Sony RDR-GX7 Manuel d'utilisateur Page 12
- Page / 84
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
12
ES
Paso 7: Ajuste fácil
d Pulse ENTER.
Aparece la pantalla de ajustes que le permitirá
seleccionar el idioma utilizado en la indicación en
pantalla.
e Pulse M/m para seleccionar un idioma.
f Pulse ENTER.
Aparecerá la pantalla de ajustes para seleccionar el
país e idioma para el sistema de sintonizador. El
orden del programa se ajustará en función del país o
idioma que seleccione.
g Pulse M/m para seleccionar el país o idioma.
Si vive en un país de habla francesa que no se encuentra
en la lista que aparece en pantalla, seleccione “ELSE”.
h Pulse ENTER.
Si ha realizado una conexión del tipo A (página 5) y
el televisor conectado es compatible con
SMARTLINK, se iniciará automáticamente la
función de descarga preajustada (página 6).
Si esta función no se activa o si ha realizado una
conexión distinta a la del tipo A (página 5), la
función de presintonía de sintonización automática
iniciará la búsqueda automática de todos los canales
que se reciben y los presintonizará.
Para ajustar manualmente los canales, consulte
“Memorización manual de canales” (página 17).
i Una vez completada la descarga o búsqueda,
se iniciará automáticamente la función Reloj.
Si no está ajustada la fecha u hora actuales, aparecerá
el mensaje “El reloj no se ha ajustado
automáticamente. Ajuste la hora y la fecha
manualmente.”. Ajuste el reloj manualmente
mediante </M/m/,y, a continuación, pulse
ENTER.
j Una vez recibida la señal del reloj, aparecerá
la pantalla de ajustes para seleccionar el
formato del televisor conectado.
k Pulse M/m para seleccionar el ajuste que
coincida con el tipo de televisor.
◆ Si tiene un televisor de pantalla panorámica o
uno 4:3 estándar con el modo de pantalla
panorámica
•16:9
◆ Si tiene un televisor 4:3 estándar
•4:3 Tipo Buzón
Muestra una imagen panorámica con franjas en las
secciones superior e inferior de la pantalla.
•4:3 Explo Pan
Muestra automáticamente una imagen panorámica que
ocupa toda la pantalla y corta las secciones que no
caben.
Para obtener más información, consulte “Ajustes de
vídeo” en el folleto “Manual de instrucciones”
suministrado por separado.
OSD 1/9
Select the screen Language.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
EASY SETUP
Sistema de sintonizador 2/9
Seleccione un país e
idioma.
L
N
NL
P
S
SF
UK
ELSE
– Français
– Dansk/Norsk
– Nederlands
– Português
– Svenska
– Suomi
– English
– English
AJUSTE FÁCIL
Preajuste la descarga 3/9
Cargando datos del televisor.
Espere.
Prog. 1
AJUSTE FÁCIL
Memoriz. sintonía autom. 3/9
Buscando canales.
Espere.
Prog. 1
AJUSTE FÁCIL
AJUSTE FÁCIL
Reloj 4/9
Buscando datos del reloj.
Espere.
Reloj 4/9
El reloj no se ha ajustado automáticamente.
Ajuste la hora y la fecha manualmente.
Dom 14 92100:2003
AJUSTE FÁCIL
Tipo de TELEVISOR 5/9
Seleccione el tipo de pantalla del televisor.
