Sony DCR-SR32E Manuel d'utilisateur Page 1

3-093-317-43(1)Digitaalinen videokameraHandycam-käsikirjaDCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/SR200E/SR290E/SR300E© 2007 Sony Corporat

101 Pidä vihreää painiketta painettuna keskeltä ja kytke virta kääntämällä POWER-kytkintä toistuvasti nuolen suuntaan.2 Paina (HOME) A (tai B).3 Koske

100Katso myös ”Memory Stick Duo” (s. 99).Painikkeen START/STOP tai PHOTO painaminen ei käynnistä kuvausta.• Toistonäyttö on käytössä. Aseta videokamer

101VianmääritysTallennus pysähtyy.• Videokameran lämpötila on hyvin korkea. Katkaise videokameran virta ja anna kameran jäähtyä jonkin aikaa viileässä

102Kuvaan tulee pystysuora raita, kun kuvaat kynttilää tai sähkölamppua pimeässä (DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E).• Näin käy, kun kuvau

103Vianmääritys• Tämä symboli voi näkyä still-kuvissa, jotka on esimerkiksi tallennettu muilla laitteilla tai joita on muokattu tietokoneessa.Ääntä ei

104Vakiovarusteisiin sisältyvää Picture Motion Browser -ohjelmistoa ei voi käyttää Macintosh-tietokoneessa. • Picture Motion Browser -ohjelmisto ei ol

105VianmääritysToistonäyttö on pysähtynyt tai vääristynyt.• Tarkasta, että tietokoneympäristö on elokuvien toistoon liittyvien suositusten mukainen.Jo

106*1DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/SR200E/SR290E/SR300E*2DCR-SR32E/SR33E/SR42E*3DCR-SR190E/SR200E*4DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E*

107VianmääritysVaroitusilmaisimet ja -ilmoituksetJos LCD-näytössä näkyy varoitusilmaisimia, tarkista seuraavassa mainitut asiat.Voit korjata jotkin hä

108 (”Memory Stick Duo” -korttia koskeva varoitusilmaisin)• Videokamerassa ei ole ”Memory Stick Duo” -korttia (s. 27). (”Memory Stick Duo” -kortin alu

109VianmääritysManagement file damaged. Create new file?• Kuvienhallintatiedosto on vioittunut. Kosketa [YES], niin videokamera luo uuden kuvienhallin

11Videokameran käyttäminen3 Kosketa toimintoa, josta haluat tietoja.Kun kosketat toimintoa, sen kuvaus tulee näkyviin.Jos haluat käyttää toimintoa, ko

110x MuutNo further selection is possible.• Enintään 100 kuvaa voi valita samalla kertaa– poistettaessa kuvia– tulostettaessa still-kuvia.Data protect

111LisätietojaLisätietojaVideokameran käyttäminen muissa maissa / muilla alueillaVirtalähdeTätä videokameraa voi käyttää kaikissa maissa / kaikilla al

112Paikallisajan asettaminenKäyttäessäsi videokameraa muissa maissa / muilla alueilla voit siirtää kellon helposti oleskelualueesi aikaan asettamalla

113LisätietojaVideokameran kiintolevyllä olevat tiedostot / kansiorakenneTiedosto-/kansiorakenne näkyy alla olevassa kuvassa. Tiedosto-/kansiorakentee

114Kunnossapito ja varotoimet”Memory Stick” on pienikokoinen siirrettävä mikropiirimuisti, jonka tallennuskapasiteetti on suuri.Tässä videokamerassa v

115Lisätietoja• Pidä ”Memory Stick Duo” -kortit lasten ulottumattomissa. Lapset voivat niellä kortin.• Aseta ”Memory Stick Duo” -korttipaikkaan vain ”

116Akun tehokas käyttö• Akun suorituskyky heikkenee ja käyttöaika lyhenee, kun ympäristön lämpötila on 10 °C tai matalampi. Toimimalla seuraavasti voi

117Lisätietoja• Suojaa videokamera kastumiselta, esimerkiksi sateelta ja merivedeltä. Jos videokamera kastuu, se voi vioittua. Joskus näitä vikoja ei

118x Tietoja kosketuspaneelin säätämisestä (CALIBRATION)Joskus voi olla, etteivät kosketuspaneelin painikkeet toimi oikein. Jos näin käy, toimi seuraa

