Sony STR-DB795 manuels

Sony STR-DB795 Manuel d'utilisateur (192 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 5.65 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

Zu dieser Anleitung

2

Hinweis zur mitgelieferten

2

Fernbedienung

2

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Anschließbare Geräte

4

Audioausgängen

6

CD/CD-Player

8

Ausgangsbuchsen

9

2 Verbinden der Videobuchsen

10

Audiobuchsen besitzen

11

Anschluss von Videogeräten

12

2: Anschließen der Antennen

13

Lautsprecherimpedanz

14

Vor dem Betrieb

15

Die erforderlichen Kabel

15

Die Setup-Parameter der

17

Lautsprecher

17

So können Sie eine präzisere

21

Einstellung vornehmen

21

Wenn die Anzeige MULTI

22

CHANNEL DECODING

22

Bedienen des Verstärkers

22

Automatischer Suchlauf

23

Direktabstimmung

23

Automatisches Speichern

24

Speichern von Sendern

25

Abrufen eines gespeicherten

25

Das Radio Data System

26

Die Anzeigen im Display

27

2 Drücken Sie DIRECT

30

Verwendung

30

Frontlautsprecher

30

Für bessere Tonqualität

31

Wahl eines -Schallfeldes

32

Wahl eines Schallfeldes für

33

Wahl des Surround-Rück

34

Decodiermodus

34

Wiedergabe mit Surroundklang

35

Bei Wahl von „OFF“

35

Bei Wahl von „AUTO“

35

Bei Wahl von „ON“

35

Einstellungen im LEVEL-Menü

36

Zusätzliche Einstellungen

36

Zusätzliche SP SETUP

40

Menüparameter

40

Zusätzliche LEVEL

41

Sonstige Funktionen

43

Frontlautsprechersysteme

44

Aufnehmen auf eine

45

Audiocassette oder MiniDisc

45

Videocassette

45

CONTROL A1II Control

46

Grundlegende Funktionen

47

Vorbereitungen

48

Beschreibung der Tasten

48

Taste auf der

50

Komponente Funktion

50

Auswählen des

52

Befehlsmodus für die

52

Hinweise

53

Zur besonderen

56

Beachtung

56

Störungsüberprüfungen

57

“ gesetzt

59

Zum Löschen Siehe

59

Technische Daten

60

Zusatzinformation

61

Hauptgerät

62

Stichwortverzeichnis

63

2-XXX-XXX-XX AA

64

Inhoudsopgave

65

Aan te sluiten apparatuur

66

Voorbereidingen

66

Vereiste aansluitsnoeren

67

Satelliet-ontvanger

68

DVD-speler

68

Audio CD/CD-speler

70

S-VIDEO OUT aansluitingen

72

–H), zie pagina 5

74

2: Antennes aansluiten

75

3: Luidsprekers aansluiten

76

Luidspreker-impedantie

77

Luidspreker-instelparameters

80

Voor de meest nauwkeurige

84

Als de MULTI CHANNEL

85

DECODING aanduiding brandt

85

Versterkerfuncties

85

Automatische afstemming

86

Directe afstemming

86

2 Houd de MEMORY/ENTER toets

87

FM zenders automatisch

87

Afstemmen met de

88

Gebruik van het Radio

89

Data Systeem (RDS)

89

Aanduidingen

90

Klankbeeld: A.F.D. AUTO

92

2 Druk op de DIRECT toets

93

Alleen de

93

Genieten van de beste

94

Stereo geluid omzetten in

95

Keuze van een klankbeeld

96

Keuze van de

98

Aanpassingen via het LEVEL

100

Geavanceerde aanpassingen en

100

MULTI CH IN

101

DTS 96/24

102

Deze tuner/versterker kan

103

" is gekozen. Als

103

Geavanceerde SP SETUP

104

Andere bedieningsfuncties

107

Opnemen op een

109

CONTROL A1II

110

Bedieningssysteem

110

Aansluitingen

111

Basis-bedieningsfuncties

111

Voor gebruik van de

112

Beschrijving van de

112

Toets op de

114

Bediening Functie

114

Opmerkingen

116

Opmerking

117

Stand Aanduiding knippert

117

Fabrikant Code(s)

