Sony HT-CT260 manuels

Sony HT-CT260 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

Anglais

Table des matières

Home Theatre

1

For the Sound Bar (SA-CT260)

2

Notice for customers: the

2

Precautions

4

Bluetooth wireless

5

Effective communication

6

Effects of other devices

6

Effects on other devices

6

Table of contents

8

Unpacking

9

Index to parts and controls

11

A Audio format indicators

12

B NIGHT (page 33)

12

C Message display area

12

Subwoofer

13

Remote control

14

Getting Started

15

Sound Bar

15

4 Attach the cover as it was

16

Positioning the system

18

Removing the stands

19

Installing the Sound Bar

19

Hang the Sound Bar onto the

20

Setting up the sound

22

Playback Options

23

Using the Bluetooth

24

2 Push PAIRING on the remote

26

4 Adjust the volume

27

Enjoying the surround

28

Controlling connected

29

Setting manufacturer of

30

2 While keeping TV ?/1 held

30

3 Release TV ?/1

30

Settings and

31

Advanced Settings

33

Troubleshooting

36

Bluetooth

37

Specifications

38

Sound Bar (SA-CT260)

39

Subwoofer (SA-WCT260)

39

Wireless transceiver

39

(EZW-RT50)

39

Additional Information

41

4-431-775-23(1)

44

Sony HT-CT260 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

Amharique

Table des matières

Kotiteatterijärjestelmä

1

VAROITUS

2

Varotoimet

4

Langaton

5

Bluetooth-tekniikka

5

Tuetut Bluetooth-versiot

6

Tehokas yhteysalue

6

Muiden laitteiden vaikutukset

6

Sisällys

8

Pakkauksen avaaminen

9

Huomautuksia

10

Osat ja painikkeet

11

A Äänimuodon ilmaisimet

12

B NIGHT (sivu 33)

12

C Viestin näyttöalue

12

Bassokaiutin

13

Kaukosäädin

14

Alkutoimet

15

Langaton lähetin

16

Järjestelmän sijoittaminen

18

2 Kiinnitä ruuvit seinään

19

Liitetyn laitteen

22

Toistovalinnat

23

Bluetooth-toiminnon

24

3 Tee vaiheet 3-6 kohdassa

26

1 Valitse BT AU painamalla

27

2 Käynnistä Bluetooth-yhteys

27

4 Säädä äänenvoimakkuutta

27

Tilaäänitehosteista

28

Liitettyjen laitteiden

29

Ohjattavien televisioiden

30

3 Vapauta TV ?/1-painike

30

Vahvistinvalikon

31

2 Valitse kohde painamalla

32

Lisäasetukset

33

Vianmääritys

36

Langaton ääni

37

Bluetooth

37

Tekniset tiedot

38

Äänipalkki (SA-CT260)

39

Bassokaiutin (SA-WCT260)

39

Langaton lähetin-vastaanotin

40

(EZW-RT50)

40

Hakemisto

41

VERSION 34

42

VOL +/– 11

42

Äänikenttä 28

42

©2012 Sony Corporation

44

4-431-775-21(1) (FI)

44

Sony HT-CT260 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.28 MB |

Espagnol

Français

Néerlandais

Table des matières

Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

5

La technologie sans fil

6

Table des matières

9

Déballage

10

Mise en route

11

Barre de son

12

A Témoins du format audio

13

B NIGHT (page 35)

13

Caisson de graves

14

Télécommande

15

Émetteur-récepteur sans fil

16

Positionnement du système

19

2 Fixez les vis au mur

20

Réglage de sortie du

23

Options de lecture

24

Utilisation de la

25

Appariement

26

Appariement manuel de

27

1 Appuyez sur t +/– pour

28

2 Établissez la connexion

28

3 Démarrez la lecture sur le

28

4 Réglez le volume

28

Reproduction de l’effet

29

Contrôle de l’appareil

30

Réglage usine des

31

3 Relâchez TV ?/1

32

Sélections et réglages à

33

1 Appuyez sur AMP MENU pour

34

3 Appuyez sur AMP MENU pour

34

Configuration avancée

35

Remarques

36

Remarque

37

Dépannage

38

Son sans fil

39

2 Appuyez sur ?/1 tout en

40

Caractéristiques

41

(SA-WCT260)

