Sony HDR-GW66VE manuels

Sony HDR-GW66VE Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.85 MB |

Ukrainien

Table des matières

Цифрова

1

Спочатку

2

Для споживачів з Європи

3

Докладніша інформація

6

Про характеристики

7

Примітки щодо використання

8

Початок роботи

10

Записування/Відтворення

10

Редагування

10

Налаштування відеокамери

11

Інше/Індекс

11

Компоненти

12

HDR-GW66E/GW66V/GW66VE

13

HDR-GWP88/GWP88E/GWP88V/

13

Компоненти, що

14

Закрийте РК-екран

15

Відкрийте кришку акумулятора/

15

Вставте акумулятор

15

Тривалість заряджання

18

Джерело живлення

18

Змінення параметра мови

21

Вставляння картки пам’яті

22

Виймання картки пам’яті

23

Записування відео

24

Фотографування

25

Масштабування об’єктів

28

Відтворення

30

 [Map View]

32

Записування

33

(GPS) (HDR-GW66V/GW66VE/

35

GWP88V/GWP88VE)

35

(HDR-GWP88/GWP88E/

37

Розділення відеозапису

40

Захоплювання фотографії з

40

GWP88E/GWP88V/GWP88VE)

40

Приготування

43

Примітки щодо інсталяції

44

Від’єднання відеокамери від

44

Запуск програми

45

«PlayMemories Home»

45

Створення диска зі

46

Використання меню

47

Швидкий пошук пункту меню

48

Списки меню

49

Image Quality/Size

50

Playback Function

50

/ Edit/Copy*

50

Пошук і усунення

52

Повідомлення

53

Індикатори

53

GW66VE/GWP88E/GWP88VE)

54

Тривалість

55

Картка пам’яті

56

Приблизна кількість

57

Поводження з

58

Технічні

62

Проектор (HDR-GWP88/GWP88E/

63

Загальні характеристики

63

Акумуляторний блок NP-BX1

63

Про торговельні марки

64

GW66V/GW66VE/GWP88V/

65

GWP88VE)

65

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

66

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

66

Екранні індикатори

68

Правий бік

69

Списки меню наведені на

71

Printed in China

72

2013 Sony Corporation

72

Sony HDR-GW66VE Manuel d'utilisateur (283 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.14 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Διαβάστε πρώτα

2

Πληροφορίες για τη ρύθμιση

4

Σχετικά με την εγγραφή

4

Σημειώσεις για τη χρήση

5

Πίνακας LCD

5

Περισσότερα για τη

6

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

10

Προσαρμογή της βιντεοκάμερας

11

Λοιπά/Ευρετήριο

11

Εξαρτήματα και

12

HDR-GW66E/GW66V/GW66VE

13

HDR-GWP88/GWP88E/GWP88V/

13

Στοιχεία που

14

Φόρτιση της μπαταρίας

15

Χρόνος φόρτισης

18

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

21

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

23

Για εξαγωγή της κάρτας μνήμης

24

Λήψη φωτογραφιών

26

Αναπαραγωγή

31

Εγγραφή εικόνων με

34

Λήψη πανοραμικών

35

Πληροφορίες

36

*, μπορείτε να απολαύσετε

38

Χρήση του

39

Χρησιμοποιήστε το μοχλό ζουμ

40

Επεξεργασία στη

41

Διαχωρισμός ταινίας

42

Λήψη φωτογραφίας από ταινία

42

Επεξεργασία

43

Λογισμικό για Mac

44

Προετοιμασία ενός

45

Εκκίνηση του

47

"PlayMemories Home"

