

(стр. 27)

11

Using this manual

12

Использование

12

BATT RELEASE

14

Step 1 Preparing the power

16

Пункт 1 Подготовка источника

16

Step 2 Setting the

21

Пункт 2 Установка

21

Переустановка даты и времени

22

Step 3 Inserting a

23

Пункт 3 Установка

23

Step 3 Inserting a cassette

24

Пункт 3 Установка кассеты

24

Recording a picture

25

Запись изображения

25

After recording

26

После записи

26

Using the zoom feature

28

Использование функции наезда

28

Indicators displayed in the

29

Индикаторы, отображаемые в

29

Shooting backlit subjects

30

– BACK LIGHT

30

Съемка объектов с задней

30

NIGHTSHOT

31

Connections for

34

Подсоединения для

34

– CCD-TR718E/TR728E only

35

Playing back a tape

36

Воспроизведение ленты

36

Playback – Basics

37

Using the wide mode

39

Использование широко

39

Использование широкоэкранного

40

Using the fader

41

FADER t M.FADER t STRIPE

42

Using the fader function

43

Использование функции фейдера

43

[a] [b] [c] [d] [e] [f]

44

Использование специальных

45

Using the PROGRAM

46

AE function

46

Using the PROGRAM AE function

47

Использование функции

47

PROGRAM AE

47

EXPOSURE

49

Для возвращения в режим

50

Focusing manually

51

Фокусировка вручную

51

VACATION

52

Superimposing a title

53

Наложение титра

53

Making your own

54

Создание своих

54

Making your own titles

55

Создание своих собственных

55

Using the built-in

56

Using the built-in light

58

Замена лампы накаливания

58

Использование встроенной

58

Replacing the bulb

58

ВНИМАНИЕ

59

Dubbing a tape

60

Перезапись ленты

60

Изменение установок

62

Press MENU

63

Нажмите кнопку MENU

63

Changing the menu settings

64

Изменение установок меню

64

In the recording mode

74

In the playback mode

75

Self-diagnosis display

77

Warning indicators

78

Warning messages

79

В режиме записи

80

В режиме воспроизведения

81

Индикация самодиагностики

83

Предупреждающие индикаторы

84

Предупреждающие сообщения

85

Используемые кассеты и

86

Usable cassettes and

86

Usable cassettes and playback

87

Используемые кассеты и режимы

87

About “InfoLITHIUM”

88

О батарейном блоке

88

“InfoLITHIUM”

88

About “InfoLITHIUM” battery

89

Using your camcorder

90

Использование Вашей

90

Moisture condensation

91

Конденсация влаги

91

Cleaning the video head

92

Чистка видеоголовок

92

Maintenance information and

93

Camcorder operation

94

Эксплуатация видеокамеры

94

Specifications

98

Технические характеристики

99

Identifying the parts

100

Обозначение частей и

100

Remote Commander

105

Алфавитный указатель

110

Printed in Japan

112

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
CCD-TR3100E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR3100E Operating Instructions [fr] , 132 pages
HDR-PJ670	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ670 Operating Instructions [ko] , 36 pages
DCR-HC48E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC14E Käyttöohjeet, 196 pages
DSC-W180	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W180 W180 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 112 pages
DCR-TRV230E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV325E Operating Instructions, 216 pages
SLT-A77	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A77 Mode d’emploi, 514 pages
HDR-UX3E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-UX3E Mode d’emploi, 135 pages
DSC-F505	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F505 Istruzioni per l'uso, 184 pages
CCD-TR748E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR748E Operating Instructions, 124 pages
DCR-PC10E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC10E Mode d’emploi, 124 pages
DCR-IP55E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-IP55E Οδηγίες χρήσης, 296 pages
HDR-SR7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR7E Mode d’emploi, 125 pages
DCR-TRV240E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV240E Käyttöohjeet, 284 pages
DCR-TRV410E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV410E Mode d’emploi, 128 pages
DSC-RX100M2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX100M2 RX100 II Advanced Camera with 1.0-type sensor Operating Instructions, 120 pages
HDR-HC9E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Οδηγίες χρήσης, 136 pages
HDR-GW77VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-GW55VE GW55VE Waterproof Full HD Flash Memory camcorder Návod k obsluze [en] [es] , 259 pages
HDR-CX6EK	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX6EK Mode d’emploi, 114 pages
NEX-5R	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5R Návod k obsluze, 67 pages
HDR-TD10E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TD10E TD10E Duální videokamera Full HD 3D s pamětí Flash Návod k obsluze, 283 pages

Sony appareils