Sony STR-DE685 manuels

Sony STR-DE685 Manuel d'utilisateur (179 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.88 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

VORSICHT

3

Inhaltsverzeichnis

4

Zu dieser Anleitung

5

Hinweis zur mitgelieferten

5

TASTEN MIT SYMBOLEN

6

IN ALPHABETISCHER

6

REIHENFOLGE

6

Nummer in der Abbildung

6

Die erforderlichen Kabel

7

Anschluss der Antennen

8

Anschluss von Videogeräten

10

Anschluss von Digitalgeräten

11

Anschluss der Geräte

12

MD-Deck oder Cassettendeck

12

DVD-Player

13

Mehrkanal-Decoder usw

13

Andere Anschlüsse

14

SPEAKERS

15

Anschluss der Lautsprecher

16

(Fortsetzung)

17

Vorsicht vor Kurzschlüssen

17

So vermeiden Sie Schäden an

17

Einrichten des Receivers

18

Einrichten für Mehrkanal

18

Surroundbetrieb

18

1 Drücken Sie SET UP

19

2 Wählen Sie mit oder den

19

Surroundbetrieb (Fortsetzung)

21

Überprüfen des

23

Anschlusses

23

Wahl einer Signalquelle

24

Einstellung des Displays

25

Wahl eines Schallfeldes

26

Automatisches

26

Decodieren des

26

Audioeingangssignals

26

Auswählen anderer

27

Schallfelder

27

Wiedergabe mit Surroundton

28

Drücken Sie 2CH

28

Modifizieren von

30

Schallfeldern

30

Einstellen des Equalizers

32

So können Sie alle

32

Direktabstimmung

33

Automatisches Speichern

33

Automatischer

34

Sendersuchlauf

34

Sendervorwahl

34

Sendervorwahl (Fortsetzung)

35

Abrufen eines gespeicherten

35

Speichern von Sendern

35

Das Radio Data System (RDS)

36

Die Programmtypen

37

Aufnahme

38

Benennen von

38

Verwendung des Sleep

39

Einstellungen mit der SET

39

UP-Taste

39

CONTROL A1 -Steuersystem

40

Grundlegende Funktionen

41

Anschluss

41

CONTROL A1 -Steuersystem

41

Hinweise

42

Einlegen der Batterien in die

43

Fernbedienung

43

Fortsetzung nächste Seite

44

Funktion der Tasten auf der

45

Fernbedienung (Fortsetzung)

45

Auswählen des Modus der

46

Programmieren der

47

Ändern der werkseitigen

53

Belegung der Funktionstasten

53

Zur besonderen

54

Beachtung

54

Störungsbehebung

54

Zusatzinformationen

56

Technische Daten

57

Ländercode Betriebsspannung

58

Ländercode Leistungsaufnahme

58

Ländercode Netzsteckdosen

59

EQ und SET UP

60

WAARSCHUWING

62

Inhoudsopgave

63

Betreffende deze

64

Betreffende de bijgeleverde

64

Demonstratiefunctie

64

Hoofdtoestel

65

Vereiste aansluitsnoeren

66

Aansluiten van de antennes

67

SACD of CD-speler

68

COMPONENT VIDEO*

69

DVD of laserdisc

70

TV-tuner, satelliet

70

Aansluiten van de apparatuur

71

DVD videospeler, meerkanaals

72

Andere aansluitingen

73

Luidspreker-aansluitingen

75

Om kortsluiting van de

76

Voorkom beschadiging van

76

Voorbereidingen treffen

77

Luidspreker-opstelling

77

Surround akoestiek

77

Normale luidspreker en

78

Instellen van de

78

Surround akoestiek (vervolg)

80

Controleren van de

82

Keuze van het weergave

83

Keuze van de aanduidingen

84

Ingangsaudiosignaal

85

Keuze van een klankbeeld

85

Andere klankbeelden kiezen

86

Druk op de 2CH

87

Opmerking

88

Bijregelen van de

89

Parameter Oorspronkelijke

90

Instellen van de grafiek

91

Terugstellen van alle

91

Automatisch voorinstellen

92

Directe afstemming

92

Automatische afstemming

93

Geheugenafstemming

93

Afstemmen op vastgelegde

94

Geheugenafstemming (vervolg)

94

Gebruik van het Radio

95

Data Systeem (RDS)

95

(RDS) (vervolg)