47

Δημιουργία δίσκου

48

(STD) με συσκευή

48

Χρήση των μενού

49

Εικονίδια υποκατηγορίας

50

Λίστες μενού

51

Ποιότ./μέγ. εικόνας

52

Λειτ. αναπαραγωγής

52

Επεξεργασία*

52

/ Επεξεργ./Αντιγραφή*

52

Ρυθμίσεις

52

Αντιμετώπιση

54

Ένδειξη αυτόματης

56

Προειδοποιητικές

56

Χρόνος εγγραφής

57

Αναμενόμενος χρόνος εγγραφής

58

Αναμενόμενος αριθμός

59

Πληροφορίες για

60

Προδιαγραφές

65

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

67

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

69

Ενδείξεις οθόνης

72

Ευρετήριο

74

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

75

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

77

Sony Hellas A.E.E

78

Ważne informacje

80

KLIENCI Z EUROPY

81

Ustawienie języka

82

Uwagi dotyczące eksploatacji

82

Informacje na temat

84

Części i elementy

89

Elementy zestawu

91

Ładowanie akumulatora

92

Czynności wstępne

93

Czas ładowania

95

Odłączanie akumulatora

95

Zmiana ustawień języka

98

Przygotowanie nośnika zapisu

99

Wysuwanie karty pamięci

100

Nagrywanie

101

Robienie zdjęć

102

Nagrywanie/Odtwarzanie

103

Praca z zoomem

104

Odtwarzanie

106

GW66VE/GWP88V/GWP88VE)

108

Rejestrowanie

109

* można

112

Korzystanie z

113

Edycja z poziomu

115

Dzielenie filmu

116

GWP88E/GWP88V/GWP88VE)

116

Data i godzina nagrania

117

Przygotowanie

119

Uwagi dotyczące instalacji

120

Uruchamianie

121

„PlayMemories

121

Tworzenie płyty w

122

Korzystanie z menu

123

Ikony podkategorii

124

Listy menu

125

Funkcja Odtwarzania

126

Edycja*

126

/ Edycja/Kopiuj*

126

Konfiguracja

126

Jakość/rozm.obrazu

126

Rozwiązywanie

128

Informacje

129

Wskaźniki

129

GW66VE/GWP88E/GWP88VE)

130

Czas nagrywania

131

Karta pamięci

132

Pamięć wewnętrzna (HDR-GWP88/

133

Szybkość transmisji i liczba

133

Zasady obchodzenia

134

Pozostałe informacje/Indeks

135

Dane techniczne

138

Znaki towarowe

140

GW66V/GW66VE/GWP88V/

141

GWP88VE)

141

PRAWA AUTORSKIE

142

WARUNKI PODWYŻSZONEGO RYZYKA

142

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA

142

OPROGRAMOWANIE

142

Wskaźniki na ekranie

145

Listy menu znajdują się na

147

Čtěte jako první

148

Informace o nastavení jazyka

150

Informace o nahrávání

150

Poznámky k použití

150

Panel LCD

151

Informace o odolnosti

152

Nahrávání/přehrávání

155

Nastavení videokamery

156

Ostatní/rejstřík

156

Součásti a ovládací

157

Dodané součásti

159

Nabíjení modulu akumulátoru

160

Začínáme

161

Doba nabíjení

163

Vyjmutí modulu akumulátoru

163

Informace o zdroji napájení

163

Změna nastavení jazyka

166

Příprava záznamového média

167

Vysunutí paměťové karty

168

Nahrávání

169

Pořizování fotografií

170

Přehrávání

174

Nahrávání obrazů

177

Ukládání informací

179

Přehrávání snímků v

179

* si můžete

180

Použití vestavěného

181

Pomocí páčky funkce zoom

182

Úpravy na

183

Rozdělení videoklipu

184

(HDR-GW66V/GWP88/GWP88E/

184

GWP88V/GWP88VE)

