Sony ILCE-7 Manuel d'utilisateur Page 273
- Page / 679
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Note sull’uso della fotocamera
IT
7
IT
Note sullo schermo LCD, sul mirino
elettronico, sull’obiettivo e sul
sensore dell’immagine
• Lo schermo LCD e il mirino elettronico
sono fabbricati usando la tecnologia ad
altissima precisione e perciò oltre il
99,99% dei pixel sono operativi per l’uso
effettivo. Tuttavia, potrebbero esserci dei
minuscoli punti neri e/o luminosi
(bianchi, rossi, blu o verdi) che appaiono
costantemente sullo schermo LCD e sul
mirino elettronico. Questi punti sono
normali nel processo di fabbricazione e
non influiscono in alcun modo sulle
immagini.
• Non tenere la fotocamera per lo schermo
LCD.
• Quando si usa lo zoom motorizzato, fare
attenzione che le dita o altri oggetti non
restino incastrati nell’obiettivo.
• Non esporre la fotocamera alla luce del
sole o riprendere verso il sole per molto
tempo. Il meccanismo interno potrebbe
essere danneggiato. Se la luce del sole è
messa a fuoco su un oggetto vicino,
potrebbe causare un incendio.
• Le immagini potrebbero lasciare una scia
sullo schermo in un luogo freddo. Questo
non è un malfunzionamento.
Quando si accende la fotocamera in un
luogo freddo, lo schermo potrebbe
diventare temporaneamente scuro.
Quando la fotocamera si riscalda, lo
schermo funzionerà normalmente.
• L’immagine registrata potrebbe essere
diversa dall’immagine monitorata prima
della registrazione.
Note sulla registrazione per lunghi
periodi di tempo
• Secondo la temperatura della fotocamera
e del pacco batteria, si potrebbe non
essere in grado di registrare i filmati o la
fotocamera potrebbe spegnersi
automaticamente per essere protetta.
Un messaggio si visualizzerà sullo
schermo prima che la fotocamera si
spenga o che non si possa più registrare i
filmati. In questo caso, lasciare spenta la
fotocamera e attendere finché la
temperatura della fotocamera e della
batteria si abbassa. Se si accende la
fotocamera senza lasciar raffreddare
abbastanza la fotocamera e la batteria,
l’alimentazione potrebbe di nuovo
disattivarsi o si potrebbe non essere in
grado di registrare i filmati.
• A temperature ambiente elevate, la
temperatura della fotocamera si alza
rapidamente.
• Quando la temperatura della fotocamera
si alza, la qualità dell’immagine potrebbe
peggiorare. Si consiglia di attendere
finché la temperatura della fotocamera
scende prima di continuare a riprendere.
• La superficie della fotocamera potrebbe
riscaldarsi. Questo non è un
malfunzionamento.
Note sull’importazione dei filmati
AVCHD su un computer
Quando si importano i filmati AVCHD su
un computer, scaricare e usare il software
“PlayMemories Home” dal seguente sito
web:
http://www.sony.net/pm/
- ILCE-7/ILCE-7R 1
- For Customers in the U.S.A 3
- For Customers in Canada 4
- For Customers in Europe 5
- For Customers in Singapore 6
- For customers who 6
- Notes on using your camera 7
- Checking the supplied items 10
- Identifying parts 11
- Rear side 12
- Top side/Side view 14
- Exposure compensation dial 15
- Hooks for shoulder strap 15
- (N mark) 15
- Memory card cover 15
- Memory card slot 15
- Bottom view 16
- Lens FE 28-70 mm F3.5 17
- 5.6 OSS (Supplied with 17
- ILCE-7K) 17
- List of icons on the screen 18
- Operating the camera 22
- (Function) button 24
- Using the In-Camera Guide 26
- Charging the battery pack 27
- 4 Close the cover 28
- Charging time (Full charge) 30