119LisätietojaTavaramerkeistä• ”Handycam” ja ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.• ”Memory Stick”, ” ”, ”Memory Stick

12Käytön aloittaminenVaihe 1: Vakiovarusteiden tarkastaminenTarkasta, että seuraavat vakiovarusteet on toimitettu videokameran mukana.Sulkeissa näkyvä

120PikaopasOsien ja säädinten sijaintiSulkeissa ( ) olevilla sivuilla on lisätietoja.A Zoomausvipu (25, 33)B PHOTO-painike (20, 24)C POWER-kytkin (17)

121PikaopasA WIDE SELECT -painike (ei malleissa DCR-SR32E/SR33E/SR42E) (28)B BACK LIGHT -painike* (28)C LCD-näyttö/kosketuspaneeli (19)D (HOME) -paini

122A NIGHTSHOT PLUS -kytkin (27)B A/V OUT -liitäntä (35, 45)C REMOTE-liitäntä (ei malleissa DCR-SR32E/SR33E/SR42E)Muiden lisälaitteiden liittämistä va

123PikaopasA Jalustan kiinnitysosaKiinnitä kolmijalkainen jalusta (lisävaruste: ruuvin on oltava on alle 5,5 mm:n pituinen) jalustaruuvilla jalustan k

124Kaukosäädin(DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)A DATA CODE -painike (60)Kun tätä painetaan toiston aikana, tallennettuihin kuv

125PikaopasKuvauksen/toiston aikana näytössä näkyvät ilmaisimetA Tallennustila (HQ/SP/LP) (54)B HOME-painike (10, 52)C Akun jäljellä oleva aika (suunn

1261 Tallennuslaatu (HQ/SP/LP) (54)3 Akun jäljellä oleva varaus (suunnilleen) (14)5 Laskuri (tunnit/minuutit/sekunnit)6 OPTION-painike (66)qf Paluupai

127PikaopasSeuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä tallennuksen/toiston aikana ja ilmaisevat videokameran asetukset.Vasen yläkulmaOikea yläkulmaKeskiosa

128Tallennuspäivämäärä ja -kellonaika tallennetaan automaattisesti kiintolevylle ja ”Memory Stick Duo” -korttiin. Ne eivät ole näkyvissä tallennuksen

129PikaopasSanastox 5.1-kanavainen tilaääniJärjestelmä, jossa ääni toistetaan 6 kaiuttimesta. Edessä on 3 kaiutinta (vasemmalla, oikealla ja keskellä)

13Käytön aloittaminenVaihe 2: Akun lataaminenVoit ladata ”InfoLITHIUM”-akun (H-sarja) (s. 115), kun olet kytkenyt sen videokameraan.b Huomautuksia• Tä

130HakemistoNumerot12IMAGES...6116:9...36, 6316:9 WIDE ...5521-nastainen

131PikaopasIIMAGE SIZE...57INDOOR...71INFO...50”InfoLITHIUM”-akku .

132SS VIDEO -johto...35, 45Salama ...26SCENE SELECTION...69SELF-TIMER...73SEPIA.

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

14Akun lataaminen vain verkkolaitteen avullaKäännä POWER-kytkin asentoon OFF (CHG) ja kytke sitten verkkolaite suoraan videokameran DC IN -liitäntään.

15Käytön aloittaminenLatausaikaTäysin tyhjän akun keskimääräinen täyteenlatausaika minuutteina.* DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E** DCR-S

16b Huomautuksia• Kaikki ajat mitattu [SP]-tallennustilassa seuraavissa olosuhteissa:Ylempi: kun LCD-näytön taustavalo on käytössä.Alempi: kun LCD-näy

17Käytön aloittaminenTietoja verkkolaitteesta• Kun käytät verkkolaitetta, kytke se lähellä olevaan pistorasiaan. Irrota verkkolaite pistorasiasta heti

182 Valitse haluamasi maantieteellinen alue painikkeilla v/V ja kosketa sitten [NEXT].3 Valitse [SUMMERTIME] ja kosketa sitten [NEXT].4 Aseta [Y] (vuo

19Käytön aloittaminenVaihe 4: Kuvauksen valmisteleminenAvaa siirtämällä objektiivin suojuksen kytkintä.z Vihjeitä• Kuvauksen jälkeen tai kuvia toistae

2Lue tämä ennen videokameran käyttöäLue tämä Käsikirja huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä se myöhempää käyttötarvetta varten.