118

Een televisie bedienen

120

Een tuner bedienen

120

Voorzorgsmaatregelen

121

Verhelpen van storingen

122

Aanvullende informatie

123

Afstandsbediening

124

Technische gegevens

125

Landcode Stroomvereiste

126

Hoofdapparaat

128

Angående denna

130

Angående den medföljande

130

Innehåll

131

Komponenter som kan anslutas

132

Komma igång

132

Kablar som krävs

133

–H), se sid. 5

134

CD-spelare

136

VIDEO (Y, P

138

Inkoppling av ljudkomponenter

139

Inkoppling av bildkomponenter

140

2: Anslutning av antenner

141

3: Anslutning av högtalare

142

AC OUTLET

144

IMPEDANCE SELECTOR

144

Inställningar av

145

SBL SBR SB

146

För en mera exakt justering

148

— TEST TONE

148

Val avkomponent

149

Lyssna på flerkanalsljud

149

Automatisk stationsökning

150

Direktinställning

150

Automatisk lagring av FM

151

Genom att använda

152

Välja snabbvalsstation direkt

152

Använda Radio Data

153

System (RDS)

153

Ändring av visning på

154

2143567 8

155

Ljudfält: A.F.D. AUTO

156

Lyssna på ljudkällor i 2

157

Lyssna på analogt ljud

157

(ANALOG DIRECT)

157

Automatisk avkodning av

158

Återgivning av stereoljud i

158

Val av ljudfält

159

Välja ett ljudfält för musik

160

Val av avkodningsläge för

161

När ”OFF” väljs

162

När ”AUTO” väljs

162

När ”ON” väljs

162

Justering av LEVEL-menyn

163

Avancerade justeringar och

163

Denna receiver kan

166

Avancerade parametrar på SP

167

SETUP-menyn

167

Avancerade parametrar på

168

LEVEL-menyn

168

Att registrera en

170

Att registrera en funktion

170

Skapa ett indexnamn

170

Använda

171

Välja högtalarsystem

171

Inspelning på ett videoband

172

CONTROL A1II Styrsystem

173

Innan du använder

174

Beskrivning av

174

Knapp på

176

Kontrollerar Funktion

176

Läge Indikatorn blinkar

179

Tillverkare Kod(er)

180

För att kontrollera en TV

182

För att kontrollera en

182

För att kontrollera en radio

182

Försiktighetsåtgärder

183

Felsökning

184

Övrig information

185

Tekniska data

186

Områdeskod Strömförbrukning

188

Huvudenhet

189

Printed in Malaysia

192

Sony STR-DB795 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 4.03 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

Uso del manuale

2

Nota sul telecomando in

2

ATTENZIONE

2

Componenti collegabili

4

1 Collegare le prese audio

6

–H), vedere pagina 5

8

2 Collegare le prese video

10

Preparativi

11

H), vedere pagina 5

12

2: Collegamento delle antenne

13

3: Collegamento dei diffusori

14

Cavi necessari

15

AC OUTLET

16

IMPEDANCE SELECTOR

16

Parametri di impostazione

17

SBL SBR SB

18

Informazione

20

Informazioni

20

Se l’indicatore MULTI

22

CHANNEL DECODING si

22

Sintonia automatica

23

Sintonia diretta

23

Memorizzazione

24

Uso del telecomando

25

Uso del sistema dati radio

26

Cambiamento della

27

Indicazioni sul display

28

Campo sonoro: A.F.D. AUTO

29

Ascolto di fonti a 2 canali

30

Ascolto dell’audio analogico

30

(ANALOG DIRECT)

30

Ascolto del sonoro surround

30

Decodifica automatica del

31

Ascolto del sonoro stereo in

31

Selezione di un campo

32

Selezione di un campo sonoro

33

Selezione del modo di

34

Quando si seleziona “OFF”

