Sony DCR-SR32E manuels

Sony DCR-SR32E Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.09 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik kamery

1

Handycam

1

Informacje dotyczące

2

Informacje o opcjach menu

3

Informacje o nagrywaniu

3

Uwagi dotyczące

4

Spis treści

6

Informacje dodatkowe

8

Procedura

10

„HOME” i „OPTION”

11

- zalety dwóch typów menu

11

Korzystanie z ekranu

12

HOME MENU

12

1 Naciśnij przycisk (HOME)

13

2 Dotknij przycisku (HELP)

13

3 Dotknij elementu, na temat

13

Etap 2: Ładowanie akumulatora

15

Czas odtwarzania

18

DCR-SR190E/SR200E:

19

DCR-SR290E/SR300E:

19

Przełącznik POWER

20

Osłona obiektywu

20

Dotykaj przycisku

20

Zmiana ustawień języka

21

LCD w celu przedłużenia

22

Zapinanie paska na rękę

23

(tryb Easy Handycam)

24

3 Rozpocznij odtwarzanie

25

Nagrywanie filmów

28

Nagrywanie obrazów

28

Korzystanie z lampy

30

DCR-SR190E/SR200E/

30

Nagrywanie w

32

Regulacja ekspozycji w

33

Nagrywanie w trybie lustra

33

Wybieranie współczynnika

34

Nagrywanie dynamicznych

35

(PŁ.WOL.NAGR.) (modele

35

Odtwarzanie

36

Powrót do ekranu VISUAL INDEX

38

Nagrywanie/odtwarzanie

38

Odtwarzanie serii obrazów

39

Zapisywanie obrazów

42

Kategoria

43

Usuwanie obrazów

43

Przycisk Poprzedni/Następny

44

1 W menu (HOME MENU)

45

2 Dotknij przycisku [ USUŃ]

45

3 Dotknij przycisku [ USUŃ]

45

Dzielenie filmu

46

2 Dotknij kolejno przycisków

47

5 Po wyświetleniu komunikatu

47

Tworzenie listy

48

Zmiana kolejności na liście

50

Kopiowanie na magnetowid lub

51

2 Włóż do urządzenia

52

4 Rozpocznij odtwarzanie za

52

5 Po zakończeniu nagrywania

52

2 Umieść dokładnie kamerę na

53

Drukowanie

54

3 Po wyświetleniu komunikatu

56

1 Włącz kamerę

57

3 W menu (HOME MENU)

57

Wyłączanie ekranu

58

2 W menu (HOME MENU)

59

(USTAWIENIA) na ekranie HOME

60

Lista elementów w

61

UST.FILMU KAM

62

WYBÓR SZEROK

63

(DCR-SR32E/SR33E/

63

ZOOM CYFROWY

63

UST.ZDJĘCIA

65

Pojemność karty pamięci

66

„Memory Stick Duo” (w MB) a

66

Wyższy poziom błysku

68

Niższy poziom błysku

68

WYŚW.UST.OBR

69

UST.DŹW./WYŚW

70

UST.WYJŚCIA

71

UST.ZEG./ JĘZ

72

UST.OGÓLNE

73

OPTION MENU

75

Elementy związane z

76

OSTROŚĆ PKT

78

TELE MAKRO

78

EKSPOZYCJA

78

POMIAR PKT

79

(Pomiar punktowy)

79

WYBÓR MIEJSCA

79

BALANS BIELI

80

(Balans bieli)

80

POZ.ODN.MIK

83

SAMOWYZWAL

83

TRYB BŁYSKU

83

(DCR-SR52E/SR62E/

83

SR72E/SR82E)

83

Główne funkcje

84

Wymagania

85

Przy wyświetlaniu na

86

Stick Duo”

86

Instalowanie oprogramowania

87

Series Runtime (tylko

88

One Touch

89

Odłączanie kabla USB

91

Po utworzeniu płyty DVD

92

Importowanie

94

5 Dotknij przycisku

95

8 Kliknij przycisk [Import]

95

BObrazy nieruchome

96

9 Kliknij przycisk [Import]

97

3 Umieść kamerę w stacji

98

1 Włącz komputer

100

2 Kliknij dwukrotnie ikonę

100

Powiększanie obrazu

101

Ciągłe odtwarzanie obrazów

101

3 W widoku Folder view lub

102

7 Po ustawieniu tych punktów

103

Edycja obrazów

104

Tworzenie płyty DVD

105

Zapisywanie filmów z listy

106

2 Włóż nagraną płytę DVD do

108

Rozwiązywanie problemów

110

Akumulatory/źródła

112

Ekran LCD

112

„Memory Stick Duo”

