Sony VPL-BW7 manuels

Sony VPL-BW7 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 3.51 MB |

Anglais

Table des matières

Video Projector

1

Table of Contents

4

Precautions

5

Rear/Bottom

8

Remote Control

10

Location of Controls

11

Connections and Preparations

12

Before Setting Up the

13

Projector

13

Unsuitable conditions

14

Usage at high altitude

14

Side view

16

Top view

17

Connecting to a VCR

18

S VIDEO VIDEO INPUT A

19

Connecting to a Computer

21

2 Press the ?/1 (On/standby)

22

3 Turn on the equipment

22

4 Press INPUT to project the

22

5 Adjust the upper or lower

23

1 Press MENU

25

Projecting

26

4 Press INPUT repeatedly to

27

1 Press the ?/1 switch

27

2 Press the ?/1 switch again

27

Adjusting the Picture Quality

31

Using Other Functions

32

Using the Menus

33

Items that cannot be adjusted

34

To clear the menu

34

PICTURE SETTING Menu

35

INPUT SETTING Menu

37

About the Preset Memory No

38

SET SETTING Menu

39

MENU SETTING Menu

41

INSTALL SETTING Menu

42

INFORMATION Menu

44

PICTURE SETTING menu

45

INPUT SETTING menu

45

Troubleshooting

46

Remote control

47

Indicators

48

Warning Message

48

Caution Message

48

Message Lists

48

Replacing the Lamp

49

SET SETTING

50

Cleaning the Air

51

Specifications

52

Optional accessory

53

Pin assignment

53

Preset Signals

54

Installation Diagram

56

Dimensions

60

Unit: mm (inches)

61

Sony Corporation

64

Sony VPL-BW7 Manuel d'utilisateur (324 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 17.29 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Video Projector

1

Table of Contents

4

Precautions

5

Rear/Bottom

8

Remote Control

10

Location of Controls

11

Connections and Preparations

12

Before Setting Up the

13

Projector

13

Unsuitable conditions

14

Usage at high altitude

14

Side view

16

Top view

17

Connecting to a VCR

18

S VIDEO VIDEO INPUT A

19

Connecting to a Computer

21

2 Press the ?/1 (On/standby)

22

3 Turn on the equipment

22

4 Press INPUT to project the

22

5 Adjust the upper or lower

23

1 Press MENU

25

Projecting

26

4 Press INPUT repeatedly to

27

1 Press the ?/1 switch

27

2 Press the ?/1 switch again

27

Adjusting the Picture Quality

31

Using Other Functions

32

Using the Menus

33

Items that cannot be adjusted

34

To clear the menu

34

PICTURE SETTING Menu

35

INPUT SETTING Menu

37

About the Preset Memory No

38

SET SETTING Menu

39

MENU SETTING Menu

41

INSTALL SETTING Menu

42

INFORMATION Menu

44

PICTURE SETTING menu

45

INPUT SETTING menu

45

Troubleshooting

46

Remote control

47

Indicators

48

Warning Message

48

Caution Message

48

Message Lists

48

Replacing the Lamp

49

SET SETTING

50

Cleaning the Air

51

Specifications

52

Optional accessory

53

Pin assignment

53

Preset Signals

54

Installation Diagram

56

Unit: mm (inches)