35

Quando si seleziona “AUTO”

35

Quando si seleziona “ON”

35

Regolazione del menu LEVEL

36

1 Premere ?/1 per spegnere

37

Parametri avanzati del menu

40

(Compressore gamma dinamica)

42

Altre operazioni

43

Sistema diffusori

44

Registrazione su

45

CONTROL A1II Sistema di

46

Funzioni basilari

47

Prima di utilizzare il

48

Descrizione dei tasti del

48

Tasto del

50

Controlla Funzione

50

Modo L’indicatore lampeggia

53

Produttore Codice/i

54

Precauzioni

57

Soluzione di problemi

58

Informazioni supplementari

59

Telecomando

60

Messaggi di errore

60

Sezioni di riferimento per

60

Caratteristiche tecniche

61

Codice area Alimentazione

62

Apparecchio principale

63

Indice analitico

64

OSTRZEŻENIE

66

Spis treści

67

Czynności wstępne

68

Niezbędne kable

69

1 Podłącz złącza audio

70

2 Podłącz złącza wideo

71

-H), zobacz strona 5

72

Podłączanie komponentówaudio

75

Podłączanie komponentów wideo

76

2: Podłączanie anten

77

SPEAKERS

80

FRONT B*

80

IMPEDANCE

80

SELECTOR

80

Parametry nastawień kolumn

82

Wskazówka

84

—TEST TONE

85

Wyświetlanie wskaźnika MULTI

87

CHANNEL DECODING

87

Używanie wzmacniacza

87

Strojenie automatyczne

88

Strojenie bezpośrednie

88

Automatyczne

89

Strojenie zaprogramowanych

90

Używanie Systemu

91

Danych Radiowych

91

Zmiana wyświetlenia

92

2143567 8

93

Pole dźwiękowe: A.F.D. AUTO

94

2 Naciśnij DIRECT

95

Używanie tylko

95

Korzystanie z dźwięku

96

Wybieranie pola

97

Regulowanie menu LEVEL

101

Zaawansowane regulacje i

101

MULTI CH IN

102

DTS 96/24

103

Zaawansowane parametry menu

105

SP SETUP

105

Inne operacje

108

MiniDisc

110

Nagrywanie na taśmę wideo

110

CONTROL A1II

111

System sterowania

111

Przed użyciem pilota

113

Opis przycisków pilota

113

Przycisk

115

Obsługa Funkcja

115

Wybieranie trybu

118

Środki ostrożności

122

W razie trudności

123

Dodatkowe informacje

125

Dane techniczne

126

Kod terenowy Zasilanie

128

Kod terenowy Pobór mocy

128

Urządzenie główne

129

Printed in Malaysia

132

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Sony

Modèles	Type de document
HT-DDW760	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW760 Käyttöohjeet, 108 pages
STR-DE597	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE597 Istruzioni per l'uso, 116 pages
STR-DG710	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG710 Istruzioni per l'uso [ja] [ko] [ru] [ua] [zh] , 168 pages
HT-DDW860	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW860 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DE697	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE697 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DH810	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH810 Home cinema 7.1 HD AV receiver Návod k obsluze, 236 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Käyttöohjeet, 96 pages
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Návod k obsluze, 124 pages
STR-DA3300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3300ES Bruksanvisning, 254 pages
HT-DDW890	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW890 Istruzioni per l'uso [ua] , 180 pages
STR-DG510	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG510 Käyttöohjeet, 140 pages
STR-DA1500ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1500ES Bruksanvisning, 152 pages
STR-DE685	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE685 Operating Instructions, 60 pages
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Návod na použitie, 124 pages
STR-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony STR-LSA1 Bedienungsanleitung, 64 pages
STR-DH590	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH590 Operating Instructions [tr] , 56 pages
RHT-G800	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G800 Operating Instructions [ru] [ua] , 160 pages
STR-DN1000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1000 Bedienungsanleitung, 144 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Návod na použitie, 112 pages
STR-DG500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 152 pages

Sony appareils