112

Nagrywanie

113

Odtwarzanie obrazów w

116

Edytowanie obrazów w

116

Kopiowanie/łączenie z

117

Podłączanie kamery do

117

Funkcje, których nie można

119

Wskaźniki i

120

Opis komunikatów

122

Używanie kamery za granicą

125

Ustawianie czasu lokalnego

126

Różnica czasu na świecie

126

Informacje o karcie

128

„Memory Stick”

128

Informacje o akumulatorze

130

„InfoLITHIUM”

130

Informacje o obsłudze

131

Kondensacja wilgoci

132

Uwagi odnośnie licencji

135

Informacje o zastosowanym

135

GPL/LGPL

135

Podręczny skorowidz

136

(DCR-SR52E/SR62E/SR72E/

140

SR82E/SR190E/SR200E/

140

SR290E/SR300E)

140

Wymiana baterii pilota

140

OSTRZEŻENIE

141

Wskaźniki wyświetlane

144

Kod danych podczas

145

Obsługi Klienta

150

Sony DCR-SR32E Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.93 MB |

Table des matières

Bruksanvisning till

1

Handycam

1

Att observera angående

2

Om inspelning

3

Om språkinställningar

3

Om den här bruksanvisningen

3

Angående användning

4

Innehållsförteckning

6

B Komma igång (sid. 13)

9

B Spela upp stillbilderna

9

B Spara inspelade bilder

9

B Radera bilder

9

” HOME” och ” OPTION”

10

Använda menyn HOME MENU

11

Använda menyn OPTION MENU

12

Komma igång

13

Steg 2: Ladda batteriet

14

Uppladdningstid

16

Inspelningstid

16

Uppspelningstid

17

Steg 3: Slå på

18

3 Välj [SUMMERTIME] och peka

19

4 Ställ in [Y] (år) med v/V

19

(DCR-SR32E/SR33E/SR42E/

20

SR52E/SR62E/SR72E/SR82E)

20

Justera LCD-panelen

20

Spänn åt greppremmen

20

(använda Easy Handycam)

21

3 Starta uppspelningen

22

Easy Handycam

23

Inspelning

24

Filminspelning

25

Stillbildstagning

25

Inspelning/Uppspelning

27

Spela in stillbilder på ett

28

”Memory Stick Duo”

28

Spela in i mörka omgivningar

28

(NightShot plus/NightShot)

28

Spela in i spegelläge

29

Ändra inställningen

31

Uppspelning

32

(Datumindex)

34

(bildspel)

35

Spela upp bilder på en TV

36

Spara bilder

38

Kategorin

39

(OTHERS)

39

Radera bilder

39

5 Peka på t [YES] t

40

2 Peka på [ DELETE]

40

3 Peka på [ DELETE]

40

Dela en film

41

Kopiera stillbilder

42

Skapa spellista

43

Spela upp spellistan

44

Ändra ordningen i spellistan

45

Skriva ut inspelade

47

3 Anslut (USB)-kontakten på

48

3 Peka på [EXEC] t [YES] t

48

Redigering

49

2 Peka på [YES] t [YES]

50

Kontrollera

51

4 Peka på [YES] t [YES]

52

2 Peka på (SETTINGS)

53

3 Peka på önskat

53

4 Peka på önskat alternativ

53

Lista över alternativen i

54

MOVIE SETTINGS

55

DIGITAL ZOOM

56

STEADYSHOT

56

AUTO SLW SHUTTR

56

(automatisk långsam

56

PHOTO SETTINGS

58

QUALITY

59

FILE NO. (filnummer)

59

Höjer nivån på blixten

60

Sänker nivån på blixten

60

VIEW IMAGES SET

61

SOUND/DISP SET

62

OUTPUT SETTINGS

63

CLOCK/ LANG

64

GENERAL SET

65

2 Peka på önskat alternativ

66

OPTION MENU

67

SPOT FOCUS

68

TELE MACRO

68

EXPOSURE

69

SPOT METER (flexibel

69

SCENE SELECTION

69

WHITE BAL. (vitbalans)

70

MICREF LEVEL

73

SELF-TIMER

73

FLASH MODE

73

(DCR-SR52E/SR62E/

73

SR72E/SR82E)

73

Huvudfunktioner

74

Programvarans hjälpfunktion

74

Systemkrav

75

Installation av programvaran

76

Runtime (endast Windows 2000)

