Sony ICD-67 manuels

Sony ICD-67 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.86 MB |

Allemand

Espagnol

Portugais

Table des matières

IC Recorder

1

ANULAR LA GARANTÍA

2

Procedimientos iniciales

3

Operaciones avanzadas

3

Información complementaria

3

¿Qué es una grabadora IC?

4

Características

5

Para extraer la pila

6

Paso 2: Ajuste del reloj

8

Defina la hora

9

Salga del modo de menú

9

Grabación de mensajes

10

Detenga la grabación

11

1 Sugerencias

12

Nota sobre la grabación

12

Reproducción de mensajes

13

Inicie la reproducción

14

Ajuste el volumen

14

Reproducción repetida

15

Reproducción de exploración

15

Borrado de mensajes

16

Operaciones básicas

17

3 Pulse NxPLAY/STOP

18

NORMAL FASTSLOW

19

PLAY SPEED

19

Reunión a las 2 el 1

20

4 Pulse NxPLAY/STOP

23

Prevención contra operaciones

25

Desactivación de los pitidos

26

Ajustes de menú

27

“OFF (u On)” parpadeará

28

El ajuste se ha completado

28

Precauciones

29

Solución de problemas

30

Especificaciones

31

Unidad principal

32

Mapa de menús

34

Índice alfabético

36

Operações básicas

37

Operações avançadas

37

Programações do menu

37

Informações adicionais

37

O que é um gravador IC?

38

Passo 1: Colocar as pilhas

40

Passo 2: Acertar o relógio

42

Acertar a hora

43

Sair do modo de menu

43

Gravar mensagens

44

Parar a gravação

45

1 Sugestões

46

Nota sobre a gravação

46

Ouvir mensagens

47

Ouvir mensagens (continuação)

48

Reprodução repetitiva

49

Reprodução com varrimento

49

Apagar mensagens

50

2 Carregue em FILE durante a

52

3 Carregue em NxPLAY/STOP

52

Reunião às 14h00, no

54

3 Acerte a data do alarme

56

4 Carregue em NxPLAY/STOP

57

5 Acertar a hora do alarme

57

Função HOLD

59

Desligar o sinal sonoro

60

“OFF (ou On)” pisca no visor

62

A programação está completa

62

Precauções

63

Resolução de problemas

64

Características técnicas

65

Unidade principal

66

Ano Mês Dia

68

Índice remissivo

70

Vorbereitungen

71

Grundfunktionen

71

Weitere Funktionen

71

Menüeinstellungen

71

Was ist ein IC-Recorder?

72

Merkmale und Funktionen

73

So nehmen Sie die Batterie

74

Schritt 2: Einstellen der Uhr

76

Stellen Sie die Uhrzeit ein

77

Beenden Sie den

77

Menümodus

77

Aufnehmen von Memos

78

Beenden Sie die Aufnahme

79

Hinweise

80

Hinweis zur Aufnahme

80

Wiedergeben von Memos

81

Starten Sie die Wiedergabe

82

Stellen Sie die Lautstärke

82

Repeat Play

83

Scanning Play

83

Löschen von Memos

84

Löschen aller Memos in einer

85

3 Drücken Sie NxPLAY/STOP

86

2 Drücken Sie zum Stoppen der

88

Datum und zur selben Uhrzeit

90

• Wiedergabe einmal pro Woche

90

4 Drücken Sie NxPLAY/STOP

91

6 Beenden Sie mit MENU den

91

Sperren der Bedienelemente

93

— HOLD-Funktion

93

4 Beenden Sie mit MENU den

94

Sicherheitsmaßnahmen

97

Störungsbehebung

98

Technische Daten

99

Bedienelemente

100

Weitere Informationen

101

Menüübersicht

102

Sony ICD-67 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Espagnol

Table des matières

IC Recorder

1

Procedimientos iniciales

3

Operaciones avanzadas

3

Información complementaria

3

¿Qué es una grabadora IC?

4

Características

5

Para extraer la pila

6

Paso 2: Ajuste del reloj

8

Defina la hora

9

Salga del modo de menú

9

Grabación de mensajes

10

Detenga la grabación

11

1 Sugerencias

12

Nota sobre la grabación

12

Reproducción de mensajes

13

Inicie la reproducción

14

Ajuste el volumen

14

Reproducción repetida

15

Reproducción de exploración

15

Borrado de mensajes

16

Operaciones básicas

17

3 Pulse NxPLAY/STOP

18

NORMAL FASTSLOW

19

PLAY SPEED

19

Reunión a las 2 el 1

20

4 Pulse NxPLAY/STOP

23

Prevención contra operaciones

25

Desactivación de los pitidos

26

Ajustes de menú

27

“OFF (u On)” parpadeará

28

El ajuste se ha completado

28

Precauciones

29

Solución de problemas

30

Especificaciones

31

Unidad principal

32

Mapa de menús

34

Índice alfabético

36

Sony ICD-67 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.86 MB |

Italien

Néerlandais

Table des matières

IC Recorder

1

Aan de slag

3

Basishandelingen

3

Aanvullende informatie

3

Wat is een IC recorder?

