Sony DSC-T200 manuels

Sony DSC-T200 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.23 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Manual de instruções

1

PRECAUCIÓN

2

[ Acerca de las ilustraciones

6

1 Preparación de la batería

8

3Inserte la batería

9

3 Toque [OK]

11

(páginas 20, 21)

12

Macro/Pantalla

14

Visionado/borrado de imágenes

17

Al conector múltiple

18

A las tomas de entrada

18

(DSC-T75 solamente)

19

HOME/Menú

20

Elementos de HOME

21

Toque [?] para ocultar

22

Elementos del menú

23

Disfrute de su ordenador

24

[ Para usuarios de Windows

25

[ Para usuarios de Macintosh

25

Indicadores de la pantalla

26

Indicadores en pantalla

27

Operación de la pantalla

28

[ Notas acerca de la batería

30

Solución de problemas

32

Visualización de imágenes

33

Precauciones

34

Especificaciones

35

Batería recargable NP-BD1

36

Marcas comerciales

36

Português

38

Preparativos

42

1 Preparar o pack de baterias

43

3Insira o pack de baterias

44

3 Toque em [OK]

46

[ Quando liga a alimentação

47

1Abra a tampa da lente

48

Macro/Visor

49

[ Mudar o modo de fotografia

50

[ Mudança do visor do ecrã

52

Visualizar/apagar imagens

53

[ Para ver um ecrã de índice

54

Utilização do ecrã HOME

56

Itens HOME

57

Utilização dos itens do menu

58

Itens do menu

59

Desfrutar o seu computador

60

Indicadores no ecrã

62

Indicadores do ecrã

63

[ Quando reproduz filmes

64

Operação do ecrã

64

[ Quando filma imagens fixas

66

[ Notas sobre a bateria

66

Resolução de problemas

68

Visualização das imagens

69

Precauções

70

Especificações

71

Marcas comerciais

72

Printed in Japan

76

Sony DSC-T200 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.33 MB |

Français

Italien

Table des matières

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Afin de réduire les risques

2

Table des matières

4

Préparation

6

1 Préparation de la batterie

7

3Insérez la batterie

8

3 Touchez [OK]

10

2 Enfoncez complètement le

12

[ Utilisation du retardateur

13

2 Touchez [OK]

16

Vers le multiconnecteur

17

Vers prises d’entrée

17

Câble pour borne multi-usage

17

(DSC-T75 seulement)

18

Utilisation de l’écran HOME

19

Paramètres HOME

20

Touchez [?] pour

21

Paramètres du menu

22

[ Pour les utilisateurs d’un

24

Macintosh

24

Indicateurs à l’écran

25

[ Lors d’une lecture de films

27

Utilisation de l’écran

27

[ Remarques sur la batterie

29

Dépannage

31

Visualisation d’images

32

Précautions

33

Spécifications

34

Chargeur de batterie BC-CSD

35

Batterie rechargeable NP-BD1

35

Italiano

36

AVVERTENZA

36

Preparativi

40

[ Tempo di carica

41

(non in dotazione)

42

3 Toccare [OK]

44

1Aprire il copriobiettivo

46

[ Uso dell’autoscatto

47

2 Toccare [OK]

50

Cavo per terminale multiuso

51

Al connettore multiplo

51

Alle prese di ingresso

51

HD (solo DSC-T75)

52

Uso della schermata HOME

53

Voci di HOME

54

Uso delle voci di menu

55

Voci di menu

56

Uso del computer

57

[ Per gli utenti Windows

58

[ Per gli utenti Macintosh

58

Indicatori sullo schermo

59

Funzionamento dello schermo

61

[ Note sulla batteria

63

Soluzione dei problemi

65

Visione delle immagini

67

Precauzioni

68

Dati tecnici

69

Printed in Japan

72

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-TRV460E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV460E Käyttöohjeet, 272 pages
HDR-CX6EK	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX6EK Istruzioni per l'uso, 116 pages
HDR-SR12E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR12E Gebruiksaanwijzing, 131 pages
DCR-IP55E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-IP55E Instrucciones de funcionamiento, 296 pages
FDR-AX700	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX700 Caméscope 4K HDR FDR-AX700 Mode d’emploi [ru] , 68 pages
ILCE-7	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7 Appareil photo α7 de type E avec capteur plein format Mode d’emploi, 679 pages
HDR-UX10E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-UX10E Bruksanvisning, 148 pages
DSC-RX10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX10 RX10 Camera with 24–200mm F2.8 Lens Operating Instructions, 128 pages
DSC-W690	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W690 DSC-W690 Digital compact camera Operating Instructions, 443 pages
HDR-CX11E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX11E Instrucciones de funcionamiento, 116 pages
DCR-PC55E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC55E Instruções de Funcionamento, 119 pages
DSC-V3	Manuel d'utilisateur Sony DSC-V3 Instrucciones de funcionamiento, 328 pages
DCR-HC47E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC47E Használati útmutató, 108 pages
DCR-DVD7E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD7E Instrucciones de funcionamiento, 112 pages
HDR-CX625	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX625 CX625 Handycam® con sensore CMOS Exmor R® Istruzioni per l'uso, 403 pages
DCR-HC24E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC24E Használati útmutató, 104 pages
DEV-50V	Manuel d'utilisateur Sony DEV-50V DEV50 digitale verrekijkers met Full HD 3D-opnamefunctie Gebruiksaanwijzing, 93 pages
FDR-AX700	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX700 Videokamera FDR-AX700 4K HDR Navodila za uporabo, 68 pages
DSC-P10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P10 Instrucciones de funcionamiento, 244 pages
DSC-G1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-G1 Operating Instructions [de] [en] [fr] [it] [nl] , 125 pages

Sony appareils