77

(en knapptryckning)

78

Koppla bort USB-kabeln

80

När du skapat en DVD-skiva

81

SELECT] på videokameran

81

(Easy PC Back-up)

83

(Media File Import)

84

8 Välj de bilder som du vill

85

9 Klicka på [Import]

85

1 Slå på datorn

86

3 Placera videokameran på

86

4 Anslut (USB)-kontakten på

86

BStillbilder

87

3 Klicka på [Folders] eller

88

Förstora en bild

89

Redigering av filmer

90

Ta stillbilder från en film

91

Redigering av stillbilder

91

Skapa och kopiera en DVD

92

Kopiera en DVD

94

Manipulera stillbilder

95

Felsökning

96

Batterier/strömkällor

97

Uppspelning av bilder på

101

Redigering av bilder på

102

Ansluta till en dator

102

Funktioner som inte kan

104

Varningsindikatorer

105

Beskrivning av

107

Strömförsörjning

109

Om färgsystem för TV

109

Ställa in lokal tid

110

Tidszoner

110

Om ”Memory Stick”

112

Om ”InfoLITHIUM”-batteriet

113

Om hantering av videokameran

114

Kondensbildning

115

LCD-skärm

115

Om skötsel av kamerahuset

116

Om varumärken

117

Anmärkningar om licensen

118

Delar och kontroller

119

Fjärrkontroll

123

(DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/

123

SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)

123

VARNING!

123

Visa filmer Visa stillbilder

125

Indikatorer när du har gjort

126

Informationskod under

127

Ordlista

128

Snabbreferens

129

Sony DCR-SR32E Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.23 MB |

Slovaque

Table des matières

A Handycam

1

Megjegyzések a kamera

2

Fekete pont

3

Megjegyzések a

4

Handycam kamera

4

Tartalomjegyzék

6

További információk

8

B Előkészületek (14. oldal)

10

B Képek lejátszása

10

B A felvett képek mentése

10

B Képek törlése

10

„HOME” és „OPTION”

11

– A kétfajta menü előnyei

11

A HOME MENU használata

12

3 Érintse meg azt az elemet

13

2 A POWER kapcsolót a nyíl

15

3 A hálózati tápegységet

15

5 Tegye a kamerát a Handycam

15

Lejátszási idő

18

Az első lépések

19

DCR-SR190E/SR200E:

19

DCR-SR290E/SR300E:

19

A készülék kikapcsolása

20

A nyelv megváltoztatása

21

A lencsevédő kinyitása

22

SR42E/SR52E/SR62E/

22

SR72E/SR82E)

22

Az LCD tábla beállítása

22

A kéztámasz beállítása

23

(Easy Handycam üzemmód)

24

3 Kezdje meg a lejátszást

25

Felvétel

27

1 Addig fordítsa a POWER

28

2 Nyomja meg a START/STOP

28

2 A PHOTO gombot F kissé

28

Állókép készítése „Memory

31

Stick Duo”

31

Felvételkészítés sötétben

32

(NightShot plus/NightShot)

32

Mozgókép szélesség-magasság

33

Gyors mozgás lassított

34

(DCR-SR190E/SR200E/

34

A beállítások megváltoztatása

35

Lejátszás

36

Előző/következő dátum gomb

38

Felvétel/Lejátszás

38

Állóképek sorozatának

39

A felvétel megtekintése

40

Képek mentése

42

(EGYÉB)

43

Képek törlése

43

5 Érintse meg rendre a

44

1 A (HOME MENU) menüben

45

2 Érintse meg a [ TÖRLÉS]

45

3 Érintse meg a [ TÖRLÉS]

45

4 Érintse meg a kitörlendő

45

Mozgókép szétosztása

46

2 Érintse meg rendre a

47

3 Érintse meg az átmásolandó

47

4 Érintse meg rendre a

47

Lejátszási lista

48

Az elemek sorrendjének

50

1 Kapcsolja be a kamerát, és

52

(PictBridge nyomtatón)

53

2 Érintse meg az (OPTION)

54

3 Érintse meg rendre a

54

Szerkesztés

55

1 A (HOME MENU) képernyőn

56

1 Kapcsolja be a kamerát

57

2 Tegye be a kamerába a

57

3 A (HOME MENU) képernyőn

57

Az adatok eltüntetése a

58

2 A (HOME MENU) képernyőn

59

(BEÁLLÍTÁSOK) kategóriája?