42

Informations complémentaires

43

ADVERTENCIA

44

Precauciones

46

Tecnología inalámbrica

47

Desembalaje

51

Barra de sonido

53

A Indicadores del formato de

54

B NIGHT (página 35)

54

C Área de visualización de

54

Altavoz potenciador de graves

55

Mando a distancia

56

Procedimientos iniciales

57

Transceptor inalámbrico

58

Colocación del sistema

60

Extracción de los

61

Instalación de la barra

61

Ajuste de la salida de

64

Opciones de reproducción

65

Uso de la función

66

Emparejamiento

67

Emparejamiento del

68

Escuchar música con la

69

Finalizar la conexión

70

Disfrutar del efecto de

71

Control de los equipos

72

Configuración de

73

1 Mantenga pulsado el botón

73

2 Mientras mantiene pulsado

74

3 Suelte TV ?/1

74

Configuración y ajustes

75

1 Pulse AMP MENU para que

76

Ajustes avanzados

77

1 Pulse AMP MENU

78

2 Seleccione “WS” en el menú

78

3 Seleccione “S. ON” y, a

78

4 Aparecerá “START”; a

78

Solución de problemas

80

Sonido inalámbrico

81

1 Pulse ?/1 para encender la

82

Especificaciones

83

Altavoz potenciador de

84

Información complementaria

85

WAARSCHUWING

86

Voorzorgsmaatregelen

88

Draadloze technologie

89

Inhoudsopgave

92

Uitpakken

93

Sound Bar

95

A Aanduidingen voor

96

B NIGHT (pagina 34)

96

C Displayruimte meldingen

96

Subwoofer

97

Afstandsbediening

98

Draadloze transceiver

100

Aan de slag

101

Het systeem plaatsen

102

De standaarden

103

De Sound Bar aan een

103

3 Hang de Sound Bar aan de

104

Het netsnoer aansluiten

105

Het Draadloze Systeem

105

1 Controleer dat de twee

105

De geluidsuitvoer van

106

Weergaveopties

107

De Bluetooth-functie

108

Automatisch koppelen

109

2 Duw op PAIRING op de

110

1 Selecteer door op t +/– te

111

3 Start het afspelen op het

111

4 Pas het volume aan

111

Genieten van het

112

Aangesloten apparatuur

113

De fabrikant instellen

114

3 Laat TV ?/1 los

115

Instellingen en

116

1 Druk op AMP MENU als u het

117

2 Selecteer het item door

117

3 Druk op AMP MENU als u het

117

Opmerking

118

Opmerkingen

118

1 Druk op AMP MENU

119

Geavanceerde instellingen

121

Verhelpen van

122

Draadloos geluid

123

Bluetooth

123

2 Druk op ?/1 terwijl u t en

124

Technische gegevens

125

Subwoofer (SA-WCT260)

126

(EZW-RT50)

126

Aanvullende informatie

127

Sony HT-CT260 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.04 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Home Theatre

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О безопасности

3

Об источниках питания

3

Технология

5

Воздействие на другие

7

Содержание

8

Распаковка

9

Примечания

10

Звуковая панель

11

A Индикаторы формата

12

B NIGHT (стр. 34)

12

C Поле отображения сообщений

12

Сабвуфер

13

Пульт дистанционного

14

Перед началом эксплуатации

15

Закрепите крышку, как прежде

16

Подключение телевизора

17

Размещение системы

18

1 Подготовьте шурупы (не

19

2 Вверните шурупы в стену

19

3 Подвесьте звуковую панель

20

Настройка

22

Параметры

23

Использование

24

Автоматическое

25

1 Расположите устройство

26

3 Включите воспроизведение

27

4 Отрегулируйте громкость

27

Дополнительные параметры

29

Установка

30

1 Удерживая нажатой кнопку

30

Использование меню AMP

31

1 Нажатием AMP MENU

32

2 Последовательными

32

3 Нажмите AMP MENU, чтобы

32

4 Отображается “RELEASE”

36

5 Нажмите AMP MENU

36

6 Нажмите SECURE LINK с

36

Поиск и

37

Беспроводная передача звука

38

Bluetooth

38

Дополнительная информация

39

1 Нажатием ?/1 включите

40

2 Нажмите ?/1, нажимая INPUT

40

Технические

40

Сабвуфер (SA-WCT260)

