Sony SA-VE815ED manuels

Sony SA-VE815ED Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Allemand

Amharique

Italien

Néerlandais

Polonais

Portugais

Table des matières

Micro Satellite

1

Inhaltsverzeichnis

3

Positionierung der

7

Lautsprecher

7

2 Verbinden Sie das

8

2 Separieren Sie die

8

3 Verbinden Sie das

8

Klangwiedergabe

9

Klangeinstellung

10

Zur besonderen

11

Beachtung

11

Technische Daten

12

Fehlersuche

12

SA-WMS815 (Subwoofer)

13

Mitgeliefertes Zubehör

13

ADVERTENCIA

14

Sobre este manual

15

Conexiones del sistema

16

Conexión B (sólo SA-VE815ED)

17

Conexión C (sólo SA-VE812ED)

18

Instalación de los

19

Instalación del altavoz

20

(sólo SA-VE815ED)

20

Escuchando el sonido

21

Ajuste del sonido

22

Precauciones

23

Especificaciones

24

Localización de

24

Accesorios suministrados

25

WAARSCHUWING

26

Inhoudsopgave

27

WOOFER OUT

28

Wijze van aansluiten

29

Opmerkingen

30

Opstellen van de

31

2 Scheid de aders van het

32

Luisteren naar de weergave

33

Bijregelen van de

34

Voorzorgsmaatregelen

35

Technische gegevens

36

Verhelpen van

36

Bijgeleverd toebehoren

37

REGN OCH FUKT FÖR ATT UNDVIKA

38

RISKERNA FÖR BRAND OCH/ELLER

38

ELEKTRISKA STÖTAR

38

Innehållsförteckning

39

Angående denna bruksanvisning

39

Inkoppling av högtalarna

40

Observera

42

Utplacering av

43

2 Anslut högtalarkabeln till

44

3 Anslut högtalarkabeln till

44

Lyssna på ljudet

45

Justering av ljudet

46

Att observera

47

Tekniska data

48

Felsökning

48

SA-WMS815 (subwoofer)

49

Medföljande tillbehör

49

ATTENZIONE

50

Uso del manuale

51

Collegamento del sistema

52

Collegamento dei terminali

54

Suggerimento

54

Posizionamento dei

55

Posizionamento del

56

(solo SA-VE815ED)

56

Ascolto del suono

57

Regolazione del suono

58

Precauzioni

59

Caratteristiche

60

Soluzione dei

60

Accessori in dotazione

61

ADVERTÊNCIA

62

Ligação do sistema

64

Ligação aos terminais

66

Sugestão

66

Posicionamento das

67

4 Utilize os dois parafusos e

68

Audição do som

69

Ajuste do som

70

Precauções

71

Especificações

72

Guia de soluções

72

Acessórios fornecidos

73

ADVARSEL

74

Om denne brugsvejledning

75

Indholdsfortegnelse

75

Tilslutning af systemet

76

Tilslutning til klemterminal

77

Placering af

79

2 Sæt højttalerkablet i

80

3 Sæt højttalerkablet i

80

Lytning til lyden

81

Regulering af lyden

82

Forholdsregler

83

Specifikationer

84

Fejlfinding

84

Medfølgende tilbehør

85

Varoitus

86

Tästä käyttöohjeesta

87

Järjestelmän liittäminen

88

Liitäntä C (vain SA-VE812ED)

90

Kaiuttimien

91

Keskikaiuttimien

92

(vain SA-VE815ED)

92

Äänen kuuntelu

93

Äänen säätö

94

Huomautuksia

95

Tekniset tiedot

96

Vianetsintä

96

SA-WMS815 (apubassokaiutin)

97

Vakiovarusteet

97

Ostrzeżenie

98

O niniejszej instrukcji

99

Spis treści

99

Podłączanie zestawu

100

Podłączenia łączników

102

Wskazówka

102

Lokalizacja

103

4 Zamocuj głośnik do stojaka

104

Słuchanie dźwięku

105

Regulacja dźwięku

106

Środki ostrożności

107

Dane techniczne

108

W razie trudności

108

SA-WMS815 (podniskotonowy)

109

Wyposażenie

109

ВНИМАНИЕ !

110

Содержание

111

О настоящем руководстве

111

Подключение системы

112

2 Разделяют шнyp

115

3 Присоединяют шнyp

116

2 Присоединяют шнyp

116

Пpоcлyшивaниe

117

Регулировка звучания

118

По установке

119

По очистке

119

По безопасности

119

По эксплуатации

119

Поставляемые принадлежности

121

SA-WMS815

121

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
PCM-M10	Manuel d'utilisateur Sony PCM-M10 Instrucciones de operación, 131 pages
KDL-40W5800	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W5800 Bedienungsanleitung, 129 pages
ICF-SW35	Manuel d'utilisateur Sony ICF-SW35 Instrucciones de operación, 2 pages
SPK-HCD	Manuel d'utilisateur Sony SPK-HCD Istruzioni per l'uso, 2 pages
M-560V	Manuel d'utilisateur Sony M-560V Benutzerhandbuch, 2 pages
SAL14TC	Manuel d'utilisateur Sony SAL14TC Instrucciones de operación, 2 pages
NW-S21	Manuel d'utilisateur Sony NW-S21 Instrucciones de operación, 52 pages
DSC-H9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H9 Bedienungsanleitung, 142 pages
SRS-PC45	Manuel d'utilisateur Sony SRS-PC45 User manual, 2 pages
VPCEH1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCEH1C5E Manual do usuário, 20 pages
MEX-BT2600	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2600 User manual, 2 pages
SRS-T33	Manuel d'utilisateur Sony SRS-T33 User manual, 2 pages
VGC-LA2	Manuel d'utilisateur Sony VGC-LA2 Istruzioni per l'uso, 150 pages
TA-E1	Manuel d'utilisateur Sony TA-E1 Benutzerhandbuch, 88 pages
NW-S203F	Manuel d'utilisateur Sony NW-S203F Istruzioni per l'uso, 92 pages
ICD-BP100	Manuel d'utilisateur Sony ICD-BP100 Bedienungsanleitung, 68 pages
DPF-D820	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D820 Istruzioni per l'uso, 40 pages
PCGA-MM512U	Manuel d'utilisateur Sony PCGA-MM512U Benutzerhandbuch, 2 pages
TC-KA6ES	Manuel d'utilisateur Sony TC-KA6ES Benutzerhandbuch, 72 pages
VGN-FW51MF	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW51MF Instruções de operação, 163 pages

Sony appareils