60

A (BEÁLLÍTÁSOK)

61

VIDEÓBEÁLL

62

SZÉLESVÁSZNÚ

63

(DCR-SR32E/SR33E/

63

DIGIT.ZOOM

63

FÉNYKÉPBEÁLL

65

A „Memory Stick Duo”

66

(hozzávetőleg)

66

MEGTEK.BEÁLL

68

MEGJELENÍT

69

HANG/KÉP-BEÁLL

70

KIMENETI BEÁLL

71

ÓRA/ NYELV ÁL

72

ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK

72

MENU menüből

74

Az OPTION MENU

75

FIX FÓKUSZ

76

KÖZELKÉP EXPOZÍCIÓ

77

FÉNYMÉRŐ

77

(Rugalmas pontszerű

77

[KÉZI] lesz

78

FEHÉREGYENS

79

(Fehéregyensúly)

79

Fő funkciók

83

Rendszerkövetelmények

84

Ha „Memory Stick Duo”

85

A program telepítése

86

Series Runtime (csak

87

Windows 2000 esetén)

87

Használható DVD-típusok

88

Képek kiírása DVD-re

88

(One Touch Disc Burn)

88

Az USB kábel eltávolítása

90

A DVD elkészülte után

91

A [DISC BURN] funkció

91

KIVÁL.] képernyőjén

91

Képek beolvasása

93

A kiválasztott képek

94

(Media File Import)

94

AMozgókép

95

BÁllókép

95

A célmappáról

97

3 Kattintson a Mappa/Naptár

99

Kép nagyítása

100

Képek folyamatos lejátszása

100

A beolvasott képek

101

7 E pontok beállítása után

102

8 A [Save] (Mentés) gombra

102

DVD készítése és

103

4 Válassza a [Manipulate]

104

Lejátszási listán lévő

105

másolása

106

Állóképekre

107

Hibaelhárítás

108

Akkumulátor/Áramforrás

110

LCD képernyő

110

„Memory Stick Duo”

111

Felvétel készítése

111

Képek lejátszása a

114

Képek szerkesztése

114

Másolás/Csatlakoztatás

115

Csatlakoztatás

115

Együttesen nem

117

Öndiagnózis kijelzője/

119

Figyelmeztető

119

(70. oldal)

120

A figyelmeztető üzenetek

121

Áramellátás

123

Televíziós színrendszerek

123

A helyi idő beállítása

124

Időeltolódás

124

Fájlok a kamera merevlemezén/

125

A „Memory Stick”

126

Megjegyzések a képadatok

127

Az „InfoLITHIUM”

128

A kamera kezelése

129

Páralecsapódás

130

A készülék házának

131

Védjegyek

132

Felhasználással kapcsolatos

133

A GNU GPL/LGPL programról

133

Gyors áttekintés

134

Távirányító

138

(DCR-SR52E/SR62E/SR72E/

138

SR82E/SR190E/SR200E/

138

SR290E/SR300E)

138

FIGYELMEZTETÉS

139

Módosításra utaló

142

Adatkód felvételkor

143

Kislexikon

144

Tárgymutató

145

Sony DCR-SR32E Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.12 MB |

Turc

Table des matières

Handycam El Kitabı

1

Kullanımla ilgili bilgiler

2

Kayıt hakkında

3

Dil ayarı hakkında

3

Bu El Kitabı hakkında

3

Sabit Disk Sürücüsü

4

Handycam

4

Íçindekiler

6

Nesne örnekleri ve çözümler

8

İşlem akışı

9

“HOME” ve “OPTION”

10

HOME MENU öğesinin

11

OPTION MENU öğesinin

12

Başlarken

13

2 POWER düğmesini OFF (CHG)

14

4 Ana elektrik kablosunu AC

14

5 Kamerayı sıkıca Handycam

14

Şarj süresi

16

Kayıt süresi

16

Oynatma süresi

17

Adım 3: Gücü açma

18

7 Saatin doğru şekilde

19

Kolay kayıt ve oynatma

21

(Easy Handycam işlemi)

21

3 Oynatmayı başlatma

22

1 (Film) lambası yanıncaya

25

2 START/STOP B (ya da C)

25

1 (Hareketsiz görüntü)

25

Kayıt/Oynatma

27

“Memory Stick Duo” aygıtına

28

Karanlık yerlerde kayıt

28

(NightShot plus/NightShot)

28

Ayna modunda kayıt

29

SR33E/SR42E hariç)

30

Ayarı değiştirmek için

31

Önceki/Sonraki Tarih düğmesi

34

TV’de görüntüleri oynatma

36

Görüntülerin kaydedilmesi

38

(DİĞER)

39

Görüntülerin

39

5 t [EVET] t üzerine

40

1 (HOME MENU) üzerinde

40

2 [ SİL] üzerine dokunun

40

3 [ SİL] üzerine dokunun

40

Film bölme

41

Hareketsiz

42

5 [Tamamlandı.]

