Sony DSC-H3 manuels

Sony DSC-H3 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.02 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Manual de instruções

1

PRECAUCIÓN

2

Para los clientes en Europa

2

Introducción

5

1 Preparación de la batería

6

(no suministrado)

7

1Pulse POWER

9

Toma sencilla de imágenes

10

[ W/T Utilización del zoom

11

Indicador

12

Anillo adaptador

12

Cubierta del objetivo

12

1Pulse (Reproducción)

13

Al conector múltiple

14

A las tomas de entrada

14

Elementos de la pantalla HOME

16

Seleccione un ajuste con b/B

17

Elementos del menú

18

Prestaciones del ordenador

19

[ Para usuarios de Windows

20

[ Para usuarios de Macintosh

20

Indicadores de la pantalla

21

[ Notas sobre la batería

23

(Unidades: imágenes)

24

Solución de problemas

26

Visualización de imágenes

27

Precauciones

28

Especificaciones

29

Marcas comerciales

30

Português

32

Para os clientes na Europa

32

Preparativos

35

[ Tempo de carga

36

3Introduza a bateria

37

1Prima POWER

39

Filmar imagens facilmente

40

Protecção da objectiva

41

Visualizar/apagar imagens

43

Às tomadas de entrada

44

Ao conector múltiplo

44

Utilizar o ecrã HOME

45

Opções HOME

46

Utilizar as opções do menu

47

Opções do menu

48

Tire proveito do computador

49

Indicadores no ecrã

51

VOLUME Ajustar o volume

52

[ Quando filma imagens fixas

53

[ Quando vê imagens fixas

53

[ Notas sobre a bateria

53

(Unidades: Imagens)

54

Resolução de problemas

56

Ver as imagens

57

Precauções

58

Especificações

59

Marcas comerciais

60

Printed in Japan

64

Sony DSC-H3 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.00 MB |

Français

Italien

Table des matières

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Table des matières

3

Préparation

5

1 Installation de la batterie

6

3Insérez la batterie

7

1Appuyez sur POWER

9

Prise de vue aisée

10

[ W/T Utilisation du zoom

11

Témoin du

12

Bague adaptatrice

12

Pare-soleil

12

1Appuyez sur (Lecture)

13

Vers les prises

14

Vers le connecteur

14

Utilisation de l’écran HOME

15

Paramètre HOME

16

Touche de commande

17

Touche MENU

17

Touche z

17

Guide fonct

17

Paramètres du menu

18

Indicateurs à l’écran

21

VOLUME Réglage du volume

22

[ Remarques sur la batterie

23

(Unité : images)

24

Dépannage

26

Visualisation d’images

28

Précautions

29

Spécifications

30

Italiano

32

AVVERTENZA

32

Per i clienti in Europa

32

Operazioni preliminari

35

[ Tempo di carica

36

(non in dotazione)

37

1Premere POWER

39

[ Macro (riprese ravvicinate)

42

[ Uso dell’autoscatto

42

[ Montaggio del paraluce

42

1Premere (Riproduzione)

43

Alle prese di ingresso

44

Al connettore multiplo

44

Uso della schermata HOME

45

Voci HOME

46

Uso delle voci di menu

47

Voci di menu

48

Uso del computer

49

[ Per gli utenti di Windows

50

[ Per gli utenti di Macintosh

50

Indicatori a schermo

51

[ Note sul blocco batteria

53

(Unità: immagini)

54

(Unità: ore: minuti: secondi)

55

Soluzione dei problemi

56

Precauzioni

59

Caratteristiche tecniche

60

Marchi di fabbrica

61

Printed in Japan

64

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-HC51E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Használati útmutató, 80 pages
DCR-SR210E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR210E Istruzioni per l'uso, 100 pages
HDR-SR1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR1E Instrucciones de funcionamiento, 283 pages
HDR-TG1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TG1E Návod k obsluze, 116 pages
DCR-TRV9E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV9E Operating Instructions, 128 pages
DCR-PC350E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC350E Instrucciones de funcionamiento, 320 pages
DCR-HC85E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC85E Operating Instructions [ja] [zh] , 144 pages
HDR-CX6EK	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX6EK Instrucciones de funcionamiento, 115 pages
MPK-NA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-NA Operating Instructions, 2 pages
HDR-HC1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC1E Betjeningsvejledning, 120 pages
DCR-HC37E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC37E Návod k obsluze, 80 pages
DSC-HX50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX50V Operating Instructions, 627 pages
DSC-S730	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S730 Mode d’emploi [ko] , 64 pages
DCR-DVD508E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD508E Návod k obsluze [en] , 128 pages
HDR-XR155E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX115E CX115 Full HD Flash Memory camcorder Mode d’emploi, 303 pages
DCR-TRV130E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV130E Operating Instructions, 140 pages
DCR-PC105E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC105E Инструкция по эксплуатации, 316 pages
DSC-N1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-N1 Mode d’emploi [bg] [ja] [kk] [ko] [ro] [sk] [ua] , 2 pages
DSC-W520	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W520 W520 Digital compact camera Operating Instructions, 72 pages
CCD-TRV101E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV101E Mode d’emploi, 120 pages

Sony appareils