41

Беспроводной

41

Указатель

42

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

44

Застережні заходи

45

Бездротова

47

Ефективний діапазон зв’язку

48

Впливи інших пристроїв

48

Вплив на інші пристрої

49

Розпакування

51

Примітки

52

Звукова панель

53

A Індикатори аудіоформату

54

B NIGHT (стор. 33)

54

C Зона відображення

54

Пульт дистанційного

56

Початок роботи

57

4 Установіть кришку

58

Розміщення системи

60

1 Підготуйте гвинти (не

61

2 Закрутіть гвинти у стіну

61

3 Навісьте звукову панель на

62

Налаштування

64

Параметри відтворення

65

Використання

66

Автоматичне парування

67

1 Розташуйте пристрій

68

2 На пульті дистанційного

68

2 Розпочніть установленя

69

3 Розпочніть відтворення

69

4 Відрегулюйте гучність

69

Насолодження

70

Керування під’єднаним

71

Установлення

72

1 Утримуючи натиснутою

72

Використання меню AMP

73

1 Натисніть кнопку AMP MENU

74

3 Натисніть кнопку AMP MENU

74

Додаткові налаштування

75

5 Натисніть кнопку AMP MENU

78

6 На задній панелі сабвуфера

78

Виправлення

79

Бездротовий звук

80

Додаткова інформація

81

1 Натисніть кнопку ?/1, щоб

82

2 Натисніть кнопку ?/1

82

Технічні

82

Бездротовий передавач

83

(EZW-RT50)

83

Алфавітний покажчик

84

4-435-625-11(1)

88

Sony HT-CT260 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Table des matières

Hemmabiosystem

1

VARNING!

2

Försiktighetsåtgärder

4

Trådlös Bluetooth-teknik

5

Effektiv

6

Effekter från andra enheter

6

Effekter på andra enheter

7

Innehållsförteckning

8

Packa upp

9

Anmärkningar

10

Sound Bar

11

A Ljudformatindikatorer

12

B NIGHT (sidan 33)

12

C Meddelandedisplay

12

Subwoofer

13

Fjärrkontroll

14

Komma igång

15

Fäst skyddet så som det var

16

Ansluta tv och spelare osv

17

Placera systemet

18

2 Fäst skruvarna i väggen

19

Häng Sound Bar på skruvarna

20

Ansluta nätkabeln

21

Konfigurera det trådlösa

21

2 Tryck på ?/1 för att sätta

21

Konfigurera

22

Uppspelningsalternativ

23

Använda Bluetooth

24

Automatisk parkoppling

25

2 Tryck på PAIRING på

26

3 Starta uppspelningen på

27

4 Justera volymen

27

Använda

28

Styra ansluten utrustning

29

Håll nere knappen TV ?/1

30

Släpp TV ?/1

30

Gör inställningar och

31

3 Tryck på AMP MENU för att

32

Avancerade inställningar

33

Felsökning

36

Trådlöst ljud

37

Bluetooth

37

1 Tryck på ?/1 för att slå

38

2 Tryck på ?/1 samtidigt som

38

Specifikationer

38

Sound Bar (SA-CT260)

39

Subwoofer (SA-WCT260)

39

Övrig information

41

VERSION 34

42

VOL +/– 11

42

Återställ 38

42

©2012 Sony Corporation

44

4-431-775-21(1) (SE)

44

Sony HT-CT260 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

Amharique

Table des matières

Kotiteatterijärjestelmä

1

VAROITUS

2

Varotoimet

4

Langaton

5

Blueto oth-tekniikka

5

Tuetut Bluetooth-versiot

6

Tehokas yhteysalue

6

Muiden laitteiden vaikutukset

6

Sisällys

8

Pakkauksen avaaminen

9

HT-CT260

10

4-431-775-21(1) (FI)

10

D:\DTP\@_SONY\HT

10

Osat ja painikkeet

11

Bassokaiutin

13

Kaukosäädin

14

Langaton lähetin

15

Analoginen äänilähtö

17

Optinen digitaaliäänilähtö

17

Digitaalinen

17

Järjestelmän sijoittaminen

18

2 Kiinnitä ruuvit seinään

19

Liitetyn laitteen

22

Toistovalinnat

23

Bluetooth-toiminnon

24

Huomautuksia

25

3 Tee vaiheet 3-6 kohdassa

26

1 Valitse BT AU painamalla

27

2 Käynnistä Bluetooth-yhteys

27

4 Säädä äänenvoimakkuutta

27

Tilaäänitehosteista

28

Liitettyjen laitteiden

29

Ohjattavien televisioiden

30

3 Vapauta TV ?/1-painike

30

Vahvistinvalikon

31

2 Valitse kohde painamalla

32

Huomautus

35

Vianmääritys

36

Langaton ääni

37

Bluetooth

37

Tekniset tiedot

38

Äänipalkki (SA-CT260)

