Sony DCR-DVD404E manuels

Sony DCR-DVD404E Manuel d'utilisateur (300 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.36 MB |

Russe

Table des matières

DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E

1

Läs det här först

2

Sökare LCD-skärm

3

Om inspelning

4

Om den här bruksanvisningen

4

Om Carl Zeiss-linsen

4

Innehall

6

Uppspelning på DVD-enheter

7

Redigera med DVD Handycam

8

Kopiering, Utskrift

8

Övrig information

9

Njut av din DVD Handycam

10

11

Välja skiva

12

Inspelningstid

13

Hur skivan ska användas

13

Använda dubbelsidiga skivor

13

Använda din DVD Handycam

14

4Visa på en annan DVD-enhet

15

Steg 2: Ladda batteriet

17

Komma igång

19

Stänga av strömmen

20

LCD-skärmen

21

Steg 5: Använda pekskärmen

22

POWER-omkopplare

23

2 Skjut skivluckans OPEN

24

4 Stäng skivluckan

25

7 Peka på [YES] t [YES]

25

8 Peka på när [Completed.]

25

1 Lyft sökaren

26

1 Skjut POWER-omkopplaren i

27

2 Välj inspelningsmedia för

28

Använda Easy Handycam

29

Förenklad inspelning

30

Stillbilder

31

Förenklad uppspelning

32

DVD-spelare (färdigställa)

34

Skivan är klar

35

Uppspelning

38

3 Börja spela upp

39

Inspelning/uppspelning

43

(Granska/Granska ta bort)

44

Visa filmer Visa stillbilder

45

DATA CODE under inspelning

46

Visa filmen på en tv

48

(tv:n har bara en ljudingång)

49

(EUROCONNECTOR)

49

DVD-enheter (färdigställa)

50

Skapa en ny

51

Uppspelning på

51

Färdigställa en skiva

52

(Fortsättning)

52

Välja ett DVD-menyformat

53

Ändra skivans titel

53

2 Spela upp skivan

54

Spela upp filmer

55

Spela upp stillbilder

55

1 januari 2006:

56

När du använder en DVD-RW

57

När du använder en DVD+RW

57

Can playback on

58

Cannot edit in Camcorder

58

Inställnings

62

STANDARD SET (sid.73)

63

TIME/LANGU. (sid.77)

63

CAMERA SET

64

EXPOSURE

65

WHITE BAL. (vitbalans)

65

AUTO SHUTTER

66

SPOT FOCUS

66

FLASH SET

66

STILL SET

68

QUALITY

69

IMAGE SIZE

69

PICT.APPLI

70

Använda sökaren

71

MEDIA SET

72

STANDARD SET

73

STANDARD SET (Fortsättning)

74

MOVIE PB

75

REMAINING

75

TIME/LANGU

77

Anpassa den personliga menyn

78

1 Peka på t

79

4 Peka på

79

5 Peka på [END] t

79

Kopiera stillbilder

80

Redigera originaldata

83

Skapa en spellista

84

Radera onödiga scener från

85

Ändra ordning på spellistan

85

Flytta målstapel

86

Spela upp en

87

Ansluta videokameran till

92

Utskrift

92

Vad du kan göra med Picture

95

Vad du kan göra med Nero

95

Express 6

95

Om ”Förenklad guide”

95

Om hjälpfunktionerna i

96

Systemkrav

96

Använda en Windows-dator

97

Använda en Macintosh-dator

99

Visa ”Förenklad guide”

100

Felsökning

101

Batterier/strömkällor

102

Felsökning (Fortsättning)

102

LCD-skärm/sökare

103

”Memory Stick Duo”

104

Inspelning

105

Fjärrkontroll

108

Inställningsalternativ

109

För Windows 2000

115

Varningsindikatorer

119

Beskrivning av

120

Strömförsörjning

124

Om färgsystem för tv

124

Ställa in på lokal tid

125

Världstidsskillnader

125

Om skivan

126

Om ”Memory Stick”

127

Memory Stick” (Fortsättning)

128

Om “InfoLITHIUM”-batteriet

129

“InfoLITHIUM”

130

-batteriet

130

(Fortsättning)

130

Användning och underhåll

131

Kondensbildning

131

CALIBRATION

132

Touch the "x"

132

VARNING!

134

Tekniska data

135

Tekniska data (Fortsättning)

136

Ordlista

137

Ordlista (Fortsättning)

138

Ordlista, Index

139

Index (Fortsättning)

140

Varumärken

143

Anmärkningar om licensen

143

Прочтите перед началом работы

144

Примечания по

145

Видоискателя Экран ЖКД

146

Данное руководство

147

Об объективе Carl Zeiss

147

Содержание

148

(DVD-RW/DVD+RW)

149

Перезапись, печать

150

Устранение неполадок

151

Дополнительная информация

151

Возможности видеокамеры

152

DVD Handycam

152

Выбор диска

154

Время записи

155

Использование диска

155

(См. стр. 52 и 56.)

