Sony DCR-SR21E manuels

Sony DCR-SR21E Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.64 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía práctica de “Handycam”

1

DCR-PJ5E/SR21E/SX21E

1

 Haga clic aquí

2

Lea este documento

3

Notas acerca del uso

5

Flujo de funcionamiento

6

Estabilizar la videocámara

7

Usar los accesorios

7

Índice de contenido

9

Buen uso de la videocámara

10

Información complementaria

11

Referencia rápida

11

Paso 1: Carga de la batería

12

Tiempo de carga

13

Para extraer la batería

14

Notas respecto a la batería

14

La videocámara se enciende

15

Uso del selector múltiple

17

Cambio del ajuste de idioma

17

Tarjeta de memoria

18

Selector múltiple

18

Icono de soporte de grabación

19

Indicador de acceso

20

Grabación

21

Grabación de películas

22

Captura de fotografías

23

Botón MODE

24

(Fotografía): Cuando

24

Parpadea  Se enciende

24

Funciones útiles para

25

Uso de la LUZ DE VÍDEO

26

Grabación en modo de espejo

27

Botón

28

(VISUALIZAR

28

IMÁGENES)

28

Reproducción de películas

29

Visualización de fotografías

30

Reproducción de una serie de

33

Utilización del

34

(DCR-PJ5E)

34

PROJECTOR IN

35

Flujo de señales

35

(EUROCONNECTOR)

37

Eliminación de

38

Protección de películas

40

(proteger)

40

División de una

41

Copia de películas

43

Copia de fotografías

44

Seleccione

45

 [SÍ] 

45

Uso de la playlist de

46

Reproducción de la playlist

47

 Seleccione  [SÍ]  

48

Creación de un disco

49

Importación de

50

Carga de imágenes a

53

Notas sobre “PMB Portable”

54

Almacenamiento de

55

DIRECTA)

55

Si conecta un soporte externo

56

GRAB.DISCO

59

Creación de un disco con una

60

DVDirect Express

60

Uso de los menús

63

Uso de la función [MI MENÚ]

64

Uso del OPTION MENU

65

Listas de menús

66

Categoría (AJUST.GENERALES)

67

AJUST.MANUALES

68

BAL.BLANCOS (balance de

69

EXPOSICIÓN

70

AJUSTES TOMA

71

STEADYSHOT

72

OB.LENTO AUTO (obturador

72

DETECCIÓN CARA

72

AJ.GRAB.AUDIO

72

AJ.OTRA GRAB

73

AJUST.FOTO CÁM

74

REPRODUCCIÓN

75

OTROS

76

GEST.SOPORTE

77

AJUST.GENERALES

78

AJUSTES SALIDA

79

AJ.REL./IDIOM

79

AJ.ALIMENTACIÓN

80

OTROS AJUSTES

80

Solución de

81

Pantalla de cristal líquido

83

Reproducción

84

Copia/conexión a otros

86

Conexión a un ordenador

86

Ejemplos de funciones que no

86

Soporte de grabación

88

Datos protegidos

90

Tiempo de grabación

91

Utilización de la

93

Ajuste de la hora local

94

Mantenimiento y

95

C y 30 C

96

C o inferior

96

Manejo de la videocámara

97

Marcas comerciales

100

Notas acerca de la licencia

100

GPL/LGPL

100

Indicadores de la

101

Piezas y mandos

103

Símbolos

106

Sony DCR-SR21E Manuel d'utilisateur (219 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 14.82 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Digital Video Camera

1

Recorder

1

Przeczytać najpierw

3

Wybieranie opcji MENU

5

Zmienianie ustawienia języka

5

Elementy w zestawie

5

Rejestrowanie

6

Dzielenie się

7

Dziel się od razu

7

Spis treści

8

Ładowanie

9

Ustawianie

10

Przygotowanie

11

Nagrywanie

12

Nagrywanie/odtwarzanie

13

Odtwarzanie z poziomu kamery

14

Usuwanie filmów i zdjęć

16

Wybierz obrazy do usunięcia

17

Wybierz polecenie 

17

[TAK] 