4

Kenmerken

5

Verschuif het batterijdeksel

6

Plaats een LR03 (AAA)

6

Stap 2: De klok gelijkzetten

8

Stel de tijd in

9

De menustand verlaten

9

Berichten opnemen

10

Stoppen met opnemen

11

Berichten opnemen (vervolg)

12

Berichten afspelen

13

Start de weergave

14

Regel het volume

14

Repeat Play

15

Scanning Play

15

Berichten wissen

16

Bericht 1 Bericht 2

17

Bericht 3

17

Bericht 1 Bericht 2 Bericht 3

17

3 Druk op NxPLAY/STOP

18

NORMAL FASTSLOW

19

PLAY SPEED

19

Toegevoegde opname

20

Afspraak op 1

20

Geavanceerde handelingen

21

3 Stel de alarmdatum in

22

4 Druk op NxPLAY/STOP

23

5 Stel de alarmtijd in

23

Opmerkingen

24

HOLD functie

25

De pieptoon afzetten

26

Menu-instellingen

27

“OFF (of On)” knippert

28

De instelling is nu voltooid

28

Voorzorgsmaatregelen

29

Verhelpen van storingen

30

Technische gegevens

31

Hoofdtoestel

32

Uitleesvenster

33

Menu-overzicht

34

Innehåll

37

Vad är en IC-spelare?

38

Funktioner

39

Steg 1: Sätta i batteriet

40

Komma igång

41

Steg 2: Ställa klockan

42

Ställ tiden

43

Gå ur menyläget

43

Nyinspelade meddelanden

44

Meddelande 1 Meddelande 2

44

Stoppa inspelningen

45

Spela in meddelanden (forts)

46

Spela upp meddelanden

47

Börja uppspelning

48

Justera volymen

48

Upprepad uppspelning

49

Uppspelning under sökning

49

Meddelande 5

50

Grundläggande operationer

51

3 Tryck på NxPLAY/STOP

52

Möte klockan 14:00

54

Avancerade funktioner

55

3 Ställ datum för larmet

56

4 Tryck på NxPLAY/STOP

57

5 Ställa tiden för larmet

57

HOLD-funktion

59

Stänga av ljudsignalen

60

Menyinställningar

61

“OFF (eller On)” blinkar

62

Nu är inställningen klar

62

Försiktighetsåtgärder

63

Felsökning

64

Specifikationer

65

Huvudenhet

66

Teckenfönster

67

Menyöversikt

68

Ytterligare information

69

Operazioni preliminari

71

Operazioni di base

71

Operazioni avanzate

71

Impostazioni del menu

71

Registratore IC

72

Funzioni

73

Per estrarre la batteria

74

Visualizzare il display di

76

Impostare la data

76

Impostare l’ora

77

Uscire dal modo menu

77

Messaggio 1 Messaggio 2

78

Messaggio appena registrato

78

Spazio vuoto

78

Terminare la registrazione

79

1 Suggerimenti

80

Nota sulla registrazione

80

Riproduzione di messaggi

81

Avviare la riproduzione

82

Regolare il volume

82

Riproduzione ripetuta

83

Riproduzione con ricerca

83

Messaggio 1

84

Messaggio 4Messaggio 1

84

Messaggio 2 Messaggio 3

84

Messaggio 4 Messaggio 5

84

3 Premere NxPLAY/STOP

86

Riunione alle 14.00

88

4 Premere NxPLAY/STOP

91

Funzione HOLD

93

BImpostazioni del menu

94

“OFF (o On)” lampeggia

96

Precauzioni

97

Soluzione dei problemi

98

Caratteristiche tecniche

99

Apparecchio principale

100

Display principale

101

Mappa dei menu

102

Altre informazioni

103

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-TX5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX5 TX5 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 167 pages
ICD-P330F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P330F Käyttöohjeet [en] , 2 pages
DCR-HC51E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Οδηγίες χρήσης [ru] , 88 pages
DCR-DVD404E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD405E Инструкция по эксплуатации, 300 pages
NWZ-E585	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E585 Інструкції з експлуатації [fr] [it] [sk] , 2 pages
HDPS-M1	Manuel d'utilisateur Sony HDPS-M1 Mode d’emploi, 48 pages
CMT-V10iP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V10iP CMT-V10iP All-in-one Audio system with dock for iPod and iPhone Käyttöohjeet, 2 pages
DSC-HX50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX50 Manuel d'aide, 297 pages
MDR-RF855RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF855RK MDR-RF855RK Cuffie wireless RF Istruzioni per l'uso [ja] [zh] , 2 pages
MPK-NA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-NA Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SA-VE545H	Manuel d'utilisateur Sony SA-VE545H Bruksanvisning, 2 pages
DCR-DVD508E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD508E Bruksanvisning, 124 pages
DSC-W110	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W110 Kullanım Talimatları, 129 pages
DSC-QX100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-QX100 Fotoaparát ve stylu objektivu DSC-QX100 se snímačem typu 1.0 Návod k obsluze, 56 pages
ICD-P630F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P630F Bruksanvisning, 60 pages
DSC-W110	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W110 Οδηγίες χρήσης [et] [sv] , 143 pages
RM-X7BT	Manuel d'utilisateur Sony RM-X7BT In-Car Smartphone Controller with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 136 pages
XVM-R75	Manuel d'utilisateur Sony XVM-R75 Operating Instructions, 104 pages
VGN-TX1XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TX1XP Инструкция по эксплуатации, 152 pages
ICD-SX800	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX800 Mode d’emploi [en] , 136 pages

Sony appareils