16 : 9
4:3 Tipo Buzón
4:3 Explo Pan
AJUSTE FÁCIL
- DVD Recorder 1
- ADVERTENCIA 2
- Precauciones 2
- Tabla de 3
- Paso 1: Desembalaje 5
- Paso 2: Conexión del cable 5
- Paso 3: Conexión de los 5
- Paso 4: Conexión de los 7
- Conexión al televisor 8
- Conexión a un amplificador 8
- Paso 5: Conexión del cable 10
- Paso 6: Preparación del 10
- Paso 7: Ajuste fácil 11
- EASY SETUP 12
- Conexiones y ajustes básicos 13
- Finalizar 14
- Conexiones y 15
- Ajuste manual del reloj 16
- Memorización de canales 17
- Canales que pueden recibirse 18
- Para volver al paso anterior 18
- Si la imagen no es nítida 19
- Cambio o desactivación de 20
- Cambio de los nombres de las 21
- Control del televisor o del 22
- LINE 3/DECODER 23
- Conexión a un sintonizador 24
- Conexión de un decodificador 25
- CONFIGURACIÓN 26
- Índice alfabético 28
- ATTENZIONE 30
- Precauzioni 30
- Note sui dischi 31
- Collegamenti 32
- Punto 1: Disimballaggio 33
- Punto 2: Collegamento del 33
- Punto 3: Collegamento dei 33
- COMPONENT 34
- VIDEO IN 34
- Punto 4: Collegamento dei 35
- Collegamento al televisore 36
- DIGITAL OUT 37
- Punto 5: Collegamento del 38
- Punto 6: Preparazione del 38
- Punto 7: Impostazione 39
- Punto 7: Impostazione Rapida 40
- ,continua 41
- IMP. RAPIDA 42
- Impostazione dell’orologio 44
- Premere RETURN 44
- Preselezione dei canali 45
- Suggerimento 46
- Se l’immagine non è nitida 47
- Modifica/disattivazione dei 48
- IMPOSTAZIONE 49
- Controllo del televisore o 50
- (ricevitore) 50
- Controllo del volume 51
- Collegamento ad un 52
- Canal Plus 53
- Indice analitico 56
- WAARSCHUWING 58
- Voorzorgs 58
- Inhoudsopgave 59
- Basisaan 60
- Stap 1: Uitpakken 61
- Stap 2: Antennekabel 61
- Stap 3: Videokabels 61
- Stap 4: Audiokabels 63
- Aansluiting op de televisie 64
- Aansluiting op een 64
- Stap 5: Netsnoer aansluiten 66
- Stap 6: Afstandsbediening 66
- Stap 7: Easy Setup 67
- ,wordt vervolgd 69
- Easy Setup is finished 70
- Geavanceerde 71
- De klok handmatig instellen 72
- Kanalen instellen 73
- Beschikbare kanalen 74
- Als het beeld niet helder is 75
- Kanalen wijzigen/ 76
- Zendernamen wijzigen 77
- Televisie of AV-versterker 78
- (receiver) bedienen 78
- (receiver) regelen met de 79
- Aansluiten voor opname 79
- Satelliet of digitale tuner 80
- PAY-TV/Canal Plus 81
- Video - Scart Setting 82
- Settings - Channel Setting 82
- Druk op RETURN 83
- Opmerkingen 83
Produits connexes et manuels pour Non Sony RDR-GX7
Non Sony SB-HD41R Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VPCJ21M1E Manuel d'utilisateur
(157 pages)
(157 pages)
Non Sony SRS-HG1 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Non Sony NWZ-A829 Manuel d'utilisateur
(158 pages)
Non Sony CDX-705 Manuel d'utilisateur
(3 pages)
(3 pages)
Non Sony DSC-W5 Manuel d'utilisateur
(215 pages)
(215 pages)
Non Sony ICD-SX800 Manuel d'utilisateur
(136 pages)
Non Sony DAV-DZ880W Manuel d'utilisateur
(416 pages)
(416 pages)
Non Sony HDR-PJ820E Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Non Sony DPP-FP95 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Non Sony XS-HA1326 Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Non Sony CMT-S20B Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur
(151 pages)
(151 pages)
Non Sony ZS-D55 Manuel d'utilisateur
(84 pages)
(84 pages)
Non Sony STR-DH550 Manuel d'utilisateur
(1 pages)
(1 pages)
Non Sony HDR-AS15 Manuel d'utilisateur
(5 pages)
(5 pages)
Non Sony MHC-V71D Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Non Sony XAV-7W Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Non Sony BDV-E800W Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur
(210 pages)
(210 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.042 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels