Sony STR-DE597 manuels

Sony STR-DE597 Manuel d'utilisateur (164 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 5.30 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

VORSICHT

2

Zu dieser Anleitung

3

Inhaltsverzeichnis

4

Komponenten

5

Audioausgangsbuchsen

7

(oder umgekehrt)

8

Ausgangsbuchsen

10

Vorbereitungen

11

Audiobuchsen

12

2: Anschließen der Antennen

14

Erforderliche Kabel

16

3 Drücken Sie ENTER

17

4: Anschließen des

17

Netzkabels

17

Parameter für die

18

Lautsprecherkonfiguration

18

Auswählen der Komponente

23

Wiedergeben von

24

Mehrkanalton

24

UKW/AM-Radioempfang

24

Direktes Einstellen von

25

Speichern von Radiosendern

26

Einstellen gespeicherter

27

Empfangen von RDS-Sendern

27

Anzeigen von RDS

28

Informationen

28

Beschreibung der

28

Programmtypen

28

Wechseln der Anzeige

29

Die Anzeigen im Display

30

Bedienen des Verstärkers

31

Wiedergabe nur über die

32

Verbessern der Hi-Fi

32

Wiedergabe

32

Auswählen eines

33

Klangfeldes

33

Auswählen eines Klangfeldes

34

Auswählen des

35

Decodiermodus für einen

35

Raumklanglautsprecher

35

Wenn Sie „SB AUTO“ auswählen

36

Wenn Sie „SB MTRX“ auswählen

36

Wenn Sie „SB OFF“ auswählen

36

Einstellen von Optionen im

37

Menü LEVEL

37

Weitere Einstellungen

37

Zurücksetzen von

38

Klangfeldern auf die

38

Sonstige Funktionen

41

Die automatische

42

Ausschaltfunktion (Sleep

42

Lautsprechersystems

42

Aufnehmen auf eine

43

Musikkassette oder eine

43

MiniDisc

43

Videokassette

43

Beschreibung der Tasten

44

Ändern der werkseitigen

47

Belegung einer

47

Eingangstaste

47

MASTER VOL –

48

Sicherheitsmaßnahmen

49

Störungsbehebung

50

Weitere Informationen

51

Löschen Siehe

52

Technische Daten

53

Gebietscode Betriebsspannung

54

Hauptgerät

56

WAARSCHUWING

58

Betreffende deze

59

Inhoudsopgave

60

Aan de slag

61

Vereiste kabels

62

MULTI CH OUT

66

Audiocomponenten aansluiten

68

Videocomponenten aansluiten

69

2: De antennes aansluiten

70

3: Luidsprekers aansluiten

71

3 Druk op ENTER

73

4: Het netsnoer aansluiten

73

Instelparameters voor de

74

Opmerkingen

77

De component selecteren

78

Meerkanaals geluid

79

FM/AM-radio beluisteren

79

Handmatig afstemmen

80

Radiozenders instellen

81

RDS (Radio Data System)

82

RDS-informatie weergeven

83

Beschrijving van

83

Het display wijzigen

84

Versterker gebruiken

85

Alleen de voorluidsprekers

86

Geluid met hoge kwaliteit

86

Een geluidsveld

87

Een geluidsveld voor muziek

88

De decodeerstand voor

89

Het LEVEL menu aanpassen

91

Geavanceerde aanpassingen en

91

De oorspronkelijke

92

Opmerking

94

Overige handelingen

95

Opnemen op een audioband of

97

Opnemen op een videoband

97

Voor gebruik van de

98

Beschrijving van de

98

Fabrieksinstellingen van

101

Voorzorgsmaatregelen

103

Problemen oplossen

104

Aanvullende informatie

105

Afstandsbediening

105

Technische gegevens

106

Regiocode Stroomvereisten

108

Regiocode Stroomverbruik

108

Hoofdeenheid

109

Angående denna

113

Innehåll

114

Komponenter som kan anslutas

115

Komma igång

115

De kablar du behöver

116

1 Anslut ljudkontakterna

117

2 Anslut videokontakterna

118

Ansluta ljudkomponenter

122

Ansluta videokomponenter

123

2: Ansluta antennerna

124

3: Ansluta högtalare

125

3 Tryck på ENTER

127

4: Ansluta nätkabeln

127

Parametrar för

128

— TEST TONE

131

Välja komponent

132

Lyssna på flerkanaligt ljud

133

Lyssna på FM/AM-radio

133

Direktinställning

134

Ställa in snabbvalskanaler

135

Välja bland

135

Använda Radio Data

136

System (RDS)

136

Ändra visningen i

137

Använda förstärkaren

139

Med enbart främre

140

Mer naturtroget ljud

140

Välja ljudfält

141

Välja ljudfält för musik

142

Välja avkodningslägen för

143

När du valt ”SB AUTO”

144

När du valt ”SB MTRX”

144

När du valt ”SB OFF”