43

2 [ EKLE] üzerine dokunun

44

4 t [EVET] t üzerine

44

2 Oynatmak istediğiniz

45

5 [T]/[t] ile hedefi seçin

46

6 t [EVET] t üzerine

46

Kayıtlı görüntülerin

48

1 Yazdırılacak hareketsiz

49

2 (OPTION) üzerine dokunun

49

3 [YÜR.] t [EVET] t üzerine

49

2 [EVET] t [EVET] üzerine

51

3 [Tamamlandı.]

51

Sabit disk bilgilerinin

52

2 (HOME MENU) üzerinde

53

4 [EVET] t [EVET] üzerine

53

1 Kameranızı açın ve (HOME)

54

2 (AYARLAR) üzerine

54

3 İstenilen kurulum öğesine

54

4 İstenilen öğeye dokunun

54

5 Ayarı değiştirip üzerine

54

(AYARLAR) kategori öğeleri

55

KAMR.FİLM AYRLR

56

DİJİTAL ZUM

57

STEADYSHOT

57

KMR.FOTO.AYRLR

59

B İYİ ( )

60

STANDART ( )

60

GRNT.AYRLR.GÖS

62

SES/GRNT.AYRLR

63

ÇIKTI AYARLARI

64

SAAT/ DİL AYR

65

GENEL AYARLAR

66

OPTION MENU

67

3 Ayarı değiştirip üzerine

68

OPTION MENU içinde

69

SPOT ODAK

70

TELE MAKRO

70

SPOT METRE (Esnek

71

SAHNE SEÇİMİ

71

BEYAZ DNG. (Beyaz

72

ZAMANLAYICI

75

FLAŞ MODU

75

(DCRSR52E/SR62E/

75

SR72E/SR82E)

75

Ana fonksiyonlar

76

Yazılımın yardım fonksiyonu

76

Sistem gereksinimleri

77

Yazılımın yüklenmesi

78

Series Runtime (Yalnızca

79

Windows 2000)

79

Tek Dokunuşla DVD oluşturma

80

8 DVD oluşturma işleminin

82

Görüntüleri bilgisayara alma

85

9 [Import] üzerini tıklayın

87

1 Bilgisayarı açın

88

2 Ürünle verilen AC Adaptörü

88

3 Kamerayı Handycam Station

88

AFilmler

89

BHareketsiz görüntüler

89

2 Masaüstündeki [ ] (Picture

90

4 Görüntülemek istediğiniz

90

Görüntüyü büyütmek için

91

Alınan görüntülerin

92

5 Pencerenin sağ tarafındaki

93

DVD oluşturma ve

94

DVD’ye kaydedilmesi

95

kopyalama

97

Hareketsiz görüntülerin

98

Hareketsiz görüntülerin e

98

Harici uygulamalarla açma

98

Sorun giderme

99

Piller/Güç kaynakları

100

LCD ekran

101

“Memory Stick Duo”

101

Kameranızda görüntüleri

104

Kameranızda görüntülerin

105

Diğer aygıtlara kopyalama/

105

Bir bilgisayara bağlantı

105

Aynı anda kullanılamayan

107

Uyarı göstergeleri ve

108

Uyarı mesajlarının tanımı

110

Güç kaynağı

112

TV renk sistemleri hakkında

112

Yerel saatin ayarlanması

113

Dünya saat farkı

113

Bakım ve önlemler

115

“InfoLITHIUM” pil takımı

116

Ek Bilgiler

117

Kameranızın kullanımı

118

Muhafaza kullanımı hakkında

119

Ticari markalar hakkında

120

Lisans hakkında notlar

121

Hızlı Referans

122

Değişiklik yapıldığı zaman

129

Kayıt sırasındaki veri kodu

130

Sony DCR-SR32E Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

Amharique

Table des matières

Handycam-käsikirja

1

Huomautuksia käytöstä

2

Musta piste

3

Valkoinen, punainen

3

- huomautuksia käytöstä

4

Sisällysluettelo

5

Toimenpidejärjestys

8

” HOME” ja ” OPTION” -valikot

9

HOME MENU -valikon

10

OPTION MENU -valikon

11

Vaihe 2: Akun lataaminen

13

Latausaika

15

Tallennusaika

15

Toistoaika

16

Vaihe 3: Virran

17

Kielen asetuksen muuttaminen

18

LCD-näytön taustavalon

19

Helppo kuvaus ja toisto

20

(Easy Handycam -käyttö)