20Kuvaus/toistoHelppo kuvaus ja toisto (Easy Handycam -käyttö)Easy Handycam -tilassa videokamera määrittää lähes kaikki asetukset automaattisesti niin

21Kuvaus/toisto1 Kytke videokameraan virta kääntämällä POWER-kytkintä G.2 Paina (VIEW IMAGES) I (tai D)VISUAL INDEX -näyttö tulee näkyviin LCD-näytt

22z Vihjeitä• Kun valittu elokuva on toistettu kokonaan, VISUAL INDEX -näyttö palaa näkyviin.• Toistonopeutta voi hidastaa koskettamalla / taukotil

23Kuvaus/toistoKuvaus/toistoKuvausb Huomautuksia• Jos ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu kuvauksen lopettamisen jälkeen, datan tallennus kiintolevyll

24Videokameran kiintolevylle voi tallentaa elokuvia. Jos haluat tietoja tallennusajasta, katso sivu 54.1 Käännä POWER-kytkintä A, kunnes (Elokuva) -m

25Kuvaus/toistoEnimmäiszoomauskertoimet on mainittu seuraavassa taulukossa.(optinen zoomaus)Zoomausta voi säätää zoomausvivun tai LCD-paneelin kehykse

26Valitse sopiva asetus painamalla (salama) toistuvasti.Ei ilmaisinta (automaattinen salama): salama välähtää automaattisesti, kun ympäristön valo e

27Kuvaus/toistoz Vihjeitä• Dual Rec -toimintoa käytettäessä still-kuvien tallennuskoot ovat seuraavat.DCR-SR190E/SR200E:– 2,3M (16:9 (laajakuva))–1,7

28b Huomautuksia• NightShot plus- ja Super NightShot plus -toiminnot käyttävät infrapunavaloa. Älä siksi peitä infrapunaporttia sormilla tai millään

29Kuvaus/toisto2 Kosketa HOME MENU -valikossa (SETTINGS) t [MOVIE SETTINGS] t [WIDE SELECT] t [4:3] tai [16:9 WIDE] (s. 54).DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82

3Tietoja valikkotoiminnoista, LCD-paneelista ja objektiivista• Harmaana näkyvä valikkotoiminto ei ole käytettävissä parhaillaan suoritettavassa nauhoi

305 Paina START/STOP.Noin 3 sekunnin elokuva tallennetaan 12 sekunnin hidastetuksi elokuvaksi.Kun [Recording···] katoaa, tallennus on valmis.Poista hi

31Kuvaus/toistoKuvaus/toistoToisto1 Kytke videokameraan virta kääntämällä POWER-kytkintä A.2 Paina (VIEW IMAGES) B-painiketta (tai C)-painiketta.VISUA

323 Aloita toisto.Kosketa -välilehteä ja sitten toistettavaa elokuvaa.Kosketa - tai -välilehteä ja sitten toistettavaa still-kuvaa.Siirtyminen tois

33Kuvaus/toistoStill-kuvia voi suurentaa noin 1,1-kertaisesta enintään 5-kertaiseksi alkuperäiseen kokoon verrattuna.Suurennusta voi muuttaa zoomausvi

34Kosketa still-kuvan toistonäytössä.Diaesitys alkaa valitusta kuvasta.Pysäytä diaesitys koskettamalla . Voit aloittaa diaesityksen uudelleen koske

35Kuvaus/toistoKuvan katseleminen televisiossaKytke videokamera television tai kuvanauhurin tuloliitäntään A/V-liitäntäkaapelilla 1 tai S VIDEO -johdo

36Kuvasuhteen asettaminen kytkettävän television mukaan (16:9/4:3)Valitse katseluun käytettävän television kuvasuhteen mukainen asetus.1 Kytke videoka

37Kuvaus/toistoKuvien kopioiminenKuvat tallennetaan videokamerassa olevalle kiintolevylle. Sisäisen kiintolevyn rajallisen kapasiteetin takia kuvadata

38Muokkaaminen (OTHERS) -luokkaTämän luokan avulla voidaan muokata kuvia, tulostaa still-kuvia ja kytkeä videokamera tietokoneeseen.DELETEVoit poistaa

39Muokkaaminen4 Kosketa poistettavaa kuvaa.Valittuun kuvaan tulee merkki .Vahvista kuvan valinta pitämällä kuvaa painettuna LCD-näytössä.Palaa edelli

4Kiintolevyllä varustettu Handycam - huomautuksia käytöstäKopioi kaikki tallennettu kuvadata• Kopioi kaikki tallennetut kuvat ulkoiselle tallennusväli

404 Kosketa poistettavaa still-kuvaa.Valittuun still-kuvaan tulee merkki .Vahvista still-kuvan valinta pitämällä still-kuvaa painettuna LCD-näytössä.