184

Přehrávání snímků v počítači

186

Příprava počítače

187

Poznámky k instalaci

188

Spuštění softwaru

189

„PlayMemories Home“

189

Vytvoření disku

190

Použití nabídek

191

Ikony podkategorií

192

Seznamy nabídek

193

Kvalita obr./Velikost

194

Funkce přehrávání

194

Úpravy*

194

/ Editace/Kopírování*

194

Nastavení

194

Odstraňování

196

Zobrazení vnitřní

197

Doba nahrávání

199

Očekávaný počet uložitelných

200

Informace o datovém toku a

201

Manipulace

202

Specifikace

205

Vstupní/výstupní konektory

206

Obrazovka LCD

206

Projektor (HDR-GWP88/GWP88E/

206

Všeobecně

206

Napájecí adaptér AC-UD10/UD11

207

(HDR-GW66V/GW66VE/

208

AUTORSKÁ PRÁVA

209

VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI

209

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE

209

Indikátory

212

Rejstřík

214

A kamera használatba

216

Felvétel

218

A használattal kapcsolatos

218

LCD-panel

219

A videokamera víz

220

Felvétel/lejátszás

223

Szerkesztés

224

A videokamera testreszabása

224

Egyebek/tárgymutató

224

A készülék részei és

225

Mellékelt tartozékok

227

Az akkumulátor feltöltése

228

Az első lépések

229

Töltési idő

231

Az akkumulátor eltávolítása

231

A nyelvi beállítás módosítása

234

A memóriakártya behelyezése

236

Éles képek készítése

240

Felvétel tükrözés módban

242

Lejátszás

243

Képek készítése

246

Panorámaképek készítése

247

(GPS) (HDR

248

Speciális műveletek

249

A beépített kivetítő

250

A videokamerán

252

Videó felosztása

253

Fénykép készítése a videó

253

GWP88/GWP88E/GWP88V/

253

Mac számítógép esetén

255

A számítógép

256

A telepítéssel kapcsolatos

257

A „PlayMemories

258

Home” szoftver

258

Normál felbontású

259

(STD) képminőségű

259

A menük használata

260

Menüpont gyors elérése

261

Menüpontok listája

262

Képminőség/Méret

263

Lejátszás

263

Szerkeszt*

263

/ Szerkesztés/Másolás*

263

Beállítás

263

Hibaelhárítás

265

Öndiagnózis

266

Figyelmeztető

266

Videók felvételi ideje/

268

Memóriakártya

269

Belső memória (HDR-GWP88/

269

Tudnivalók a

271

Jellemzők

274

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

275

LCD kijelző

275

Általános jellemzők

275

Védjegyek

276

SZERZŐI JOG

278

MAGAS KOCKÁZATÚ TEVÉKENYSÉGEK

278

KIZÁRÁSA

278

A kijelzőn látható

281

Középső terület

282

Jobb oldal

282

Alsó terület

282

Tárgymutató

283

Sony HDR-GW66VE Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.73 MB |

Turc

Table des matières

Dijital YÇ Video

1

Kamera Kaydedici

1

Önce bu bölümü

2

Kameranız hakkında daha

5

Kullanıcı Kılavuzu)

5

Kameranın suya, toza

6

Ekranda görüntülenen mesaj

8

Gelişmiş işlemler

9

İçindekiler

9

Düzenleme

10

Kameranın özelleştirilmesi

10

Diğerleri/Dizin

10

Parçalar ve komutlar

11

HDR-GW66E/GW66V/GW66VE

12

HDR-GWP88/GWP88E/GWP88V/

12

Ürünle birlikte

13

Pilin şarj edilmesi

14

Başlarken

15

LCD ekranı kapatın

16

Kameranızı USB kablosunu

16

Şarj süresi

17

Pili çıkarmak için

17

Güç beslemesi hakkında

17

AC Adaptörü ile ilgili notlar

18

Kameranın kapatılması

20

Sesli uyarıyı kapatmak için

20

Bellek kartının takılması

21

Bellek kartını çıkartmak için

22

Kayıt/Oynatma

23

Video kaydı

23

Fotoğraf çekimi

24

Konulara zum yapmak için

26

GW66VE/GWP88V/GWP88VE)