96

Naamgeving van

97

Automatisch uitschakelen

98

Aansluitingen

100

Basis-bedieningsfuncties

100

CONTROL A1 bedieningssysteem

100

(vervolg)

100

Opmerkingen

101

Overzicht van de

102

Voor u de

102

Kies de werkingsstand

105

Afstandsbediening

106

Aanbrengen van batterijen in

109

Aanpassen van de

112

Voorzorgsmaatregelen

113

Verhelpen van storingen

113

Aanvullende informatie

115

Technische gegevens

116

Technische gegevens (vervolg)

118

UP toetsen

119

< LEVEL >

120

< SURR > < EQ >

120

VARNING!

121

Innehåll

122

Angående denna

123

Att observera angående

123

På stereon

124

Nödvändiga kablar

125

Anslutning av antenner

126

Anslutning av ljudkomponenter

127

DVD-spelare eller

129

TV, satellitmottagare

129

Komponentanslutningar

130

MD-spelare eller

130

Kassettbandspelare

130

DVD-spelare

131

Övriga anslutningar

132

PEDANCE USE 8 – 16

133

Anslutning av högtalare

134

Att undvika kortslutning av

135

Så här undviker du att skada

135

Grundläggande

136

Inställningar för flerkanals

136

1 Tryck på SET UP

137

Kontroll av

141

Val av komponent

142

Teckenfönstret

143

Automatisk avkodning av

144

Val av ljudfält

144

Val av ljudfält (forts.)

145

Välja andra ljudfält

145

Tryck på 2CH

146

Fininställning av ljudfält

148

Parameter Grundinställning

149

Inställning av inbyggd

150

Återställning av ändrade

150

Automatisk lagring av

151

FM-stationer i

151

(AUTOBETICAL)

151

Direktinställning

151

Automatisk

152

Snabbval

152

Snabbval (forts.)

153

Lagring av stationer i

153

Inställning av

153

RDS-mottagning

154

Beskrivning av programtyper

155

RDS-mottagning (forts.)

155

Lagring av indexnamn på

156

Inspelning

156

Insomningstimer

157

Inställningar med

157

Fjärrstyrningslänken

158

CONTROL A1

158

(forts.)

159

Anslutningarna

159

Beskrivning av knapparna

161

Innan du använder

161

Beskrivning av knapparna på

163

Välja läge för

164

Programmera

165

Kontrollera en video

167

Kontrollera en DVD-spelare

167

Kontrollera en TV

167

Isättning av batterierna i

168

Ändring av en viss källa

171

Försiktighetsåtgärder m.m

172

Felsökning

172

Felsökning (forts.)

173

Tekniska data

175

Övrig information

176

Tekniska data (forts.)

177

Sony STR-DE685 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

Amharique

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Om denne

4

Bemærkninger til den

4

Demonstrationsfunktion

4

Hovedenhed

5

Nødvendige ledninger

6

Antennetilslutninger

7

Tilslutning af lydudstyr

8

Tilslutning af videoudstyr

9

Tilslutning af apparaterne

11

MD-afspiller eller

11

DVD-afspiller

12

Andre tilslutninger

13

AC OUTLET

14

Nødvendige kabler

15

Sådan undgår du at skade

16

Sådan undgår du at

16

Indledende klargøring

17

Opsætning af multikanal

17

1 Tryk på SET UP

18

(fortsat)

20

Kontrol af tilslutningerne

22

Valg af apparat

23

Ændring af displayet

24

Valg af et lydfelt

25

Automatisk dekodning af

25

Valg af andet lydfelt

26

Brug af fronthøjttalerne

27

Lytning til stereolyd fra

27

(Dolby Pro Logic II)

27

Brugertilpasning af

29

Parameter

30

Indledende indstilling

30

Justering af equalizeren

31

Automatisk

32

Direkte stationsindstilling

32

Faste stationer

33

Programmering af faste

34

Anvendelse af Radio Data

35

Systemet (RDS)

35

Beskrivelse af

36

Navngivning af faste

37

Optagelse

37

Anvendelse af

38

Justeringer ved hjælp af

38

SET UP-knappen

38

CONTROL A1

39

Tilslutninger

40

Grundlæggende funktioner

40

1 Sæt funktionsvælgeren på

41

4 Tryk på PAUSE på optage

41

Før du benytter

42

Beskrivelse af knapperne

42

Beskrivelse af knapperne på

44

Valg af fjernbetjeningens

45

Programmering af

46

Sådan betjenes et TV

48

Sådan sættes batterierne i

49

Ændring af

52

Fejlfinding

53

Regler for anvendelse

53

Fejlfinding (fortsat)