41Muokkaaminenb Huomautuksia• Elokuvia ei voi yhdistää, kun ne on jaettu.• Akkua ei saa poistaa eikä verkkolaitetta irrottaa videokamerasta elokuvan j

42Kaikkien samana päivänä tallennettujen still-kuvien kopioiminen samalla kertaa1 Kosketa (HOME MENU) -valikossa (OTHERS) t [EDIT] t [COPY].2 Koske

43MuokkaaminenKaikkien samana päivänä tallennettujen elokuvien lisääminen samalla kertaa1 Kosketa (HOME MENU) -valikossa (OTHERS) t [PLAYLIST EDIT].

444 Kosketa t [YES] t .z Vihjeitä• Alkuperäiset kuvat eivät muutu, vaikka poistat kuvia toistoluettelosta.Toistoluettelon järjestyksen muuttaminen1 K

45MuokkaaminenKopioiminen kuvanauhuriin tai DVD/HDD-tallentimeenVideokameralla toistettavan kuvan voi kopioida toisella tallentavalla laitteella, kute

46• Jos kytket videokameran monoääniseen laitteeseen, kytke A/V-liitäntäkaapelin keltainen liitin toisen laitteen videoliitäntään ja punainen (oikea k

47Muokkaaminen3 Kytke Handycam Station -aseman (USB) -liitäntä tulostimeen vakiovarusteisiin sisältyvällä USB-kaapelilla.[USB SELECT] tulee automaatt

48Tulostuksen lopettaminenKosketa kuvienvalintanäytössä.b Huomautuksia• Katso lisätietoja myös käytettävän tulostimen käyttöohjeesta.• Älä yritä suor

49Tallennusvälineiden käyttäminenTallennusvälineiden käyttäminen (MANAGE HDD/MEMORY) -luokkaTämän luokan avulla levyä tai ”Memory Stick Duo” -korttia

5SisällysluetteloLue tämä ennen videokameran käyttöä ...2Kiintolevyllä varustettu Handycam - huomautuksia käy

50Alustaminen poistaa kaikki kuvat ”Memory Stick Duo” -kortista.1 Kytke videokameraan virta.2 Aseta alustettava ”Memory Stick Duo” -kortti videokamera

51Tallennusvälineiden käyttäminenVideokameran kiintolevyn sisällön palauttamisen estäminen[ EMPTY] -toiminnolla videokameran levyn voi kirjoittaa täy

52Videokameran mukauttaminenMitä voit tehdä HOME MENU -valikon (SETTINGS) -luokan avullaVoit muokata tallennustoimintojen ja käytön asetuksia.1 Kytke

53Videokameran mukauttaminenMOVIE SETTINGS (s. 54)PHOTO SETTINGS (s. 57)VIEW IMAGES SET (s. 60)SOUND/DISP SET*6 (s. 62)OUTPUT SETTINGS (s. 63)CLOCK/ L

54MOVIE SETTINGS(elokuvien tallennusasetukset)Kosketa 1 ja kosketa sitten 2 .Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla v/V.

55Videokameran mukauttaminenB 4:3Tallentaa kuvan niin, että se täyttää 4:3-kuvasuhteisen television kuvaruudun.16:9 WIDE ( )Tallentaa kuvan niin, että

56Voit kompensoida kameran tärinää (oletusasetus on [ON]). Valitse [STEADYSHOT]-asetukseksi [OFF] ( ), jos käytät kuvauksessa jalustaa (lisävaruste).V

57Videokameran mukauttaminenSKatso sivu 59.SKatso sivu 60.FLASH LEVEL (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)REDEYE REDUC (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)P

58DCR-SR290E/SR300E:B 6.1M ( )Still-kuvien tallennus tarkkoina.3.1M ( )Useampien still-kuvien tallennus normaalilaatuisina.VGA (0.3M) ( )Mahdollisimma

59Videokameran mukauttaminenb Huomautuksia• Kaikki arvot on mitattu seuraavia asetuksia käyttämällä.Ylempi: [FINE] on valittu kuvanlaaduksi.Alempi: [S

6Mitä voit tehdä HOME MENU -valikon (SETTINGS) -luokan avulla ... 52HOME MENU -valikon käyttäminen ...

