Sony HDR-UX10E manuels

Sony HDR-UX10E Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 9.73 MB |

Table des matières

HDR-UX9E/UX10E/

1

UX19E/UX20E

1

FÖR KUNDER I

2

STORBRITANNIEN

2

FÖR KUNDER I EUROPA

2

För kunder i USA

3

Om hantering

4

Använda videokameran

5

Svart punkt

6

Vit, röd, blå eller grön

6

Om Carl Zeiss-linsen

7

Om den här bruksanvisningen

7

Innehållsförteckning

8

HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E

10

3-285-373-11(1)

10

Välja media

11

Arbetsflöde

12

B Spara inspelade bilder

13

Medias funktioner

14

Inspelningstid för filmer

15

“ HOME” och “ OPTION”

16

Använda HOME MENU

17

Använda OPTION MENU

18

(fortsättning)

18

Komma igång

19

Steg 2: Ladda batteriet

20

Tillgänglig uppspelningstid

22

Steg 3: Sätta på

23

Ändra språkinställningen

24

Justera LCD-panelen

25

Justera sökaren

25

Fästa greppremmen

25

Steg 5: Välja media

26

1 Tryck på (HOME) t

27

2 Tryck på önskat media

27

3 Tryck på [YES]

27

2 Skjut OPEN-omkopplaren för

28

3 Sätt i skivan med

28

4 Stäng skivluckan

28

5 När du använder en DVD-RW/

28

6 Tryck på [Record HD (high

29

1 Öppna LCD-panelen

30

4 Tryck på [YES]

30

Handycam-funktion)

32

3 Börja spela upp

34

Inspelning (fortsättning)

38

Zoomning

38

Inspelning ljud med mer

38

Ändra inställningen

40

Inspelning/uppspelning

41

• [RECORD SOUND]

41

Uppspelning

42

3 Starta uppspelning

43

Uppspelning (fortsättning)

44

Söka efter önskade scener

45

1 Tryck på (VIEW IMAGES)

46

4 Tryck på / för att välja

46

Spela upp bilden på

47

Ansluta till en HD-TV

49

: Signalflöde

50

HDMI-kabel (medföljer ej)

50

HDMI OUT HDMI

50

1 Anslut videokameran och en

52

2 Slå på videokameran

52

(OTHERS)-kategori

54

Ta bort bilder

55

Ta bort bilder (Fortsättning)

56

Ta bort stillbilder

56

Spela in en stillbild

57

UX10E/UX19E/UX20E)

57

4 Tryck på

58

3 Tryck på [DUB by select]

59

4 Tryck på önskad film för

60

5 Tryck på t [YES]

60

2 Tryck på [COPY by select]

61

Dela filmer

62

Skapa spellistan

63

1 Tryck på (HOME) t (VIEW

64

Dela en film inom spellistan

65

Ansluta med A/V-kabeln

66

Ansluta med USB-kabeln

67

Skriver ut stillbilder

68

6 Tryck på [EXEC] t [YES] t

69

(MANAGE MEDIA)-kategori

70

(Fortsättning)

72

1 Placera videokameran på en

73

4 Tryck på (HOME) t

73

5 Tryck på [YES] t [YES] t

73

Spela upp en skiva på

74

På datorn

75

Kontrollera

76

Formatera media

76

Formatera skivan

77

Spela in ytterligare

78

Hitta rätt skiva (DISC

79

SELECT GUIDE)

79

Reparera bilddatabasfilen

80

2 Tryck på (SETTINGS)

82

3 Tryck på önskat

82

4 Tryck på önskat alternativ

82

MOVIE SETTINGS

84

MOVIE SETTINGS (Fortsättning)

86

FLASH LEVEL

87

REDEYE REDUC

87

FACE DETECTION

87

INDEX SET

87

PHOTO SETTINGS

88

När -lampan (film) tänds:

89

VIEW IMAGES SET

90

SOUND/DISP SET

91

SOUND/DISP SET (Fortsättning)

92

OUTPUT SETTINGS

93

CLOCK/ LANG

94

GENERAL SET

94

1 Medan du använder

96

2 Tryck på önskat alternativ

96

Visa alternativ på OPTION

97

SPOT FOCUS

98

TELE MACRO

98

EXPOSURE

99

SPOT METER (Flexibel

99

SCENE SELECTION

99

WHITE BAL. (vitbalans)