20

3 Aloita toisto

21

Kuvaus/toisto

23

1 Käännä POWER-kytkintä A

24

2 Paina START/STOP B (tai C)

24

Tilaäänen tallennus (5,1

25

SR190E/SR200E/SR290E/

25

(salama) toistuvasti

26

Still-kuvien tallentaminen

27

”Memory Stick Duo” -korttiin

27

(NightShot plus/NightShot)

27

NIGHT SHOT

28

Asetuksen muuttaminen

30

Paluu VISUAL INDEX -näyttöön

33

Still-kuvasarjan toistaminen

34

(diaesitys)

34

Jos televisio on kytketty

35

Kuvien kopioiminen

37

(OTHERS) -luokka

38

Kuvien poistaminen

38

4 Kosketa poistettavaa kuvaa

39

5 Kosketa t [YES] t

39

1 Kosketa (HOME MENU)

39

2 Kosketa [ DELETE]

39

3 Kosketa [ DELETE]

39

Elokuvan jakaminen

40

Still-kuvien

41

Toistoluettelon

42

Toistoluettelon järjestyksen

44

Tallennettujen kuvien

46

2 Kosketa (OPTION), määritä

47

3 Kosketa [EXEC] t [YES] t

47

Tulostuksen lopettaminen

48

(MANAGE HDD/

49

MEMORY) -luokka

49

Kiintolevyn tai

49

”Memory Stick Duo”

49

-kortin alustaminen

49

Kiintolevyn tietojen

50

2 Kosketa (HOME MENU)

51

4 Kosketa [YES] t [YES]

51

(SETTINGS) -luokan avulla

52

(SETTINGS) -luokan

53

MOVIE SETTINGS

54

DIGITAL ZOOM

55

PHOTO SETTINGS

57

”Memory Stick Duo” -korttien

58

VIEW IMAGES SET

60

DISPLAY

61

SOUND/DISP SET

62

OUTPUT SETTINGS

63

CLOCK/ LANG

64

GENERAL SET

64

-valikon avulla

66

SPOT FOCUS

68

TELE MACRO

68

EXPOSURE

69

SPOT METER

69

(Monipuolinen

69

SCENE SELECTION

69

WHITE BAL

70

(valkotasapaino)

70

Päätoiminnot

74

Ohjelmiston ohjetoiminto

74

Järjestelmävaatimukset

75

Ohjelmiston asentaminen

76

Runtime (vain Windows 2000)

77

Käytettävät DVD-levytyypit

78

Disc Burn)

78

8 Kun DVD-levyn luonnin

80

Kaikkien kuvien tuominen

83

Valittujen kuvien tuominen

84

7 Jos haluat tuoda elokuvia

85

9 Napsauta [Import]

85

1 Käynnistä tietokone

86

3 Aseta videokamera Handycam

86

AElokuvat

87

BStill-kuvat

87

3 Napsauta Folder/Calendar

88

Kuvan suurentaminen

89

Kuvien toisto jatkuvasti

89

Tuotujen kuvien muokkaaminen

90

8 Tallenna muokattu elokuva

91

Toistoluetteloon kuuluvien

93

-levyn kopioiminen

94

Still-kuvien käsitteleminen

96

Vianmääritys

97

Akut/virtalähteet LCD-näyttö

99

Kuvaaminen

100

Kuvien toisto videokamerassa

102

Kuvien muokkaaminen

103

Kytkeminen tietokoneeseen

103

Itsediagnoosinäyttö/

107

Data protected

110

Cannot divide

110

Virtalähde

111

TV-värijärjestelmät

111

Paikallisajan asettaminen

112

Aikavyöhykkeet

112

Kunnossapito ja varotoimet

114

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

115

Tietoja videokameran

116

Kosteuden tiivistyminen

117

LCD-näyttö

117

Kotelon käsittely

118

Objektiivin hoitaminen ja

118

Videokameran sisäisen akun

118

Tavaramerkeistä

119

Käyttöoikeustietoja

119

Osien ja säädinten sijainti

120

Kaukosäädin

124

(DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/

124

SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)

124

VAROITUS

124

Tehtyjen muutosten ilmaisimet

127

Datakoodi tallennuksen aikana

128

Pikaopas

129

Hakemisto

130

Sony DCR-SR32E Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.10 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο του

