Sony DCR-SR50E manuels

Sony DCR-SR50E Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.78 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Ostrzeżenie

3

OSTRZEŻENIE

3

Dotyczy klientów z Europy

3

Niniejsza instrukcja obsługi

5

Spis treści

6

Informacje o pilocie

8

Etap 2: Ładowanie akumulatora

9

Dostępny czas działania

10

Czynności wstępne

11

1 Zdejmij osłonę obiektywu

12

3 Za pomocą przycisków /

12

• Gdy świeci lampka (Obraz

13

Nagrywanie

14

Odtwarzanie

15

Komunikacja z innymi

17

101-0001

19

102-0001

19

Wskaźniki na ekranie LCD

20

Funkcja KOD DANYCH

20

Usuwanie obrazów Odtwarzanie

21

Używanie z komputerem

22

Instalacja oprogramowania

23

Nagrywanie/Odtwarzanie

25

Elementy konfiguracji

27

APLIK.GRAF

28

USTAW HDD

28

USTAW.STAND

29

GODZ./LANGU

29

Rozwiązywanie problemów

30

Wskaźniki ostrzegawcze

32

(Wskaźnik ostrzegawczy

33

Środki ostrożności

34

Dane techniczne

36

Informacje dodatkowe

37

Zasilacz sieciowyAC-L25A/L25B

38

Akumulator

38

Znaki towarowe

39

Uwagi dotyczące licencji

39

Přečtěte si jako první

41

Poznámky týkající se použití

42

Začínáme

43

Nahrávání/přehrávání

43

Odstraňování problémů

43

Doplňující informace

43

Dálkový ovladač

45

(DCR-SR50E/SR60E/

45

SR70E/SR80E)

45

4 Připojte napájecí kabel do

46

Doba provozu na dodaný

47

1 Sejměte krytku objektivu

48

2 Zapněte napájení posunutím

48

3 Vyberte požadovanou

48

2 Opakovaně posuňte vypínač

49

Nahrávání

50

Přehrávání

51

Části a funkce videokamery

52

Připojení k dalším zařízením

53

Indikátory na obrazovce

56

DATOVÝ KÓD při nahrávání

56

1 Vyberte kartu (Pohyblivý

57

Prohlížení dokumentu

58

„Příručka k produktu

58

Handycam“ (PDF)

58

Instalace dodaného

59

Položky nastavení

63

NASTAV.HDD

64

STAND.NAST

64

ČAS/LANGU

64

Nahrávání se zastaví

66

Výstražné indikátory

67

Bezpečnostní opatření

69

Péče o povrch videokamery

70

Péče o objektiv videokamery

70

Specifikace

71

Napájecí adaptérAC-L25A/L25B

73

Dobíjecí modul akumulátoru

73

Ochranné známky

73

Poznámky týkající se licence

73

Sony DCR-SR50E Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.67 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Návod na používanie

1

Először ezt olvassa el!

2

Megjegyzések e kézikönyvvel

4

Tar ta lomjegyzék

5

Megjegyzések a

7

(DCR-SR50E/SR60E/

7

SR70E/SR80E)

7

1 Az akkumulátort kattanásig

8

3 A hálózati tápegységet

8

5 Tegye a kamerát a Handycam

8

A mellékelt NP-FP50

9

1 Az oldalán lévő két fület

10

2 A POWER kapcsolót a nyíl

10

3 A / gomb segítségével

10

Felvétel

12

Lejátszás

13

Csatlakoztatás más

16

101-0001

17

102-0001

17

Az LCD képernyőn látható

18

ADATKÓD felvétel közben

18

Képek törlése

19

A felvétel

19

Számítógép használata

20

Felvétel/lejátszás

23

Beállítás

24

Beállítások

25

HDD-BEÁLL

26

SZOK.BEÁLL

27

IDŐ/LANGU

27

Hibaelhárítás

28

Figyelmeztető szimbólumok

30

Biztonsági előírások

32

Műszaki adatok

34

További információk

35

DCRA-C162 (DCR-SR60E/SR80E)

36

Hálózati tápegység AC-L25A/

36

Akkumulátor

36

Védjegyek

37

Megjegyzések a licenccel

37

Prvé kroky

38

Informácie o príručke

40

Začíname

41

Nahrávanie a prehrávanie

41

Riešenie problémov

41

Ďalšie informácie

41

Informácie o diaľkovom

43

SR60E/SR70E/SR80E)