100

COLOR SLOW SHTR (färg

101

SUPER NIGHTSHOT

101

Installera programvaran

103

USB-kabeln

105

Rekommenderad anslutning av

105

Koppla bort USB-kabeln

106

Felsökning

107

Felsökning (Fortsättning)

108

Batterier/strömkällor

109

LCD-skärm/sökare

109

Inspelning

110

Fortsättning

111

Spela upp bilder på kameran

112

Spela upp en skiva på andra

113

Redigera bilder på kameran

114

Visa bilder på TV:n

115

Kopiera till andra enheter

116

Ansluta till en dator

116

Funktioner som inte kan

116

Självdiagnos/

118

Varningsindikatorer

118

Beskrivning av

119

System Används i

122

Ställa in lokal tid

123

Tidsskillnader världen över

123

Om skivor

125

Om AVCHD-formatet

126

Om "Memory Stick"

127

Om kompatibla bilddata

128

Ladda batteriet

128

Använda batteriet effektivt

128

Om x.v.Color

129

Så här använder du din kamera

129

LCD-skärm

130

Om underhåll av höljet

131

Om pickup-linsen

131

Skötsel och lagring av linsen

131

Om skötsel av sökaren

131

Tekniska specifikationer

133

In-/utgångar

134

Nätadapter AC-L200/L200B

134

Laddningsbart batteri NP-FH60

135

Om varumärken

135

Om licensen

136

Om GNU GPL/LGPL-tillämpad

136

Snabbreferens

137

* HDR-UX19E/UX20E

138

. (motljus)-knapp (40)

139

Fjärrkontroll

140

VARNING!

140

Spela in filmer

141

Spela in stillbilder

141

Visa filmer

141

Visa stillbilder

141

Indikatorer för ändringar

142

Datakod under inspelning

142

Ordlista

143

Quick Reference

144

Index (Fortsättning)

146

Printed in Japan

148

Sony HDR-UX10E Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.70 MB |

Roumain

Table des matières

Camerã video digitalã HD

1

Observaþii privind utilizarea

4

Folosirea camerei

5

Note privind elementele de

5

Punct negru

6

Punct alb, roºu

6

Prezentarea camerei video

11

Selectarea suportului media

11

Procedura de lucru

12

Tipul de disc

14

Durata înregistrãrii

15

Utilizarea Meniului HOME

17

(OTHERS)

17

Pentru a dezactiva

18

Utilizarea Meniului OPTION

18

Durata redãrii

22

Despre acumulator

22

Despre duratele încãrcãrii

23

Despre adaptorul de reþea

23

(Foto) : Pentru a înregistra

23

Pentru a opri alimentarea

24

1 Atingeþi (HOME) T

26

Introducerea unui disc

28

Dacã selectaþi calitatea SD a

29

Pentru a scoate discul din

29

1 Deschideþi panoul LCD

30

4 Atingeþi [YES]

30

Capacitatea unui card

31

Memory Stick PRO Duo ºi

31

(Easy Handycam 

32

(VIEW IMAGES) I (sau E)

33

3 Începeþi redarea

34

[STBY] T [REC]

37

Clipeºte T Lumineazã

37

Înregistrare (continuare)

38

Indicator lumi

39

Înregistrarea cursivã, cu

41

Pentru a modifica reglajul

41

3 Începeþi redarea

43

Redare (continuare)

44

T clapeta T

47

T clapeta

47

(continuare)

50

2 Porniþi camera video

52

3 Acþionarea cu telecomanda

53

Categoria (OTHERS  Altele)

54

[ DELETE]

55

[ DELETE]/

55

[ DELETE] /[ DELETE]

55

4 Atingeþi [OK]

58

5 Atingeþi [OK]

60

2 Atingeþi [COPY by select]

61

1 Atingeþi (HOME) T (VIEW

64

Bara de depistare a locaþiei

65

Când apãsaþi , se

65

: Video / Flux de semnal

66

Conector A/V remote

66

Conectarea unui dispozitiv cu

67

Copierea filmelor cu alte

68

(Imprimantã compatibilã cu

68

Categoria (MANAGE MEDIA 

70

Gestionarea suportului media)

70

Redare cu alte

71

(continuare)

72

4 Atingeþi (HOME)T (MANAGE

73

5 Atingeþi [YES] T

73

Eticheta

75

Formatarea memoriei interne

76

(HDR-UX19E / UX20E) sau a

76

Memory Stick PRO Duo

76

5 Atingeþi [Yes]

77

Formatarea suportului

78

1 Atingeþi (HOME)T (MANAGE

79

Alegerea discului

79

Personalizarea camerei video

82

Folosirea Meniului HOME

82

Lista elementelor de reglaj

83

(SETTINGS)