- To remove the battery pack 31
- 3 Close the cover 32
- Memory cards that can be used 33
- Attaching a lens 34
- To remove the lens 35
- Notes on changing the lens 36
- Setting the date and time 37
- MENU button t (Setup) 4 t 38
- Shooting still images 39
- Recording movies 41
- Playing back images 42
- Deleting images 43
- Selecting a shooting mode 44
- Using Wi-Fi functions 45
- (Application downloading) 47
- Using the software 49
- Using “Image Data Converter” 50
- Using “PlayMemories Home” 51
- Using “Remote Camera Control” 52
- “Remote Camera Control.” 53
- Access the Sony support page 54
- Specifications 60
- * Supplied with ILCE-7K 62
- AC Adaptor AC-UB10C/UB10D 63
- Rechargeable battery pack 63
- OSS (Supplied with ILCE-7K) 63
- On image data compatibility 64
- Français 66
- Pour les utilisateurs au 67
- Note pour les clients 69
- Avant utilisation 72
- Identification des pièces 76
- Haut/Côté 79
- Vue du bas 81
- Objectif FE 28-70 mm 82
- F3.5-5.6 OSS (fourni 82
- Liste des icônes à l’écran 83
- Fonctionnement de l’appareil 87
- 2 Appuyez sur le bouton Fn 89
- 4 Sélectionnez le réglage 89
- Guide d’opérations 90
- Charge de la batterie 93
- 4 Fermez le couvercle 94
- Pour retirer la batterie 98
- 2 Insérez une carte mémoire 99
- 3 Fermez le couvercle 99
- A : « Memory Stick PRO Duo » 100
- B : Carte SD 100
- Fixation d’un objectif 101
- 3 Tout en poussant doucement 102
- Réglage de la date et heure 104
- Bouton MENU t (Réglage) 4 105
- Prise de vue d’images fixes 106
- 6 Enfoncez complètement le 107
- Enregistrement de films 108
- Lecture des images 109
- Effacement d’images 110
- Remarques 113
- 3 Sélectionnez l’application 114
- Utilisation du logiciel 116
- Windows : 118
- ILCE-7 : 123
- ILCE-7R : 123
- Spécifications 127
- * Fourni avec ILCE-7K 129
- E-Bajonett 134
- Für Kunden in Europa 135
- Für Kunden in Deutschland 136
- Für Kunden, die ihre Kamera 137
- Touristen ausgerichtet ist 137
- Vor Gebrauch 138
- So schalten Sie Drahtlos 141
- Hinweise zu Drahtlos-LAN 141
- Identifizierung der Teile 143
- Rückseite 144
- Oberseite/Seite 146
- Belichtungskorrekturknopf 147
- Öse für Schulterriemen 147
- (N-Zeichen) 147
- Speicherkartenklappe 147
- Speicherkartenschlitz 147
- Unterseite 148
- Objektiv FE 28-70 mm 149
- F3.5-5.6 OSS (mit ILCE 149
- 7K geliefert) 149
- Bildschirm 150
- Bedienung der Kamera 154
- Taste Fn (Funktion) 156
- Bildschirm fest 157
- 2 Wählen Sie den gewünschten 158
- Benutzung des Kameraführers 159
- Laden des Akkus 160
- Schließen Sie die Abdeckung 161
- Hinweise 162
- Prüfen der Akku-Restladung 164
- So nehmen Sie den Akku heraus 164
- (getrennt erhältlich) 165
- Verwendbare Speicherkarten 166
- Anbringen eines Objektivs 167
- 1 Drücken Sie den 168
- 2 Bringen Sie die Kappen an 168
- Hinweise zum Objektivwechsel 169
- Uhrzeit 170
- Taste MENU 171
- Aufnehmen von Standbildern 172
- Filmaufnahme 174
- Bildwiedergabe 175
- Löschen von Bildern 176
- Auswählen des Aufnahmemodus 177
- Zugangspunkt 178
- 3 Wählen Sie die gewünschte 180
- Funktion der Kamera 181
- Verwenden der Software 182
- Windows: 184
- [Ausführen] 186
- Installation durchzuführen 186
- Sonstiges 188
- Filmaufnahmezeiten 189
- ILCE-7R: 190
- Technische Daten 194
- Netzteil AC-UB10C/UB10D 197
- Akku NP-FW50 197
- OSS (mit ILCE-7K geliefert) 198
- Zusätzliche Informationen zu 199
- Sie auf unserer Kundendienst 199
- Website finden 199
- Montura E 200
- PRECAUCIÓN 200