157

2 Сдвинув переключатель

159

3 Подсоедините адаптер пере

159

5 Индикатор CHG (зарядка)

160

Время воспроизведения

161

1 Для включения питание

162

2 Правильно держите

162

Экран ЖКД

163

Видоискатель

163

Изменение настроек языка

164

Переключатель POWER

165

“Memory Stick Duo”

166

5 Выберите формат записи для

167

6 Выберите форматное

167

Установка карты “Memory

168

Stick Duo”

168

(продолжение)

168

Извлечение карты “Memory

169

1 Перемещайте переключатель

170

1 Переместите переключатель

171

3 Выберите требуемую

171

Отмена режима Easy Handycam

172

Простая запись

174

Неподвижные изображения

175

Простое воспроизведение

176

Фотографии

177

Завершение работы с диском

179

Возможное количество

181

Воспроизведение

182

3 Начните воспроизведение

183

Панорамные

184

(Широкоугольный)

184

Изображение крупным

184

Съемка/воспроизведение

187

1 Нажмите во время

188

2 Нажмите [ДА]

188

Индикаторы не записываются

189

В левом верхнем углу

190

Вверху в центре

190

В правом верхнем углу

190

В центре экрана

190

В нижней части экрана

190

Изоляционная

191

(Желтый) (Белый)

192

(Красный)

192

Телевизор

193

(закрытие сессий диска)

194

Произведите

195

BМеню DVD*

195

BФотофильм*

195

BНазвание диска

195

Закрытие сессий диска

196

Выбор стиля меню DVD

197

Изменение настройки

197

Изменение названия диска

197

2 Начните воспроизведение

198

2006_01_01_06H00M_PM

200

При использовании диска

201

DVD-RW (режим VIDEO)

201

(открытие сессий диска)

201

(форматирование)

202

7 Нажмите [ДА] t [ДА]; после

203

Easy Handycam

205

Элементы меню

206

СТАНД НАБОР (стр. 77)

207

ВРЕМЯ/LANGU. (стр. 81)

207

УСТ КАМЕРЫ

208

ЭКСПОЗИЦИЯ

209

БАЛАНС БЕЛ

209

(Баланс белого)

209

АВТОЗАТВОР

210

ТОЧЕЧН ФОКУС

210

ФОКУСИРОВКА

210

НАСТР.ВСПЫШ

211

УСТ КАМЕРЫ (продолжение)

212

ЦИФР.УВЕЛИЧ

213

STEADYSHOT

213

УСТ ФОТО

214

НОМЕР ФАЙЛА

215

ПРИЛ.ИЗОБР

216

УСТАН НОСИТ

218

СТАНД НАБОР

219

ОБЪЕМ.МОНИТ

220

УСТ LCD/ВИ

220

ТИП ЭКРАНА

220

СКОР USB

220

(DCR-DVD405E/DVD805E)

220

КОД ДАННЫХ

221

ОТОБРАЗИТЬ

221

ВОСП ФИЛЬМ

221

СТАНД НАБОР (продолжение)

222

ВРЕМЯ/LANGU

223

Настройка персонального меню

224

1 Нажмите t [УСТ P-MENU]

225

2 Нажмите элемент меню

225

3 Нажмите / , чтобы

225

4 Нажмите

225

5 Нажмите [КНЦ] t

225

Копирование фотографий

226

Монтаж исходных данных

229

Создание списка

230

Удаление ненужных

231

Одновременное удаление всех

232

6 Нажмите t [ДА]

233

2 Нажмите вкладку t [РЕД.]

233

3 Нажмите [ДА]

233

(PictBridge

240

DVD405E/

242

Возможности программы

243

Picture Package

243

Nero Express 6

243

Использование компьютера

245

1 Убедитесь в том, что видео

246

2 Включите компьютер

246

4 Щелкните мышью на кнопке

246

5 Выберите язык для

246

12Щелкните мышью на кнопке

248

13Если открывается экран

248

14Убедитесь в том, что

248

Использование

249

Запуск на компьютере

250

Macintosh

250

Центр поддержки

250

Авторские права

251

Батареи/Источники питания

253

Экран ЖКД/видоискатель

254

Элементы меню Setup

261

(DVD-RW: режим VR)

263

Для Windows 2000

267

Индикация

271

Описание предупреж

273

Электропитание

277

Системы цветного

277

Установка местного времени

278

Информация о диске

279

Карта памяти “Memory Stick”

280

О совместимости данных

281

POWER в верхнее

282

Хранение батарейного блока

283

Срок службы батарейного

283

Уход и меры предосторожности

284

Конденсация влаги

285

Обращение с корпусом

286

Считывающий объектив

286

Уход за объективом

286

Технические характеристики

288

Дополнительная

289

Глоссарий

290

Глоссарий (продолжение)

292

Алфавитный указатель

293

Глоссарий, алфавитный

295

Товарные знаки

299

Примечания к лицензии

299

Printed in Japan

300

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-TRV740E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV740E, 288 pages
DCR-HC15E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC15E, 196 pages
DCR-TRV210E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV210E, 120 pages
DCR-DVD808E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD808E, 139 pages
DCR-TRV60E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV60E [en] , 304 pages
DCR-TR7000E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TR7000E, 120 pages
DCR-TRV255E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV255E, 216 pages
DCR-HC22E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC22E, 100 pages
DCR-TR8100E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TR8100E, 128 pages
DCR-PC350E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC350E, 180 pages
DCR-HC90E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC90E, 259 pages
DCR-VX2100E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-VX2100E, 260 pages
DCR-HC40E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC40E, 312 pages
DCR-TRV18E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV18E, 304 pages
CCD-TR315E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR315E, 100 pages
HVR-Z1P	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HVR-Z1P, 135 pages
DSR-PD170P	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSR-PD170P, 139 pages
DCR-PC330E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC330E, 156 pages
DCR-TRV480E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV480E, 316 pages
DCR-TRV80E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV80E, 300 pages

Sony appareils