61

AVERTISSEMENT

64

Table des matières

65

Précautions

66

Emplacement des

68

Emplacement des commandes

69

Arrière/Bas

70

Raccordements et préparatifs

74

Avant la configuration du

75

Conditions déconseillées

76

Utilisation à haute altitude

77

Vue de côté

78

Vue de dessus

79

Raccordement à un ordinateur

83

1 Une fois le cordon secteur

84

4 Appuyez sur INPUT pour

84

6 Réglez la distorsion

85

1 Appuyez sur MENU

87

2 Appuyez sur M/m pour

87

3 Appuyez sur M/m pour

87

Projection

88

2 Appuyez à nouveau sur

89

Sélection du mode écran large

90

Réglage de la qualité d’image

93

Utilisation des menus

95

PARAMÉTRAGE DE L'IMAGE

96

TRAGE DE L'IMAGE

97

Remarques

101

Remarque

101

Menu RÉGLAGE

102

Menu RÉGLAGE DE MENU

104

RÉGLAGE D'INSTALLATION

105

Entrée A

107

Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE

108

Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE

108

Recherche de pannes

109

Télécommande

110

Indicateurs

111

Message d’avertissement

111

Message de mise en garde

111

Liste des messages

111

Remplacement de la

112

Nettoyage du filtre à

114

Spécifications

115

Informations générales

116

Accessoires en option

116

Affectation des broches

116

Signaux préréglés

117

Schéma d’installation

119

Dimensions

123

Face supérieure

124

Vorsichtsmaßnahmen

130

Lage der Bedienelemente

132

Rückseite/Unterseite

134

Fernbedienung

136

Anschlüsse und

138

Vorbereitungen

138

Vor dem Aufstellen des

139

Projektors

139

Ungeeignete Bedingungen

140

Benutzung in Höhenlagen

141

Seitenansicht

142

Draufsicht

143

Hinweise

145

Kabel mit dem Video-Ausgang

146

Anschließen eines Computers

147

3 Schalten Sie das an den

148

6 Stellen Sie die

149

1 Drücken Sie MENU

151

2 Wählen Sie das Menü MENU

151

Projizieren

152

Ausschalten der

153

Stromversorgung

153

Breitbildschirmmodi wählen

154

Höhe ausgedehnt angezeigt

154

Einstellen der Bildqualität

157

Verwenden anderer Funktionen

158

Verwenden der Menüs

159

BILDEINSTELLUNG

160

Menü EINGANGS-EINSTELLUNG

164

Menü EINSTELLUNG

167

Menü MENÜ-EINSTELLUNG

169

ANFANGSWERTE

170

Eingang A

172

Menü BILDEINSTELLUNG

173

Sonstiges

174

Anzeigen

176

Warnmeldungen

177

Vorsichtsmeldungen

177

Listen der Meldungen

177

Auswechseln der

178

EINSTELLUNG

179

Reinigen des

180

Luftfilters

180

Spezifikationen

181

Allgemeines

182

Sonderzubehör

182

Stiftbelegung

182

Vorwahlsignale

183

Installationszeichnung

185

Abmessungen

189

Oberseite

190

AVVERTENZA

194

Precauzioni

196

Posizione dei comandi

197

Lato posteriore/inferiore

199

Barra di sicurezza

200

Telecomando

201

Collegamenti e preparazioni

203

Prima di installare il

204

Condizioni inadatte

205

Uso a quote elevate

205

Vista laterale

207

Vista dall’alto

208

Consiglio

211

Collegamento di un computer

212

2 Premere l’interruttore ?/1

213

5 Regolare la posizione

214

6 Regolare la distorsione

214

7 Regolare le dimensioni

214

8 Regolare la messa a fuoco

214

1 Premere MENU

216

4 Premere M/m/</, per

216

Proiezione

217

1 Premere l’interruttore ?/1

218

3 Scollegare il cavo di

218

1 Premere ADJ PIC

222

Utilizzo di altre funzioni

223

Utilizzo dei menu

224

IMPOSTA IMMAGINE

225

Standard

225

Menu REGOLAZIONE INGRESSO

229

Menu REGOLAZIONE

232

Menu IMPOSTAZIONE MENU

234

IMPOST. INSTALLAZIONE

235

Ingresso A

237

Menu IMPOSTA IMMAGINE

238

Risoluzione dei problemi

239

Immagine

240

Messaggio di avvertimento

242

Messaggio di avviso

242

Elenco messaggi

242

Sostituzione della

243

REGOLAZIONE

244

Pulizia del filtro

245

Dati tecnici

246

Generale

247

Accessori opzionali

247

Assegnazione dei pin

247

Segnali preimpostati

248

Schema di installazione

250

Dimensioni

254

Indice analitico

256

ADVERTENCIA

258

Precauciones

260

Ubicación de los controles

261

Parte posterior/inferior

263

Barra de seguridad

264

Mando a distancia

265

Conexiones y procedimientos

267

Antes de configurar el

268

Condiciones inadecuadas

269

Uso en altitudes elevadas

270

Vista lateral

271

Vista superior

272

Conexión a una videograbadora

273

Sugerencia

275

Conexión a un ordenador

276

2 Pulse el interruptor ?/1

277

Botón de ajuste del regulador

278

1 Pulse MENU

280

3 Pulse M/m para seleccionar

280

4 Pulse M/m/</, para

280

Proyección

281

1 Pulse ADJ PIC

286

Uso de otras funciones

287

Utilización de los menús

288

CONFIGURACIÓN DE IMAGEN

289

Menú AJUSTE DE ENTRADA

293

Menú AJUSTE

296

Menú AJUSTE DE MENÚ

299

AJUSTE INSTALACIÓN

300

Entrada A

302

Menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN

303

Solución de problemas

304

Indicadores

306

Mensajes de aviso

307

Mensajes de advertencia

307

Lista de mensajes

307

Sustitución de la

308

Limpieza del filtro de

310

Especificaciones

311

Información general

312

Accesorio opcional

312

Asignación de contactos

312

Señales predefinidas

313

Diagrama de instalación

315

Dimensiones

319

Parte superior

320

Sony Corporation

324

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Sony

Modèles	Type de document
VPL-PX15	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX15 Bedienungsanleitung, 84 pages
VPL-CS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS3 Bedienungsanleitung, 84 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 Bedienungsanleitung, 54 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 Istruzioni per l'uso, 55 pages
VPL-MX25	Manuel d'utilisateur Sony VPL-MX20 Benutzerhandbuch, 116 pages
VPL-PX11	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX11 Bedienungsanleitung, 76 pages
VPL-PX41	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX41 Istruzioni per l'uso, 63 pages
VPL-EW5	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EW5 Bedienungsanleitung, 64 pages
VPL-EX7	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EX7 Benutzerhandbuch, 124 pages
VPL-PX41	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX41 Bedienungsanleitung, 67 pages
VPD-MX10	Manuel d'utilisateur Sony VPD-MX10 Bedienungsanleitung, 88 pages
VPL-PX31	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX31 User manual, 124 pages
VPL-PX32	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX32 Bedienungsanleitung [en] , 80 pages
VPL-CX4	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX4 Bedienungsanleitung, 88 pages
VPL-FX51	Manuel d'utilisateur Sony VPL-FX51 Bedienungsanleitung [en] [fr] [it] , 72 pages
VPL-CX3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX3 Bedienungsanleitung, 88 pages
VPL-EW5	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EW5 Mode d'emploi, 64 pages
VPL-CS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS3 Bedienungsanleitung, 84 pages
MP-CL1A	Manuel d'utilisateur Sony MP-CL1A User manual, 29 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 User manual, 176 pages

Sony appareils