144

Justeringar i menyn LEVEL

145

Avancerade justeringar och

145

Parametrar på LEVEL-menyn

146

DTS 96/24

147

Övriga funktioner

149

Använda

150

Välja högtalarsystem

150

MD-skiva

151

Inspelning på videoband

151

Innan du använder

152

Beskrivning av

152

Ändra fabriksinställningen

155

Försiktighetsåtgärder

156

Felsökning

157

Fjärrkontroll

158

Tekniska data

159

Områdeskod Strömförsörjning

160

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p

161

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p

161

Huvudenhet

162

Övrig information

163

Printed in Malaysia

164

Sony STR-DE597 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 3.60 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ATTENZIONE

2

Uso del manuale

3

Componenti collegabili

5

1 Collegare le prese audio

10

Operazioni preliminari

11

2 Collegare le prese video

11

–G), vedere pagina 6

12

2: Collegamento delle antenne

14

3: Collegamento dei diffusori

15

Cavi necessari

16

3 Premere ENTER

17

4: Collegamento del cavo

17

Parametri di impostazione

18

Suggerimento

20

— TEST TONE

22

Selezione del componente

23

Ascolto dell’audio

24

Ascolto della radio FM/AM

24

Sintonia diretta

25

Preselezione delle stazioni

26

Sintonia delle stazioni

27

Ricezione di trasmissioni RDS

27

Visualizzazione di

28

Descrizione dei tipi di

28

Cambiamento della

29

Indicazioni sul display

30

Campo sonoro: A.F.D. AUTO

31

Uso dei soli diffusori

32

Ascolto dell’audio ad alta

32

Selezione di un campo

33

Selezione di un campo sonoro

34

Selezione del modo di

35

Se viene selezionato “SB OFF”

36

Regolazione del menu LEVEL

37

Per riportare i campi sonori

38

DTS 96/24

39

Altre operazioni

41

Uso del timer di

42

Selezione del sistema

42

Registrazione su

43

Prima di utilizzare il

44

Descrizione dei tasti del

44

Per utilizzare Premere

47

Precauzioni

49

Guida alla soluzione dei

50

Informazioni supplementari

51

Telecomando

51

Caratteristiche tecniche

52

Apparecchio principale

55

Indice analitico

56

OSTRZEŻENIE

57

4-XXX-XXX-XX AA

58

Spis treści

59

Czynności wstępne

60

Wymagane przewody

61

1 Połącz gniazda audio

62

2 Połącz gniazda wideo

63

Podłączanie urządzeń audio

67

Podłączanie urządzeń wideo

68

2: Podłączanie anten

69

3: Podłączanie głośników

70

3 Naciśnij przycisk ENTER

72

4: Podłączanie

72

Wskazówka

75

Wybieranie urządzenia

78

Wyświetlanie wskaźnika MULTI

79

CHANNEL DECODING

79

Strojenie automatyczne

79

Strojenie bezpośrednie

80

Ustawianie zaprogramowanych

82

Odbiór audycji radiowych RDS

82

Wyświetlanie informacji RDS

83

Rodzaje programów — opis

83

Zmiana wyglądu

84

Wskaźniki na wyświetlaczu

85

Obsługa wzmacniacza

86

Korzystanie wyłącznie

87

Poprawa wierności

87

Słuchanie dźwięku

88

Wybieranie pola

89

Po podłączeniu słuchawek

90

Aby wyłączyć efekt dźwięku

90

Wybór trybu

91

Po wybraniu trybu „SB AUTO”

92

Po wybraniu trybu „SB MTRX”

92

Po wybraniu trybu „SB OFF”

92

Regulacja menu LEVEL

93

Zaawansowane regulacje i

93

Przywracanie początkowych

94

Inne czynności

97

Korzystanie z

98

Wybieranie zestawu

98

Nagrywanie na kasecie wideo

99

Przed użyciem pilota

100

Opis przycisków pilota

100

Zmiana fabrycznego

104

Środki ostrożności

105

Rozwiązywanie

106

Aby skasować Zobacz

108

Dane techniczne

109

Informacje dodatkowe

110

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p

111

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p

111

Urządzenie główne

112

Printed in Malaysia

116

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Sony

Modèles	Type de document
STR-DG710	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG710 Istruzioni per l'uso [ja] [ko] [ru] [ua] [zh] , 168 pages
HT-DDW860	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW860 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DE697	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE697 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DH810	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH810 Home cinema 7.1 HD AV receiver Návod k obsluze, 236 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Käyttöohjeet, 96 pages
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Návod k obsluze, 124 pages
STR-DA3300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3300ES Bruksanvisning, 254 pages
HT-DDW890	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW890 Istruzioni per l'uso [ua] , 180 pages
STR-DG510	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG510 Käyttöohjeet, 140 pages
STR-DA1500ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1500ES Bruksanvisning, 152 pages
STR-DE685	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE685 Operating Instructions, 60 pages
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Návod na použitie, 124 pages
STR-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony STR-LSA1 Bedienungsanleitung, 64 pages
STR-DH590	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH590 Operating Instructions [tr] , 56 pages
RHT-G800	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G800 Operating Instructions [ru] [ua] , 160 pages
STR-DN1000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1000 Bedienungsanleitung, 144 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Návod na použitie, 112 pages
STR-DG500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 152 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Návod na použitie, 140 pages
STR-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony STR-LSA1 Bedienungsanleitung, 64 pages

Sony appareils