
9
IT
Punto 4: Collegamento dei cavi audio
Collegamenti e impostazioni di base
Collegamento ad un amplificatore
AV (ricevitore) dotato di un
decodificatore Dolby Surround (Pro
Logic) e di 3-6 diffusori
Se l’amplificatore AV (ricevitore) dispone esclusivamente di
prese di ingresso audio L e R, eseguire il collegamento . Se
l’amplificatore (ricevitore) è dotato di una presa di ingresso
digitale, utilizzare il collegamento .
È possibile ottenere gli effetti Dolby Surround solo quando
vengono riprodotti dischi audio Dolby Surround o audio a più
canali (Dolby Digital).
z Suggerimento
Per una corretta collocazione dei diffusori, consultare le istruzioni per
l’uso dei componenti collegati.
Nota
Quando vengono collegati 6 diffusori, sostituire il diffusore posteriore
monofonico con un diffusore centrale, 2 diffusori posteriori e un
subwoofer.
Collegamento ad un amplificatore
AV (ricevitore) con presa di ingresso
digitale e 6 diffusori
Se l’amplificatore AV (ricevitore) dispone di un decodificatore
Dolby Digital, MPEG audio o DTS e di una presa di ingresso
digitale, utilizzare questo collegamento. Si noti che mediante
questo collegamento non è possibile utilizzare gli effetti audio
surround del presente registratore.
z Suggerimento
Per una corretta collocazione dei diffusori, consultare le istruzioni per
l’uso degli apparecchi collegati.
Nota
Dopo avere completato il collegamento, assicurarsi di impostare “Dolby
Digital” su “Dolby Digital” e “DTS” su “On” sotto “Audio” in
Impostazione Rapida (pagina 13). Se l’amplificatore AV (ricevitore)
dispone di una funzione decodificatore MPEG audio, impostare
“MPEG” in “Audio” su “MPEG” (
vedere “Impostazioni audio” nel
booklet “Istruzioni per l’uso” separato). Diversamente, dai diffusori
non verrà emesso alcun suono o verrà emesso un disturbo molto intenso.
C
C-1
C-2
~
AC IN
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
C
B
Y
C
R
LINE 4 IN
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
LINE 1 - TV
AERIAL
IN
OUT
LINE 3/DECODER
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
C-1
C-2
Registratore DVD
Cavo digitale coassiale
(non in dotazione)
a DIGITAL OUT
(COAXIAL o OPTICAL)
o
a LINE 2 OUT
(R-AUDIO-L)
(bianca)(rossa)
Cavo audio
stereo (non
in dotazione)
(bianca)(rossa)
all’ingresso
audio
all’ingresso digitale
coassiale o ottico
Cavo digitale ottico
(non in dotazione)
[Diffusori] [Diffusori]
Posteriore
(L)
Posteriore
(R)
Subwoofer
Centrale
Posteriore (monofonico)
Anteriore (L)
Anteriore (R)
Amplificatore (ricevitore)
con decodificatore
Dolby Surround
: Flusso del segnale
D
~
AC IN
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
C
B
Y
C
R
LINE 4 IN
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
LINE 1 - TV
AERIAL
IN
OUT
LINE 3/DECODER
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
D
Registratore DVD
a DIGITAL OUT
(COAXIAL o OPTICAL)
Cavo digitale coassiale
(non in dotazione)
Cavo digitale ottico
(non in dotazione)
all’ingresso digitale
coassiale
all’ingresso digitale
ottico
[Diffusori] [Diffusori]
Posteriore (L)
Posteriore (R)
Subwoofer Anteriore (L)
Anteriore (R)
Centrale
Amplificatore AV
(ricevitore) dotato di
un decodificatore
: Flusso del segnale
o
Commentaires sur ces manuels