- Atención para los clientes 201
- PARA COFETEL 203
- AVISO IMPORTANTE 203
- Antes de utilizar 204
- Identificación de las partes 209
- Lado trasera 210
- Lado superior/Vista lateral 212
- Vista inferior 214
- Objetivo FE 28-70 mm 215
- F3,5-5,6 OSS 215
- (Suministrado con la 215
- Para el modo de visor 216
- Funcionamiento de la cámara 220
- 2 Pulse el botón Fn 222
- Guía de operación 223
- Carga de la batería 226
- 4 Cierre la tapa 227
- Para retirar la batería 230
- (se vende por separado) 231
- A: “Memory Stick PRO Duo” 232
- B: Tarjeta SD 232
- Colocación de un objetivo 233
- Ajuste de la fecha y la hora 236
- Botón MENU t (Ajustes) 4 t 237
- Toma de imágenes fijas 238
- Grabación de películas 240
- Reproducción de imágenes 241
- Borrado de imágenes 242
- Selección de un modo de toma 243
- NFC con un solo toque 244
- Utilización de aplicaciones 246
- Descarga de aplicaciones 246
- Utilización del software 248
- [Ejecutar] 252
- URL siguiente 253
- “Remote Camera Control” 253
- Seleccione su país o región 254
- Comprobación del número de 255
- Especificaciones 261
- * Suministrado con ILCE-7K 263
- Marcas comerciales 265
- Italiano 268
- Attenzione per i clienti in 269
- Per i clienti che hanno 271
- Prima dell’uso 272
- Note sulla LAN wireless 275
- Identificazione delle parti 277
- Lato posteriore 278
- Vista superiore/laterale 280
- Visione inferiore 282
- Obiettivo FE 28-70 mm 283
- F3.5-5.6 OSS (in 283
- Per il modo del mirino 284
- Elenco delle funzioni 288
- 2 Premere il tasto Fn 290
- 4 Selezionare l’impostazione 290
- Guida di funzionamento 291
- Carica del pacco batteria 294
- 4 Chiudere il coperchio 295
- Alta Bassa 298
- Leva di blocco 298
- (in vendita separatamente) 299
- B: Scheda SD 300
- Montaggio di un obiettivo 301
- 3 Spingendo leggermente 302
- 2 Montare i copriobiettivi 303
- Tasto MENU t (Impostazione) 305
- Ripresa di fermi immagine 306
- 6 Premere completamente il 307
- Registrazione dei filmati 308
- Riproduzione delle immagini 309
- Cancellazione delle immagini 310
- Uso delle funzioni Wi-Fi 312
- 3 Selezionare l’applicazione 314
- Uso del software 316
- Uso di “Image Data Converter” 318
- Uso di “PlayMemories Home” 319
- (h (ore), m (minuti)) 326
- Dati tecnici 329
- USB micro 331
- Alimentatore CA AC-UB10C/ 332
- Pacco batteria ricaricabile 333
- Obiettivo FE 28-70 mm F3.5 333
- 5.6 OSS (in dotazione con 333
- Marchi di fabbrica 334
- Clienti 335
- Português 336
- Aviso para os clientes na 337
- Clientes no Brasil 338
- Para clientes que 339
- Antes da utilização 340
- Verificar os itens fornecidos 343
- Identificação das partes 344
- Lado traseiro 345
- Objetiva FE 28-70 mm 350
- F3.5-5.6 OSS (Fornecida 350
- Lista de ícones no ecrã 351
- Operar a câmara 355
- Fn (Função) 357
- Carregar o pack de baterias 360
- 4 Feche a tampa 361
- Elevada Baixa 364
- Alavanca de bloqueio 364
- 2 Insira o cartão de memória 365
- 3 Feche a tampa 365
- B: Cartão SD 366
- Colocar uma objetiva 367
- Para retirar a objetiva 368
- Acertar a data e hora 370
- Botão MENU t (Configuração) 371
- Fotografar imagens fixas 372
- Gravar filmes 374
- Reproduzir imagens 375
- Apagar imagens 376
- Utilização das funções Wi-Fi 378
- (Transferência de aplicações) 380
- Utilizar o software 382
- Utilizar “PlayMemories Home” 385
- Instalar “PlayMemories Home” 386
- Camera Control” 387
- Especificações 394
- Micro USB 396
- * Fornecida com ILCE-7K 396
- Marcas comerciais 398