54

Anden information

55

Specifikationer

56

Områdekode Strømforsyning

57

Områdekode Effektforbrug

57

Specifikationer (fortsat)

58

Varoitus

61

Sisällysluettelo

62

Tästä käyttöohjeesta

63

Huomautus varusteisiin

63

Esittelymuoto

63

Päälaite

64

Tarvittavat johdot

65

Antennien liittäminen

66

Audiolaitteiden liitännät

67

Videolaitteiden liitännät

68

Digitaalilaitteiden liitännät

69

Laitteiden liittäminen

70

MD tai kasettidekki

70

Monikanavan tuloliitännät

71

Muut liitännät

72

Musta Musta

74

Kaiuttimien oikosulun

75

Kaiuttimien vahingoittumisen

75

Alkusäätöjen

76

Monikanavaisen

76

1 Paina painiketta SET UP

77

Liitäntöjen tarkastus

81

Laitteen valinta

82

Näytön muuttaminen

83

Äänitulosignaalin

84

Äänikentän valinta

84

Toisen äänikentän

85

Ympäristöäänitilan käyttö

86

Paina 2CH

86

Huomautus

87

Äänikenttien muokkaus

88

Ominaisuus Alkusäätö

89

Taajuuskorjauksen säätö

90

Säädettyjen äänikenttien

90

Suora viritys

91

FM-asemien

91

(AUTOBETICAL)

91

Automaattinen viritys

92

Esiviritys

92

Radioasemien esiviritys

93

Esiviritettyjen asemien

93

Radiotietojärjestelmän

94

(RDS) käyttö

94

Ohjelmatyyppien kuvaus

95

Nimen antaminen

96

Nauhoitus

96

Uniajastimen käyttö

97

SET UP -painikkeella

97

Liitännät

99

Perustoiminnot

99

Huomautuksia

100

Ennen kaukosäätimen

101

(jatkuu)

103

Kaukosäätimen

104

Kuvanauhurin ohjaus

107

DVD-soittimen ohjaus

107

TV:n ohjaus

107

Paristojen asettaminen

108

Toimintopainikkeen

111

Vianetsintä

112

Vianetsintä (jatkuu)

113

Lisätietoja

114

Tekniset tiedot

115

FM-viritinosa

116

AM-viritinosa

116

Video-osa

116

Tekniset tiedot (jatkuu)

117

< SURR > < EQ >

119

< LEVEL >

119

Printed in Malaysia

120

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CMT-X7CDB	Manuel d'utilisateur Personal Audio System, 56 pages
NWZ-W262	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W262 Instrukcja obsługi, 2 pages
HDR-CX360VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX360VE Bruksanvisningar, 133 pages
PHA-1	Manuel d'utilisateur Sony PHA-1 User manual, 2 pages
SLW-MG4	Manuel d'utilisateur Sony SLW-MG4 Руководство пользователя, 3 pages
VGN-FW21E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW21E User manual, 40 pages
SLT-A99V	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A99V Instrukcja obsługi, 104 pages
MEX-BT3600U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT3600U User manual [ru] , 2 pages
MDR-V700DJ	Manuel d'utilisateur Sony MDR-V700DJ instrukcja, 2 pages
DAV-DZ590K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ590K Quick start guide [en] [es] , 2 pages
ICD-PX440	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX440 Quick start guide, 2 pages
NEX-5R	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5R Betjeningsvejledning, 255 pages
ICD-B600	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B600 Manual de usuario, 2 pages
ICF-P26	Manuel d'utilisateur Sony ICF-P26 Руководство пользователя, 2 pages
HDR-AS30VD	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS30VD Kasutusjuhend, 2 pages
FDR-AX1	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX1 Руководство пользователя, 76 pages
HDR-AS15	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS15 Instrukcja obsługi, 2 pages
NWZ-E463	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E464 User manual, 8 pages
BC-TRV	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRV Benutzerhandbuch [en] [ja] [zh] , 2 pages
XSP-N1BT	Manuel d'utilisateur Sony XSP-N1BT User manual, 32 pages

Sony appareils