1

Handycam

1

∆ιαβάστε αυτ πρώτα πριν

2

Πληροφορίεσ για τα στοιχεία

3

Σχετικά µε την εγγραφή

3

Περιεχµενα

7

Επιπρσθετεσ

9

Ροή λειτουργιών

11

- Αξιοποίηση δύο ειδών µενού

12

Χρήση του HOME MENU

13

2 Πιέστε το (HELP)

14

Βήμα 1: Έλεγχος παρεχμενων

15

Βήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασ

16

5 Τοποθετήστε την κάµερα

17

Χρνος αναπαραγωγής

19

DCR-SR290E/SR300E:

20

Αλλαγή τησ ρύθµισησ

22

Απενεργοποίηση του

23

LCD για να διαρκέσει

23

Στερέωση του ιµάντα

24

(Λειτουργία Easy Handycam)

25

3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

26

2 Πιέστε START/STOP B (ή C)

29

Εγγραφή ακίνητων εικνων

32

Εγγραφή σε σκοτεινά μέρη

33

(NightShot plus/NightShot)

33

Εγγραφή γρήγορης δράσης

35

(ΟΜ.ΑΡΓ.ΕΓΓΡ.) (DCR

35

SR190E/SR200E/SR290E/

35

[3δευ ΜΕΤΑ]

36

[3δευ ΠΡΙΝ]

36

Αναπαραγωγή

37

(Ευρετήριο ημερομηνιών)

39

Αναπαραγωγή µιασ σειράσ

40

(Παρουσίαση διαφανειών)

40

Αποθήκευση εικνων

43

Κατηγορία

44

∆ιαγραφή εικνων

44

5 Πιέστε t [ΝΑΙ] t

45

1 Στο (HOME MENU), πιέστε

46

2 Πιέστε [ ∆ΙΑΓΡΑΦΗ]

46

3 Πιέστε [ ∆ΙΑΓΡΑΦΗ]

46

∆ιαχωρισµσ ταινίασ

47

Αντιγραφή ακίνητων εικνων

48

∆ηµιουργία λίστασ

49

Μπάρα προορισμού

51

3 Συνδέστε την κάµερα στη

53

4 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

53

Σύνδεση τησ κάµερασ στον

54

3 Πιέστε [ΕΚΤΕΛ] t [ΝΑΙ] t

55

2 Πιέστε [ΝΑΙ] t [ΝΑΙ]

57

3 ταν εµφανιστεί η ένδειξη

57

1 Ενεργοποιήστε την κάµερα

58

2 Εισαγάγετε στην κάµερα το

58

3 Στο (HOME MENU), πιέστε

58

4 Πιέστε [ΝΑΙ] t [ΝΑΙ]

58

5 ταν εµφανιστεί η ένδειξη

58

Απενεργοποίηση της ένδειξης

59

2 Στο (HOME MENU), πιέστε

60

5 *ταν εμφανιστεί η ένδειξη

60

(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) του HOME MENU

61

Λίστα των στοιχείων της

62

(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

62

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

63

ΕΠΙΛ.ΕΥΡ.ΟΘ

64

(DCR-SR32E/SR33E/

64

ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ

64

ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ

66

ΡΥΘΜ.ΠΡΟΒ.ΕΙΚ

70

ΡΥΘΜ.ΗΧΟΥ/ΕΜΦ

71

ΡΥΘΜ.ΕΞΟ∆ΟΥ

72

ΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ

73

ΓΕΝΙΚΕΣ

74

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

74

Ενεργοποίηση λειτουργιών

76

Στοιχεία εγγραφής στο

77

OPTION MENU

77

Στοιχεία προβολής στο

77

TELE MACRO ΕΚΘΕΣΗ

79

ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ

79

(Ευέλικτο φωτμετρο

79

ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΗΣ

80

ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ

81

(Ισορροπία λευκού)

81

ΕΠΙΠ.ΜΙΚΡΟΦ

84

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤ

84

ΛΕΙΤ.ΦΛΑΣ

84

(DCR-SR52E/SR62E/

84

SR72E/SR82E)

84

Windows

85

Απαιτήσεισ

86

Κατά την αναπαραγωγή

87

Εγκατάσταση του λογισµικού

88

Series Runtime (µνο για

89

Windows 2000)