- Nederlands 400
- Voor klanten in Europa 401
- Voor klanten die hun camera 402
- Vóór gebruik 404
- Draadloos LAN 407
- Plaats van de onderdelen 409
- Achteraanzicht 410
- Bovenaanzicht/zijaanzicht 412
- Onderaanzicht 414
- 5.6 OSS (geleverd bij 415
- (basisinformatiedisplay) 416
- Voor de functie zoeker 416
- De camera bedienen 420
- (functie)-knop 422
- Bedieningsgids 423
- Functies die kunnen worden 424
- De accu opladen 426
- 4 Sluit het deksel 427
- Opmerkingen 428
- Laadtijd (volledige lading) 429
- De accu eruit halen 430
- 3 Sluit het deksel 431
- B: SD-kaart 432
- De lens bevestigen 433
- De lens eraf halen 434
- Bevestig de lensdoppen op de 435
- De datum en tijd instellen 436
- [Tijdzone instellen] 437
- Stilstaande beelden opnemen 438
- Bewegende beelden opnemen 440
- Beelden weergeven 441
- Beelden wissen 442
- Een opnamefunctie kiezen 443
- De Wi-Fi-functies gebruiken 444
- (Applicaties downloaden) 446
- De software gebruiken 448
- Selecteer uw land of gebied 454
- (h (uren), m (minuten)) 459
- Technische gegevens 461
- Netspanningsadapter AC 464
- UB10C/UB10D 464
- Oplaadbare accu NP-FW50 465
- Lens FE 28-70 mm F3.5-5.6 465
- OSS (geleverd bij ILCE-7K) 465
- Handelsmerken 466
- Support-website voor 467
- Bagnet E 468
- Ostrzeżenie 468
- OSTRZEŻENIE 468
- Uwaga dla klientów 469
- Dotyczy klientów, którzy 471
- Japonii w sklepie 471
- Uwagi dotyczące użytkowania 472
- Tymczasowe wyłączanie 475
- (Wi-Fi i NFC, itp.) 475
- Uwagi dotyczące 475
- ILCE-7K: 476
- Elementy aparatu 477
- Widok z góry/Widok z boku 480
- Widok od dołu 482
- Obiektyw FE 28-70 483
- (dostarczony z ILCE 483
- Lista ikon na ekranie 484
- Obsługa aparatu 488
- 2 Naciśnij przycisk Fn 490
- 4 Wybierz odpowiednie 490
- Dokonaj ustawień zgodnie ze 491
- Funkcje, które można wybrać 492
- Korzystanie z przewodnika 493
- Ładowanie akumulatora 494
- 3 Wsuń do końca akumulator 495
- 4 Zamknij osłonę 495
- Wyjmowanie akumulatora 499
- Wkładanie karty pamięci 500
- (sprzedawana oddzielnie) 500
- A: „Memory Stick PRO Duo” 501
- B: Karta SD 501
- Zakładanie obiektywu 502
- 1 Naciśnij do oporu przycisk 503
- Ustawianie daty i godziny 505
- Przycisk MENU t 506
- (Ustawienia) 4 t [Ust.daty/ 506
- Wykonywanie zdjęć 507
- 6 Naciśnij spust migawki do 508
- Nagrywanie filmów 509
- Wyświetlanie zdjęć 510
- Usuwanie zdjęć 511
- Wybór trybu fotografowania 512
- Korzystanie z funkcji Wi-Fi 513
- (pobieranie aplikacji) 515
- Korzystanie z oprogramowania 517
- Converter 518
- Control 522
- Poznawanie funkcji aparatu 523
- („Przewodnik pomocniczy”) 523
- Sprawdzanie dostępnej liczby 524
- (minuty)) 527
- Dane techniczne 530
- Zasilacz sieciowy AC 533
- Akumulator NP-FW50 533
- Obiektyw FE 28-70 mm 534
- F3.5-5.6 OSS (dostarczony 534
- Dodatkowe informacje o tym 536
- E-fattning 538
- VARNING! 538
- För kunder i Europa 539
- För kunder som har köpt 540
- Hur man använder kameran 546
- 2 Tryck på Fn-knappen 548
- Användningsguide 549
- Uppladdning av batteripaketet 552
- 4 Stäng locket 553
- Observera 554
- För att ta ut batteripaketet 556
- 3 Stäng locket 557
- A: ”Memory Stick PRO Duo” 558
- B: SD-kort 558
- Hur man monterar ett objektiv 559
- För att ta av objektivet 560
- Tryck på MENU-knappen 562
- MENU-knappen t 563
- (Installation) 4 t [Datum/ 563
- [Områdesinställning] 563
- Nedladdning av applikationer 564
- Hur man använder mjukvaran 566
- Converter” 568
- ”Remote Camera Control” 571
- (”Hjälpguide”) 572