17

Odtwarzanie obrazów za

18

Odtwarzanie obrazów na

20

Zapisywanie obrazów na

21

Zapisywanie filmów i zdjęć

23

(ZOBACZ OBRAZY)

24

Kierunek przepływu sygnału

24

Wyświetl

28

Zapisz na dysku

28

Prześlij

28

Korzystanie z komputera

31

Uruchamianie

32

Korzystanie „PMB

32

Portable”

32

Korzystanie z menu

34

Korzystanie z OPTION MENU

35

Listy menu

36

Kategoria (EDYC)

37

Kategoria (INNE)

37

Kategoria (ZARZĄDZAJ NOŚN.)

38

Kategoria (UST.OGÓLNE)

38

Dzielenie filmu

39

Uzyskiwanie

40

Wskaźniki ekranowe

41

Części i elementy

42

Rozwiązywanie

44

Informacje dodatkowe

45

Informacje diagnostyczne/

46

Dane techniczne

47

*: Maksymalnie 10 lumenów

48

Przewidywany czas ładowania

49

(w minutach)

49

Środki ostrożności

50

Uwaga dotycząca utylizacji/

53

Akumulator

53

Zasilacz sieciowy

53

Karta pamięci

53

Listy menu znajdują się na

56

Přečtěte si před

59

Zvolení položky MENU

61

Změna nastavení jazyka

61

Dodané součásti

61

Zachycování

62

Okamžité sdílení

63

Nabíjení

65

Nastavení

66

Příprava

67

Nahrávání

68

Záznam/přehrávání

69

Přehrávání na videokameře

70

Vyberte obrazy, který chcete

73

Vyberte  [ANO] 

73

Přehrávání obrazů pomocí

74

 Změna poměru stran obrazu

75

Přehrávání obrazů na

76

Ukládání obrazů na disk

77

Zbývající kapacita disku

78

(ZOBRAZENÍ OBRAZŮ)

80

Směr přenosu

80

Ukládání snímků na externí

82

Prohlížení

84

Ukládání na

84

Příprava počítače

85

Spuštění PMB (Picture

87

Používání aplikace

88

Použití nabídek

89

Použití OPTION MENU

90

Seznamy nabídek

91

Kategorie (STŘH)

92

Kategorie (DALŠÍ)

92

Kategorie (SPRÁVA MÉDIA)

92

Kategorie (OBECNÁ NASTAV.)

93

Rozdělení videoklipu

94

Získávání podrobných

95

Příručka k produktu

95

„Handycam“

95

Součásti a ovládací

97

Odstraňování

99

Zobrazení výsledků vnitřní

100

Doplňující informace

101

Specifikace

102

Předpokládaná doba nabíjení

103

Bezpečnostní opatření

104

Použití a péče

105

* a k této

107

Rejstřík

110

Először ezt olvassa el

113

A MENU elemeinek kiválasztása

115

A nyelvbeállítás módosítása

115

Mellékelt tartozékok

115

Rögzítés

116

Megosztás

117

Azonnali megosztás

117

Tartalomjegyzék

118

Előkészületek

119

Beállítás

120

Felvétel

122

Felvétel/lejátszás

123

Lejátszás a kamerán

124

Videók és fényképek törlése

126

Válassza ki a törölni kívánt

127

Válassza az  [IGEN] 

127

 lehetőséget

127

Képek lejátszása a beépített

128

Felvételek megtekintése

130

Képek rögzítése lemezre

131

Szabad lemezkapacitás

132

Videók és fényképek mentése

133

Jeláramlás iránya

134

(KÉPEK MEGTEKINTÉSE)

134

Képek mentése külső

136

MÁSOLÁS)

136

Megtekintés

138

Mentés lemezre

138

Szerkesztés

138

Feltöltés

138

A számítógép

139

* lehetőségre

140

A PMB (Picture Motion

141

elindítása

141

A „PMB Portable”