60Voit käyttää tätä toimintoa, jos käytät videokameran omaa sisäistä salamaa (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E) tai yhteensopivaa ulkoista salamaa (lis

61Videokameran mukauttaminenCAMERA DATACSteadyShot ei käytössäDKirkkausEValkotasapainoFVahvistusGSuljinaikaHAukon arvoIValotusz Vihjeitä• näkyy niide

62SOUND/DISP SET(äänimerkin ja näytön asetukset)Kosketa 1 ja kosketa sitten 2 .Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla v/

63Videokameran mukauttaminenOUTPUT SETTINGS(muiden laitteiden kytkentäasetukset)Kosketa 1 ja kosketa sitten 2.Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä

64CLOCK/ LANG(kellonajan ja kielen asetukset)Kosketa 1 ja kosketa sitten 2 .Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla v/V.A

65Videokameran mukauttaminenB 5 minJos videokameraa ei käytetä noin 5 minuuttiin, videokamerasta katkeaa virta automaattisesti.NEVERVideokamerasta ei

66Toimintojen käyttäminen OPTION MENU -valikon avullaOPTION MENU -valikko näyttää samanlaiselta kuin pikavalikko, joka avataan tietokoneessa napsautt

67Videokameran mukauttaminenJos haluat tietoja asettamisesta, katso sivu 66.*1Asetukset, jotka ovat myös HOME MENU -valikossa.*2DCR-SR32E/SR33E/SR42E/

68OPTION MENU -valikossa asetettavat toiminnotSeuraavassa on kuvattu toiminnot, joiden asetukset voi määrittää vain OPTION MENU -valikossa.Oletusasetu

69Videokameran mukauttaminenDCR-SR290E/SR300E:noin 45 cm:iin saakka.Voit poistaa toiminnon käytöstä koskettamalla [OFF] tai siirtämällä zoomauksen laa

7Esimerkkikohteita ja -ratkaisuja* DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E** DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82EGolf-lyönnin tarkasteleminenHyvän ku

70TWILIGHT PORT. ( )Valitse tämä, jos haluat kuvata etualalla olevan kohteen yönäkymää vasten (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E).CANDLE ( )Valitse tämä

71Videokameran mukauttaminenOUTDOOR ( )Valkotasapaino on säädetty seuraavien kuvausolosuhteiden mukaiseksi:– ulkotila– yönäkymä, neonvalot ja ilotulit

72Kun haluat palata normaaliin asetukseen, valitse [S. NIGHTSHOT PLS] -asetukseksi [OFF].b Huomautuksia• Älä käytä [S. NIGHTSHOT PLS] -toimintoa kirk

73Videokameran mukauttaminenVoit lisätä erikoistehosteita kuvaan tallennuksen tai toiston aikana. tulee näyttöön.B OFF[PICT.EFFECT]-asetus ei ole kä

74Tietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenKun ”Picture Motion Browser” -ohjelmisto on asennettu videokameran mukana toimitetulta CD-ROM-

75Tietokoneen käyttäminenJärjestelmävaatimuksetKäyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professiona

76Ohjelmiston asentaminenOhjelmisto on asennettava Windows-tietokoneeseen ennen videokameran liittämistä tietokoneeseen. Asennus vaaditaan vain ensimm

77Tietokoneen käyttäminen10Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.Tietokone voi edellyttää kolmannen osapuolen ohjelmiston (esitetty alla

78DVD-levyn luominen yhdellä kosketuksellaVakiovarusteisiin sisältyvän ohjelmiston kanssa käytettävät DVD-levyt on lueteltu alla. Käyttämäsi tietokone

79Tietokoneen käyttäminen1 Varmista, ettei Handycam Station -asemaa ole kytketty tietokoneeseen.2 Käynnistä tietokone.3 Aseta tietokoneen DVD-asemaan

8Videokameran käyttäminenToimenpidejärjestysB Valmistaudu (s. 12).B Kuvaa videokameralla (s. 23).Elokuvat tallennetaan kiintolevylle ja still-kuvat ki