- Varumärken 573
- E-kiinnike 574
- VAROITUS 574
- Euroopassa oleville 575
- Asiakkaat, jotka ostivat 576
- Kameran käyttöön liittyviä 577
- Ennen käyttöä 580
- Kameran käyttäminen 581
- 2 Paina painiketta Fn 583
- 4 Valitse haluamasi asetus 583
- Akun lataaminen 586
- 4 Sulje kansi 587
- Huomautuksia 588
- Latausaika (Täysi lataus) 589
- Akun poistaminen 590
- 3 Sulje kansi 591
- B: SD-kortti 592
- Objektiivin kiinnitys 593
- Objektiivin irrottaminen 594
- Paina painiketta MENU 596
- Päivämäärän ja ajan ylläpito 597
- (sovellusten lataaminen) 598
- Ohjelmiston käyttäminen 600
- (”Käyttöopas”) 605
- Tavaramerkit 606
- ADVARSEL! 608
- Forsiktig 608
- For kunder i Europa 609
- For kunder som har kjøpt 610
- Japan som selger til turister 610
- Om bruk av kameraet 611
- Merknader om import av AVCHD 612
- Før bruk 614
- Betjening av kameraet 615
- (funksjonsknappen) 617
- 2 Velg det ønskede 618
- Bruke kameraveiviseren 619
- Lade batteriet 620
- 4 Lukk dekselet 621
- Merknader 622
- Ta ut batteripakken 624
- 3 Lukk dekselet 625
- Minnekort som støttes 626
- Sette på et objektiv 627
- Ta av objektivet 628
- Sett på det fremre og bakre 628
- Om å skifte objektiv 629
- Justere dato og klokkeslett 630
- MENU-knapp t (Oppsett) 4 t 631
- [Dato/tid-innst.] eller 631
- [Områdeinnstilling] 631
- (nedlasting av applikasjoner) 632
- Bruke programvaren 634
- Mer informasjon om kameraet 640
- ("Hjelpveiledning") 640
- Varemerker 641
- E-fatning 642
- ADVARSEL 642
- FORSIGTIG 642
- Til kunder i Europa 643
- For kunder som købte deres 644
- Inden brug 645
- Betjening af kameraet 649
- 2 Tryk på Fn-knappen 651
- Betjeningsvejledning 652
- MENU-knappen 653
- Opladning af batteriet 655
- 4 Luk dækslet 656
- Bemærkninger 657
- Sådan fjernes batteriet 659
- (sælges separat) 660
- Anvendelige hukommelseskort 661
- Montering af et objektiv 662
- Sådan fjernes objektivet 663
- Indstilling af dato og tid 665
- MENU-knap t (Opsætning) 4 666
- (Download af applikationer) 667
- Brug af softwaren 669
- Vejledning") 675
- Varemærker 676
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony ILCE-7
Caméscopes Sony HDR-UX10E Manuel d'utilisateur
(148 pages)
Caméscopes Sony DSC-RX10 Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DSC-W690 Manuel d'utilisateur
(443 pages)
(443 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX11E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC55E Manuel d'utilisateur
(119 pages)
(119 pages)
Caméscopes Sony DSC-V3 Manuel d'utilisateur
(328 pages)
(328 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC47E Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD7E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX625 Manuel d'utilisateur
(403 pages)
(403 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC24E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony DEV-50V Manuel d'utilisateur
(93 pages)
(93 pages)
Caméscopes Sony DSC-P10 Manuel d'utilisateur
(244 pages)
(244 pages)
Caméscopes Sony DSC-G1 Manuel d'utilisateur
(125 pages)
(125 pages)
(63 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX45E Manuel d'utilisateur
(102 pages)
(102 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV240E Manuel d'utilisateur
(284 pages)
(284 pages)
Caméscopes Sony HDR-SR8E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DSC-W200 Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.064 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels