Sony MPK-DVF6 manuels

Sony MPK-DVF6 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.10 MB |

Espagnol

Français

Japonais

Table des matières

Marine Pack

1

For the customers in U.S.A

2

Features and Precautions

3

Table of contents

3

Supplied Accessories

4

Preparations

5

TRV9/TRV9E

7

Preparations (continued)

10

6 Prepare to record

11

1 Remove the grip

12

About the LCD monitor

13

5 Attach the grip

15

Underwater recording

20

Subject size underwater

21

Note on recording underwater

21

Recording

22

Using the supplied sunshade

23

Attaching the supplied strap

23

Recording (continued)

24

Removing the camcorder

25

After using the marine pack

28

Note on the O-ring

29

1 Remove the O-ring

30

2 Inspect the O-ring

30

3 Inspect the O-ring groove

30

Final check

31

How to check for water leaks

31

Maintenance

32

Caution on handling

33

Specifications

35

Fonctions et précautions

36

Table des matières

36

Accessoires fournis

37

Préparatifs

38

Plaque à vis

40

Préparatifs (suite)

42

1 Retirez la poignée

45

HC18E/HC16E

47

5 Fixez la poignée

48

Enregistrement sous-marin

53

Taille du sujet sous l’eau

54

Enregistrement

55

Enregistrement (suite)

56

Fuite d’eau

57

Après utilisation

57

Retrait du caméscope

58

1 Enlevez le joint torique

63

2 Contrôlez le joint torique

63

Contrôle final

64

Entretien

65

Précaution d’emploi

66

Émetteur

67

Spécifications

68

Accesorios suministrados

71

Preparativos

72

Para DCR-PC109/PC109E/PC108/

73

PC108E/PC107E/PC106E

73

Para DCR-HC40/HC40E/HC30/

73

HC30E/HC20/HC20E/HC18E/

73

Preparativos (continuacíon)

74

6 Prepárese para grabar

78

1 Retire el asa

79

5 Fije el asa

82

Grabación submarina

87

Grabación

89

Grabación (continuacíon)

90

Fugas de agua

91

Después del uso

91

Extracción de la videocámara

92

Nota sobre la junta tórica

96

1 Retire la junta tórica

97

Comprobación final

98

Mantenimiento

99

Precauciones sobre el manejo

100

Transmisor

101

Especificaciones

102

特點和使用前須注意

104

查點一下您的運動包裡是否附帶有下列附件。

105

4 把反射防護環裝在鏡頭上。

106

2 裝上完全充滿電的電池組。

106

3 裝入卡帶或“Memory Stick”。

106

5 裝攝影機安裝極鞋。

107

TRV18/TRV18E/TRV16/TRV16E

111

2 把鋰電池插入握柄。

113

3 鬆開了 3 個鎖閂，打開水中攝影

113

4 將電池（選購件）插入液晶顯示監視器的電池座內。

114

1 把攝影機安裝於水中攝影機套。

115

2 裝入攝影機直到安裝鞋極卡入定

115

3 把監視器導線連接到與攝影機連接的

115

4 把前殼接裝到後殼。扣緊 3 個鎖閂接牢前

115

到這裡已完成使用準備。

116

2 裝入攝影機直到安裝極鞋卡入定

117

3 把監視器導線連接到攝影機安裝極鞋

117

水中的被攝體大小

122

慢而穩動作地操作攝影機

122

1 把 POWER 開關設定於 ON（打開）。

123

2 按 START/STOP 按鈕以開始攝錄。

123

安裝附帶的廣角轉換鏡頭

124

使用附帶的物鏡遮光罩

124

安裝附帶的濾色鏡

124

使用水中錄影燈（選購件）

125

從攝影機安裝極鞋 B 卸下監視器導線。

128

拿著攝影機安裝極鞋的捏手，取出攝影機。

128

打開水中攝影機套時，不可太用力地拉出監視器

128

6 用螺絲起子卸下攝影機安裝極鞋。

129

7 從液晶顯示監視器電池座內取出電池。

129

O 形環是什麼﹖

130

O 形環如何能防水

130

1 卸下 O 形環。

131

2 檢查 O 形環。

131

3 檢查 O 形環的凹溝。

131

4 同法，也請檢查 O 形環的另一接觸面。

131

5 在 O 形環上蘸一層潤滑脂。

132

6 將 O 形環放在水中攝影機套上的凹溝中。

132

O 形環須知（續）

132

處置水中攝影機套須注意

134

部件和控制器識別

135

주요 특징과 사용상의 주의

138

2 만충전한 배터리팩을 장착하여 주십시오

140

4 렌즈에 반사 방지 링을 장착합니다

140

5 카메라 장착용 슈를 장착합니다

141

DCR-TRV900/TRV900E/TRV890E/

142

TRV9/TRV9E의 경우

142

TRV20/TRV20E 2 1 박형

143

6 촬영 준비를 합니다

146

1 그립을 풉니다

147

2 리튬 배터리를 그립 안에 넣습니다

147

3 3개의 버클을 풀고 머린 팩을 엽니다

147

LCD 모니터에 대해서

148

1 머린 팩에 캠코더를 넣습니다

149

2 장착용 슈가 소정의 장소에 고정될 때

149

3 모니터 카드를 캠코더에 장착하고 A/V 변환

149

4 앞면 셀을 뒷면 셀에 장착합니다. 양쪽 셀을

149

나사를 단단히 조입니다

150

이상으로 준비를 완료되었습니다

150

5 그립을 장착합니다

152

3 모니터 코드를 카메라 장착용 슈 B의

153

수중 촬영의 조건

155

촬영에 최적한 시간

155

수중 촬영하기(계속)

156

1 POWER 스위치를 ON으로 설정합니다

157

촬영하기(계속)

158

수중 비디오 라이트를 사용하기(옵션)

159

캠코더를 분리하기

160

2 3개 버클을 풀고 머린 팩을 엽니다

162

3 캠코더를 앞면 셀에서 잡아 당깁니다

162

4 리모컨 플러그와 마이크로폰 플러그

162

5 카메라 장착용 슈 B의 A/V 연결 케

162

머린 팩을 사용한 후에는

163

A/V 연결 케이블의 플러그를 카메라 장착

163

용 슈 B의 플러그 홀더에 삽입합니다

163

O링에 관한 주의

164

1 O링을 뺍니다

165

2 O링을 점검합니다

165

3 O링의 홈을 점검합니다

165

5 O링에 그리스를 바릅니다

166

취급에 관한 주의

168

각 부분 및 조절 스위치류의 위치와 명칭

169

Printed in Japan

172

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
CCD-TRV101E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV101E Operating Instructions, 120 pages
HDR-FX7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-FX7E FX7 Band-Camcorder mit Full HD-Auflösung Bedienungsanleitung, 255 pages
DSC-RX100M2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX100M2 RX100 II modernus fotoaparatas su 1,0 colio jutikliu Naudojimo instrukcijos, 116 pages
HDR-HC9E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Упатства за употреба, 58 pages
DCR-HC62E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Упатства за употреба, 50 pages
DCR-TRV330E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV325E Návod na použitie, 216 pages
DSC-WX5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX5 WX5 Digital compact camera Operating Instructions [de] , 108 pages
CCD-TR516E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR315E Operating Instructions, 100 pages
CCD-TRV300E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV300E Mode d’emploi, 136 pages
DCR-PC115E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC120E Operating Instructions [da] [et] [sv] , 268 pages
DCR-TRV355E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV355E Οδηγίες χρήσης, 364 pages
HDR-PJ220E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX220E Handycam® CX220 Οδηγίες χρήσης, 203 pages
HDR-CX11E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX11E Οδηγίες χρήσης, 116 pages
CCD-TR728E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR728E Operating Instructions, 112 pages
DCR-DVD405E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD405E Mode d’emploi, 144 pages
HDR-CX105E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Gebruiksaanwijzing, 118 pages
MHS-PM1	Manuel d'utilisateur Sony MHS-PM1 Mode d’emploi, 75 pages
NEX-VG10E	Manuel d'utilisateur Sony NEX-VG10E NEX-VG10E Camescope HD avec objectifs interchangeables Mode d’emploi [ru] , 294 pages
DCR-SX33E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX44E Käyttöohjeet [da] [et] [sv] , 267 pages
DSC-HX400V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX400V Appareil photo compact HX400V avec zoom optique 50x Mode d’emploi [da] [et] [sv] , 539 pages

Sony appareils