30

Görüntülerin

31

Konum bilgilerinin

33

* kullanarak bağladığınızda

34

Yerleşik projektörün

35

LCD ekranında görünen seçim

36

STOP düğmesine basın

36

Kamerada

37

Bir videonun bölünmesi

38

Videodan fotoğraf yakalama

38

(HDR-GW66V/GWP88/GWP88E/

38

GWP88V/GWP88VE)

38

Mac için Yazılım

40

Bilgisayarın

41

Kurulum hakkında notlar

42

“PlayMemories

43

Home” programının

43

Kaydedici ile standart

44

Menülerin kullanımı

45

Bir menü öğesi seçemiyorsanız

46

Menü listeleri

47

Gör. Kal./Boyut

48

Oynatma İşlevi

48

Düzenle*

48

/ Düzenl./Kopyal.*

48

Kurulum

48

Sorun Giderme

50

Otomatik tanı ekranı/

51

Uyarı göstergeleri

51

Kare Hızı]: [60p] (HDR-GW66V/

52

GW66E/GW66VE/GWP88E/GWP88VE)

52

Kalan video çekim

53

Bellek kartı

54

Kameranızın

55

Özellikler

59

Projektör (HDR-GWP88/GWP88E/

60

AC Adaptörü AC-UD10/UD11

60

Şarj edilebilir pil NP-BX1

60

Ticari markalar hakkında

61

GW66V/GW66VE/GWP88V/

62

GWP88VE)

62

TELİF HAKKI

63

YÜKSEK RİSKLİ FAALİYETLER

63

Ekran göstergeleri

65

Printed in China

68

2013 Sony Corporation

68

Sitesi’nde bulunabilir

68

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SRS-DB500	Manuel d'utilisateur Sony SRS-DB500 Инструкция по эксплуатации, 80 pages
NSZ-GS7	Manuel d'utilisateur Sony NSZ-GS7 Guide de configuration et de démarrage rapide [fr] , 2 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Installationshandbok, 2 pages
DSC-W55	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W55 Käyttöohjeet, 60 pages
D-EJ855	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ855 Bruksanvisning, 28 pages
HT-MT500	Manuel d'utilisateur Sony HT-MT500 2.1ch Compact Soundbar with Wi-Fi /Bluetooth® technology Operating Instructions, 80 pages
ECM-W1M	Manuel d'utilisateur Sony ECM-W1M Ασύρματο σύστημα μικροφώνου Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DSC-H3	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H3 Bruksanvisning, 123 pages
VGN-A115M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-A115M Käyttöohjeet, 124 pages
WH-L600	Manuel d'utilisateur Sony WH-L600 WH-L600 Cuffie wireless con surround digitale Istruzioni per l'uso, 2 pages
DPF-V900	Manuel d'utilisateur Sony DPF-V900 V900 Digital Photo Frame Käyttöohjeet [ja] [zh] , 54 pages
SA-VE835ED	Manuel d'utilisateur Sony SA-VE835ED Инструкция по эксплуатации [ja] [zh] , 2 pages
CDX-4160	Manuel d'utilisateur Sony CDX-4160 Mode d’emploi, 18 pages
DSLR-A700K	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A700K DSLR-A700 Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi Käyttöohjeet, 177 pages
HDR-XR160E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR160E XR160E Full HD Hard Disk Drive camcorder Инструкция по эксплуатации, 145 pages
DCR-HC23E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC23E Kullanım Talimatları, 100 pages
MZ-RH1	Manuel d'utilisateur Sony MZ-RH1 Istruzioni per l'uso, 2 pages
CP-V5B	Manuel d'utilisateur Sony CP-V5B Operating Instructions, 2 pages
NAS-E35HD	Manuel d'utilisateur Sony NAS-E35HD Návod k obsluze, 80 pages
VPCCW1Z4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW1S1E Інструкції з експлуатації, 172 pages

Sony appareils