89

∆ηµιουργία DVD µε ένα πάτηµα

90

Αποσύνδεση του καλωδίου USB

92

Μετά τη δηµιουργία ενσ DVD

93

BURN] στην οθνη [ΕΠΙΛΟΓΗ

93

USB] τησ κάµερασ

93

AΡυθµίσεισ µονάδασ δίσκου

94

Εισαγωγή εικνων

95

5 Πιέστε [ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤ.] στην

96

8 Κάντε κλικ στο [Import]

96

Εισαγωγή επιλεγµένων

97

File Import)

97

9 Κάντε κλικ στο [Import]

98

SR200E/SR300E)

100

Προβολή εικνων

101

Μεγέθυνση εικνασ

102

Συνεχήσ αναπαραγωγή εικνων

103

∆ιαγραφή εικνων που δεν

103

Επεξεργασία ταινιών

104

Επεξεργασία ακίνητων

105

∆ηµιουργία και

106

6 Κάντε κλικ στο [Next]

107

8 Κάντε κλικ στο [Start]

107

Αποθήκευση ταινιών τησ

108

Αντιγραφή ενσ DVD

109

5 Αφού ολοκληρωθεί η

110

Χειρισµσ ακίνητων εικνων

111

Επίλυση προβληµάτων

112

Μπαταρίες/πηγές

114

Οθνη LCD

115

"Memory Stick Duo"

115

Αναπαραγωγή εικνων

118

Επεξεργασία εικνων στην

119

Αντιγραφή/Σύνδεση σε

119

Σύνδεση σε υπολογιστή

120

Λειτουργίεσ που δεν

122

Ενδείξεις και

123

Περιγραφή

125

PictBridge

126

Παροχή ρεύµατοσ

128

Πληροφορίεσ για τα συστήµατα

128

Ρύθµιση στην τοπική ώρα

129

Παγκσµια διαφορά ώρασ

129

Συντήρηση και

131

Σχετικά µε τη µπαταρία

133

"InfoLITHIUM"

133

Σχετικά µε το χειρισµ τησ

135

Συµπύκνωση υγρασίασ

136

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

138

Σηµειώσεισ για την Άδεια

139

Σχετικά µε το εφαρµοσµένο

139

Γρήγορη αναφορά

140

Εκτελεί επαναφορά λων των

141

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

145

Ενδείξεισ ταν έχετε

148

Κωδικς δεδομένων κατά

149

Γλωσσάρι

150

Ευρετήριο

151

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
XS-F1034	Manuel d'utilisateur Sony XS-F1034 Návod k obsluze, 2 pages
STR-DA5200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5200ES Istruzioni per l'uso, 423 pages
MDR-RF811RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF811RK MDR-RF811RK Trådlösa RF-hörlurar Bruksanvisning, 2 pages
WM-FX522	Manuel d'utilisateur Sony WM-FX522 Operating Instructions, 2 pages
ILCE-9	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-9 Полнокадровая беззеркальная камера α9 с функцией 4D focus Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя [da] [sv] , 22 pages
MDR-1RNC	Manuel d'utilisateur Sony MDR-1RNC Ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου MDR-1RNC Οδηγίες χρήσης, 2 pages
ILCE-7R	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7R Φωτογραφική μηχανή E-mount α7R με αισθητήρα πλήρους καρέ Οδηγός Σύνδεσης Wi-Fi/One-Touch (NFC), 2 pages
STR-DE598	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE598 Käyttöohjeet, 116 pages
QD-G32E	Manuel d'utilisateur Sony QD-G32E Карта памяти серии XQD G Инструкция по эксплуатации, 2 pages
KDL-32S2530	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S2530 Bruksanvisning, 160 pages
DSC-TX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX1 TX1 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 159 pages
HT-CT260	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT260 Käyttöohjeet [de] , 44 pages
VGN-A215M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-A215M Bruksanvisning, 118 pages
DSC-W620	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W620 W620 Digital compact camera Operating Instructions, 80 pages
HVL-F60RM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F60RM Φλας υψηλής ταχύτητας Οδηγίες χρήσης, 483 pages
STR-DN860	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN860 Ampli-tuner Home Cinema 7.2 canaux Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
ICD-BX132	Manuel d'utilisateur Sony ICD-BX132 Digitální mono diktafon Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [es] [ja] [pt] [ru] [zh] , 2 pages
DVP-FX980	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX980 Návod k obsluze, 48 pages
VGN-FW4	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW4 Bruksanvisning, 170 pages
SVE1713C5E	Manuel d'utilisateur Sony SVE1713C5E VAIO E Series 17 Sorun Giderme Kılavuzu, 2 pages

Sony appareils