83

LANGUAGE SET* 94

83

Reglaje pentru filme

84

Reglaje pentru

88

(HOME MENU) T pag. 82

90

(OPTION MENU) T pag. 96

90

DATA CODE (cod de date)

90

Reglaje de sunet ºi

91

Intensitate

92

Cum se efectueazã reglajul

93

Ceas / Limbã

94

Reglaje generale

94

Folosirea Meniului OPTION

96

Elemente pentru înregistrare

96

Elemente pentru redare din

97

Meniul OPTION

97

T ) , mãrirea (pag

98

STBY REC

101

Utilizarea unui calculator

103

Procedura de instalare

104

Utilizarea Picture Motion

105

Conectarea camerei la calcu

105

Deconectarea cablului USB

106

Conexiunea recomandatã prin

106

Soluþionarea defecþiunilor

107

Acumulator / Surse de

109

Ecran LCD / Vizor

109

Suportul media

110

Înregistrare

110

Redarea cu camera video

112

Redarea unui disc cu alte

113

Vizionarea la televizor

115

Copierea cu alte echipamente

116

Conectarea la calculator

116

Afiºaj de autodiagnosticare /

118

Indicatori de avertizare

118

PA L Australia, Austria

122

PAL  M Brazilia

122

NTSC Insulele Bahamas

122

LANG] T [AREA

123

Diferenþa de fus orar

123

Note privind utilizarea

125

Folosirea discurilor cu douã

125

Despre discuri

125

Despre Memory Stick

127

Despre adaptorul Memory

127

Stick Duo

127

Ce este acumulatorul

128

InfoLITHIUM ?

128

Despre x.v.Color

129

Despre manevrarea camerei

129

Condensarea umezelii

130

Ecranul

130

Privind manevrarea carcasei

131

Pentru a încãrca bateria

132

Specificaþii

133

Specificaþii (continuare)

134

În legãturã cu mãrcile

135

Despre software GNU GPL/

136

Note legate de licenþã

136

Referinþe

137

* La modelele HDR-UX19E/UX20E

138

Pentru a schimba bateria

140

Telecomandã

140

La înregistrarea filmelor

141

La fotografiere

141

La vizualizarea filmelor

141

La vizualizarea fotografiilor

141

CentruStânga Dreapta

142

Sony HDR-UX10E Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.51 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство за експлоатация

1

Продължава

3

Използване на видеокамерата

5

AVCHD формат

6

Относно обектива Carl Zeiss

7

Относно това ръководство

7

Съдържание

8

Примери и решения

10

Работа с вашата видеокамера

11

Избор на носител

11

Работен поток

12

Функции на носителите

14

Вид на носителя

15

Вградена памет

15

“ HOME” и “ OPTION”

16

Използване на HOME MENU

17

MENU – HELP

17

За изключите функцията HELP

18

Използване на OPTION MENU

18

Подготовка за експлоатация

19

Можете да зареждате батерии

20

Време за възпроизвеждане

22

Относно комплекта батерии

22

Стъпка 3: Включване на

23

За да изключите захранването

24

Стъпка 5: Избор на носител

26

1 (HOME) t

27

PRO Duo”

28

За да извадите диска

29

Handycam)

32

2 (VIEW IMAGES) I (или E)

33

Движещи се изображения:

34

Неподвижни изображения:

34

(Финализиране)

35

Забележки

36

1 A, за

37

2 B (или

37

2 F, за

37

Използване на функцията zoom

38

Бърз запис

39

(QUICK ON)

39

Запис на тъмни места

39

(NightShot)

39

Запис (Продължение)

40

Запис/Възпроизвеждане

41

Възпроизвеждане

42

Движещи се изображения

43

Възпроизвеждане (Продължение)

44

(Film Roll Index)

45

(Face Index)

45

1 (VIEW IMAGES) на

46

4 , за да изберете

46

Възпроизвеждане на изо

47

(16:9/4:3)

50

Категория (OTHERS)

54

Изтриване на изображения

55

Запис на неподвижни изо

57

(HDR-UX10E/UX19E/UX20E)

57

(Продължение)

58

5 t [YES]

60

4 t [YES]