142

A menük használata

143

Az OPTION MENU használata

144

A kamera testre szabása

145

Menüelemek

146

(SZER) kategória

147

(EGYÉB) kategória

147

(ADATHORD.KEZEL.) kategória

147

(ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK) kategória

148

Videó szétosztása

149

Részletes információk:

150

A „Handycam”

150

A képernyőn látható

151

Részegységek és

152

DCR-PJ5E

153

DCR-PJ5E/SX21E

153

Hibaelhárítás

154

További információk

155

Öndiagnózis kijelzője/

156

Figyelmeztető szimbólumok

156

Műszaki adatok

157

*: Max. 10 lumen

158

Védjegyek

159

Óvintézkedések

160

LCD képernyő

161

Az LCD képernyő tisztítása

161

Memóriakártya

163

Mentse az összes felvételt

163

Tárgymutató

165

Najskôr si prečítajte

167

UPOZORNENIE

169

Snímanie

170

Zdieľanie

171

Zdieľať teraz

171

Nabíjanie

173

Nastavenie

174

Príprava

175

Nahrávanie

176

Nahrávanie/prehrávanie

177

Prehrávanie na kamkordéri

178

Odstraňovanie

180

Vyberte zábery, ktoré chcete

181

Vyberte položku  [YES]

181

Prehrávanie záberov

182

 Zmena pomeru strán záberu

183

Prehrávanie snímok na

184

Ukladanie záberov na disk

185

Zostávajúca kapacita disku

186

Tok signálu

188

(VIEW IMAGES)

188

Ukladanie snímok na externé

190

Prezeranie

192

Uloženie na

192

Upravovanie

192

Odovzdanie

192

Príprava počítača

193

Spustenie softvéru

195

Používanie softvéru

196

„PMB Portable“

196

Používanie ponúk

197

Používanie OPTION MENU

198

Zoznamy ponúk

199

Kategória (EDIT)

200

Kategória (OTHERS)

200

Kategória (MANAGE MEDIA)

200

Kategória (GENERAL SET)

201

Rozdelenie

202

Podrobnejšie

203

Indikátory na

204

Súčasti a ovládače

205

Riešenie problémov

207

Zobrazenie funkcie

208

Ďalšie informácie

209

Špecifikácie

210

C až 40 C

211

C až + 60 C

211

 29 mm  81 mm

211

Preventívne opatrenia

212

C, napríklad

213

* atď.

216

Register

218

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
SLT-A99	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A99 Mode d’emploi - Guide pratique (PDF), 263 pages
DCR-DVD150E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD150E DVD150 Standard Definition DVD camcorder Инструкция по эксплуатации, 303 pages
MPK-DVF	Manuel d'utilisateur Sony MPK-DVF Istruzioni per l'uso, 76 pages
NEX-F3D	Manuel d'utilisateur Sony NEX-F3 Mode d’emploi, 522 pages
MPK-DVF4	Manuel d'utilisateur Sony MPK-DVF4 Operating Instructions, 92 pages
DSC-H2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H2 Mode d’emploi, 2 pages
DCR-PJ5E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR21E SR21E Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 227 pages
HDR-PJ320E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX320E Handycam® CX320 Οδηγίες χρήσης, 187 pages
DCR-TRV900E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV900E Mode d’emploi, 200 pages
DCR-TRV410E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV510E Operating Instructions, 152 pages
DSC-WX10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX10 WX10 Digital compact camera Operating Instructions, 503 pages
CCD-TR820E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR820E Mode d’emploi [en] , 112 pages
DCR-PC5E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC5E Operating Instructions, 200 pages
DCR-TRV20E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV20E Operating Instructions, 220 pages
CCD-TR3300E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR3300E Operating Instructions, 136 pages
PCV-RS122	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RS112 Software Manual, 131 pages
DCR-HC51E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Návod k obsluze, 80 pages
CCD-TR401E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR401E Mode d’emploi, 68 pages
HDR-SR1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR1E Käyttöohjeet [ja] [zh] , 134 pages
DCR-TRV30E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV30E Operating Instructions, 252 pages

Sony appareils