43

Krok 2: Nabíjanie batérie

44

Dostupný čas používania

45

3 Pomocou tlačidiel /

46

4 Nastavte položku letný čas

46

1 Otvorte displej LCD v 90

47

2 Prepínač POWER opakovane

47

4 Upevnite svorku remienka a

47

Nahrávanie

48

Prehrávanie

49

Súčasti a funkcie videokamery

50

Pripojenie k iným

51

Nahrávanie videozáznamov

53

Nahrávanie statických záberov

53

Prezeranie videozáznamov

53

Prezeranie statických záberov

53

00:01:00

54

Odstraňovanie

55

Prehrávanie záberu

55

Práca s počítačom

56

Položky ponuky Setup

61

PICT.APPLI

62

STANDARD SET

63

TIME/LANGU

63

Výstražné indikátory

66

Odporúčania

68

Informácie o zaobchádzaní s

69

Tech ni cké p a ra metre

70

2 7 mV (pri zaťažovacej

72

Informácie o ochranných

73

Poznámky týkajúce sa licencie

73

Sony DCR-SR50E Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.74 MB |

Italien

Table des matières

Manuale delle istruzioni

1

Οδηγς Χρήσης

1

Da leggere subito

2

Note sull’uso

3

Operazioni preliminari

5

Informazioni sul telecomando

7

(DCR-SR50E/SR60E/SR70E/

7

(p.10) sia accesa

8

2006 A 1 M 1 0 00G

10

2 Fare scorrere più volte

11

4 Stringere la cinghia

11

Registrazione

12

Riproduzione

13

101-0001

17

102-0001

17

CODICE DATI durante la

18

Eliminazione delle

19

Uso con un computer

20

Registrazione/Riproduzione

23

Voci di impostazione

25

APPLIC.IMM

26

IMPOST.HDD

26

IMPOST.STD

27

ORA/LANGUAGE

27

Indicatori di avviso

30

Lampeggiamento rapido

31

Precauzioni

32

Caratteristiche

34

Informazioni aggiuntive

35

DCRA-C162 (DCR-SR60E/SR80E)

36

Alimentatore CA AC-L25A/L25B

36

Blocco batteria ricaricabile

36

Note sulla licenza

37

Διαβάστε αυτ πρώτα

38

Σημείωση για την απρριψη/

40

Πίνακας περιεχομένων

41

Βήμα 1: Έλεγχος παρεχμενων

42

Σχετικά με το

43

SR50E/SR60E/SR70E/SR80E)

43

Βήμα 2: Φρτιση της μπαταρίας

44

Διαθέσιμος χρνος

45

3 Επιλέξτε την επιθυμητή

47

Κατά την επαναφορά της

48

2 Σύρετε το διακπτη POWER

49

2 Έναρξη εγγραφής

50

Αναπαραγωγή

51

Σύνδεση με άλλες

54

Ενδείξεις στην οθνη LCD

56

ΚΩΔ ΔΕΔΟΜΕΝ κατά την

56

2 Πιέστε [ΕΠΕΞ

57

3 Πιέστε t [ΝΑΙ]

57

Εργασία με υπολογιστή

58

Εγκαταστήστε το

59

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

61

Handycam" (PDF)

62

Στοιχεία ρύθμισης

63

ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ

64

ΡΥΘΜΙΣΗ HDD

64

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ

65

ΩΡΑ/LANGU

65

Αντιμετώπιση προβλημάτων

66

Προειδοποιητικές ενδείξεις

68

Προφυλάξεις

70

Προδιαγραφές

72

Πρσθετες πληροφορίες

73

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

75

Σημειώσεις για την Άδεια

75

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

76

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

77

Τα επιφυλασσμενα νμιμα

78

Sony Hellas A.E.E

78

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών

78

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-HC17E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC17E Betjeningsvejledning, 92 pages
DCR-TRV620E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV620E Instrucciones de funcionamiento, 180 pages
DCR-PJ5E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PJ5E Instrucţiuni de utilizare, 105 pages
DSC-TX20	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX20 Operating Instructions [en] , 243 pages
FDR-AX700	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX700 FDR-AX700 4K HDR 캠코더 사용 설명서, 60 pages
DSC-TX20	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX20 Operating Instructions, 96 pages
DSC-RX100M2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX100M2 RX100 II Advanced Camera with 1.0-type sensor Operating Instructions, 166 pages
DSC-H90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H90 Operating Instructions, 183 pages
DSC-HX10V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX10V Operating Instructions, 84 pages
DCR-HC37E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC37E Használati útmutató, 80 pages
DCR-SX73E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX73E SX73 Standard Definition Flash Memory camcorder Operating Instructions, 64 pages
DSC-T3	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T3 Mode d’emploi, 288 pages
DCR-IP1E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-IP1E Operating Instructions, 236 pages
DSC-H55	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H55 Operating Instructions, 88 pages
DSC-S2000	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S2100 Operating Instructions, 139 pages
CCD-TRV107	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV107 使用說明書 [sk] , 100 pages
SLT-A57	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A57 Návod na použitie [en] , 96 pages
DCR-DVD508E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD406E Instrucţiuni de utilizare, 122 pages
HDR-PJ530E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ530E Handycam® PJ530, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 150 pages
DSC-TX7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX7 TX7 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 168 pages

Sony appareils