61

Създаване на плейлист

63

Възпроизвеждане на плейлист

64

Редактиране

65

S VIDEO VIDEO

66

AUDIO VIDEO AUDIO

66

Свързване с USB кабел

67

Отпечатване на непод

68

5 (OPTION), задай

69

6 t [YES] t

69

Списък с опции

70

Осъществете

72

4 (HOME) t

73

5 t [YES] t

73

Възпроизвеждане на диск

74

Работа с носителя за запис

75

Проверка на информа

76

Форматиране на

76

Форматиране на диска

77

Запис на допълнителни

78

Откриване на правилния

79

Списък с опции в категорията

82

(SETTINGS)

82

Easy Handycam

83

MOVIE SETTINGS

84

4:3 (4:3)

85

GUIDEFRAME

86

REMAINING SET

86

SUB-T DATE

86

FLASH MODE

86

FLASH LEVEL

87

REDEYE REDUC (намаляване на

87

FACE DETEDTION

87

INDEX SET

87

PHOTO SETTINGS

88

B SERIES

89

VIEW IMAGES SET

90

SOUND/DISP SET

91

LCD BL LEVEL (Ниво на задна

92

LCD COLOR

92

OUTPUT SETTINGS

93

CLOCK/ LANG

94

GENERAL SET

94

B 5 min

95

OPTION MENU

96

Няма клетка)

97

SPOT FOCUS

98

TELE MACRO

98

EXPOSURE

99

SPOT METER (Точково

99

SCENE SELECTION

99

WHITE BAL. (Баланс на

100

COLOR SLOW SHTR

101

(Color Slow Shutter)

101

S. NIGHTSHOT

101

(Super NightShot Plus)

101

B NORMAL

102

Инсталиране на софтуера

103

Процедура по инсталиране

104

Използване на компютър

105

За да изключите USB кабела

106

Отстраняване на проблеми

107

LCD екран/визьор

109

Преглед на изображения на

115

Презапис на други устройства

116

Свързване към компютър

116

Предупредителни индикатори

118

Бавно мигане:

119

Бързо мигане*:

119

Бавно мигане

119

Бързо мигане

119

Носител

120

PictBridge-съвместим принтер

121

Система Използва се в

122

Световна часова разлика

123

Относно дисковете

125

Относно AVCHD формат

126

Относно “Memory Stick”

127

Как да съхраняваме батерията

129

Живот на батерията

129

Допълнителна информация

131

Процедури

132

Спецификации

133

Спецификации (Продължение)

134

Относно търговските марки

135

Забележки за лиценза

136

GPL/LGPL

136

Бърза справка

137

* HDR-UX19E/UX20E

138

Устройство за дистанционно

140

Ефект на изображението (102)

142

Азбучен указател

144

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-PC1E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC1E Instrucciones de funcionamiento, 132 pages
DSC-P8	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P8 Instrucciones de funcionamiento, 236 pages
DCR-DVD610E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD110E Instrucţiuni de utilizare, 138 pages
DCR-SR210E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR210E Ghid de configurare şi iniţiere rapidă, 32 pages
FDR-AX700	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX700 4K HDR видеокамера FDR-AX700 Упатства за употреба, 68 pages
ILCE-6000	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-6000 Cameră α6000 cu senzor APS-C, cu montură E Instrucţiuni de utilizare, 40 pages
HDR-CX300E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX300E Инструкции за експлоатация, 120 pages
DSC-S800	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S800 Ghid de configurare şi iniţiere rapidă [en] , 32 pages
HDR-HC5E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC5E Betjeningsvejledning, 112 pages
FDR-AX1	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX1 Cameră video profesională Handycam® AX1 4K Instrucţiuni de utilizare, 68 pages
DSC-W200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W200 Instruções de Funcionamento, 128 pages
DSC-WX9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX7 Operating Instructions [en] [ja] [zh] , 80 pages
DSC-P150	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P150 Instrucciones de funcionamiento, 260 pages
DCR-TRV75	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV75 使用說明書, 220 pages
DSC-W350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W350 Operating Instructions, 156 pages
DCR-HC62E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Návod na použitie, 104 pages
DCR-HC51E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Gebruiksaanwijzing, 80 pages
NEX-5R	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5R Návod na použitie, 71 pages
DSC-WX300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX300 Operating Instructions, 187 pages
DSC-RX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1 RX1R: profesjonalny aparat kompaktowy Instrukcja obsługi, 84 pages

Sony appareils