39

Bassokaiutin (SA-WCT260)

39

Langaton lähetin-vastaanotin

40

(EZW-RT50)

40

Hakemisto

41

VERSION 34

42

VOL +/– 11

42

Äänikenttä 28

42

Sony HT-CT260 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

Table des matières

Hemmabiosystem

1

VARNING!

2

4-431-775-21(1)

3

Försiktighetsåtgärder

4

Trådlös Bluetooth-teknik

5

Effektiv

6

Effekter från andra enheter

6

Effekter på andra enheter

7

Innehållsförteckning

8

Packa upp

9

HT-CT260

10

4-431-775-21(1) (SE)

10

D:\DTP\@_SONY\HT

10

Sound Bar

11

Subwoofer

13

Fjärrkontroll

14

Trådlös transceiver

15

Ansluta tv och spelare osv

17

Placera systemet

18

2 Fäst skruvarna i väggen

19

Ansluta nätkabeln

21

Konfigurera det trådlösa

21

2 Tryck på ?/1 för att sätta

21

Konfigurera

22

Uppspelningsalternativ

23

Använda Bluetooth

24

Automatisk parkoppling

25

2 Tryck på PAIRING på

26

3 Starta uppspelningen på

27

4 Justera volymen

27

Använda

28

Styra ansluten utrustning

29

Gör inställningar och

31

3 Tryck på AMP MENU för att

32

Anmärkning

33

Anmärkningar

33

Felsökning

36

Trådlöst ljud

37

Bluetooth

37

1 Tryck på ?/1 för att slå

38

2 Tryck på ?/1 samtidigt som

38

Specifikationer

38

Sound Bar (SA-CT260)

39

Subwoofer (SA-WCT260)

39

VERSION 34

42

VOL +/– 11

42

Återställ 38

42

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VPCW12S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCW12S1E Інструкції з експлуатації, 130 pages
VGN-AR61M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR61M Інструкції з експлуатації, 198 pages
MDR-XB950N1	Manuel d'utilisateur Sony MDR-XB950N1 MDR-XB950N1 – Trådlösa brusreducerande hörlurar med EXTRA BASS™ Referensmaterial, 2 pages
RM-VL600T	Manuel d'utilisateur Sony RM-VL600T Käyttöohjeet [ja] [zh] , 96 pages
DPP-FP60	Manuel d'utilisateur Sony DPP-FP60 Käyttöohjeet, 92 pages
SLT-A57K	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A57K SLT-A57 Kamerahus med standardzoomobjektiv Bruksanvisning [ja] [zh] , 210 pages
WM-FX288	Manuel d'utilisateur Sony WM-FX288 Bruksanvisning, 2 pages
VPL-CX6	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX6 Návod k obsluze, 33 pages
ICD-SX850	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX850 SX850 Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής με τριπλό μικρόφωνο Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 56 pages
KDL-65W855A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-65W855A Operating Instructions, 2 pages
MHC-M40D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-M60D Snabbstartguide, 2 pages
DCR-SR15E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR15E SR15 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Инструкция по эксплуатации, 107 pages
XAV-602BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-602BT Přijímač DVD s displejem LCD 15,5 cm (6,1 palců) a technologií MirrorLink Návod k obsluze, 2 pages
KDL-40R553C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40R553C Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSC-W210	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W210 W210 Digital kompaktkamera Bruksanvisning, 130 pages
VPL-HW55ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HW55ES 3D-проектор для домашнего кинотеатра с разрешением Full HD Инструкция по эксплуатации, 94 pages
DSLR-A850	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A850 DSLR-A850 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации [en] , 203 pages
HMZ-T3W	Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T3W Bezdrátový osobní prohlížeč 3D obsahu Návod k obsluze [fr] , 52 pages
DPF-X85	Manuel d'utilisateur Sony DPF-X85 X85 Цифровая фоторамка Инструкция по эксплуатации, 36 pages
CMT-SBT100	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT100 Sistema Hi-Fi compatto con Bluetooth® e NFC Istruzioni per l'uso, 2 pages

Sony appareils