80z Vihjeitä• Tämä videokamera on yhteensopiva Hi-Speed USB (USB 2.0) -liitännän kanssa. Tiedonsiirto on mahdollisimman nopeaa, jos myös tietokoneessa

81Tietokoneen käyttäminen• Irrota USB-kaapeli yllä kuvatulla tavalla. Muutoin videokameran kiintolevylle tai ”Memory Stick Duo” -korttiin tallennetut

825 Kytke Handycam Station -aseman (USB) -liitäntä tietokoneeseen vakiovarusteisiin sisältyvällä USB-kaapelilla.[USB SELECT] -näyttö tulee videokamera

83Tietokoneen käyttäminenKuvien tuominen tietokoneeseenVideokamerasta tietokoneeseen tuotuja kuvia voi katsella ja muokata tietokoneessa. Tuoduista ot

848 Napsauta [Import].Ne kuvat, joita ei ole tuotu tietokoneeseen, tuodaan automaattisesti tietokoneeseen.Kun kuvadatan tuonti on valmis, [Picture Mot

85Tietokoneen käyttäminen7 Jos haluat tuoda elokuvia, napsauta [Movies]-välilehteä. Jos haluat tuoda still-kuvia, napsauta [Still images] -välilehteä.

86Still-kuvien tuominen ”Memory Stick Duo” -kortista tietokoneeseen USB-kaapelin avulla”Memory Stick Duo” -korttiin tallennettuja still-kuvia voi tuod

87Tietokoneen käyttäminen5 Kosketa [ COMPUTER] videokameran LCD-näytössä.[HDD Handycam Utility] -ikkuna tulee tietokoneen näyttöön.6 Napsauta tietokon

88Tietokoneeseen tuotujen kuvien katseleminenTietokoneeseen tuotuja kuvia voi selata rekisteröidyn kansion perusteella (Folder view) tai kuvien tallen

89Tietokoneen käyttäminenKuvan suurentaminenKaksoisnapsauta pienoiskuvaa.Kuvannäyttöikkuna avautuu, ja valittu kuva suurennetaan.Jos valitset elokuvan

9Videokameran käyttäminenVideokameran käyttäminen” HOME” ja ” OPTION” -valikot- Kahden valikkotyypin käyttäminen B HOME MENU -valikon luokat ja toimin

90Tuotujen kuvien muokkaaminenElokuvasta voi leikata vain tarvittavat osat tallennettaviksi.1 Käynnistä tietokone.2 Kaksoisnapsauta [ ] (Picture Motio

91Tietokoneen käyttäminen7 Kun olet asettanut nämä kohdat, napsauta [Save Edited Video].Save Video -ikkuna tulee näyttöön. Muokattu elokuvatiedosto ta

92DVD-levyn luominen ja kopioiminenTietokoneessa olevasta kuvamateriaalista voi luoda DVD Video -levyn, jolla on DVD-valikko.z Vihjeitä• Valitut eloku

93Tietokoneen käyttäminenz Vihjeitä• Jos valitset avattavasta Menu-rakennevalikosta [Menu Sorted by Date Taken], elokuvien ja still-kuvien järjestys m

948 Napsauta [Start].Videokameran toistoluettelossa olevat elokuvat näkyvät pienoiskuvina.9 Tarkista DVD-levylle tallennettavat elokuvat.Ne elokuvat,

95Tietokoneen käyttäminen3 Napsauta tietokoneessa [Start] t [All Programs] (Windows 2000:ssa napsauta [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Video Di

96Still-kuvien käsitteleminenTuotuja still-kuvia voi käsitellä seuraavassa kuvatulla tavalla. Lisätietoja toiminnoista on Picture Motion Browser -ohje

97VianmääritysVianmääritysVianmääritysJos videokameran käytössä ilmenee ongelma, yritä ratkaista se seuraavan taulukon tietojen avulla. Jos ongelma ei

98(OPTION) -painike ei ole näkyvissä.• OPTION MENU -valikkoa ei voi käyttää Easy Handycam -tilan käytön aikana.Valikkoasetukset ovat muuttuneet automa

99VianmääritysVirta katkeaa yhtäkkiä.• Jos videokameraa ei käytetä noin 5 minuuttiin, videokamerasta katkeaa automaattisesti virta (A.SHUT OFF). Muuta