Sony STR-VA333ES manuels

Sony STR-VA333ES Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.74 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Au sujet de ce mode d’emploi

2

Table des matières

3

Appareil

4

Ouvrez la porte avant

5

Cordons nécessaires

7

Platine MD/DAT

10

Lecteur CD/

10

CD Super Audio

10

MULTI CHANNEL IN 2

11

MULTI CHANNEL IN 1

11

2 Raccordez les prises vidéo

12

Lecteur DVD/LD

12

Moniteur TV

12

Remarque

13

ON SCREEN

14

2: Raccordement des antennes

15

3: Raccordement des enceintes

16

4: Raccordement du

18

5: Configuration du

19

5: Configuration du système

20

Préparatifs

23

Pour les réglages d’enceintes

23

6: Réglage du volume et

24

Sélection d’un appareil

25

Écoute de la radio FM/AM

26

Écoute du son

26

Présélection automatique

27

(AUTOBÉTIQUE)

27

Préréglage des stations

28

Utilisation du RDS (Radio

29

Data System)

29

System) (suite)

30

Changement de

31

Décodage automatique du

34

Utilisation des enceintes

34

Sélection d’un champ

35

Sélection des modes DIGITAL

36

Sélection d’autres champs

37

Écoute avec Dolby Pro

38

Logic II et DTS Neo:6

38

Sélection du mode de

39

Sélection de l’entrée

41

Sélection du mode

42

Personnalisation des

43

2 Appuyez sur LEVEL

44

Réglage de l’égaliseur

45

Réglage initial: 0 dB

46

Réglages avancés

47

Réglages avancés (suite)

48

Paramètres avancés du menu

49

Indexation des stations

57

Utilisation de la minuterie

58

Sélection du système

58

Enregistrement

59

Utilisation du système

60

CONTROL A1

60

Système de commande CONTROL

62

(suite)

62

Remarques

63

Précautions

64

Guide de dépannage

64

Informations complémentaires

65

Guide de dépannage (suite)

66

Spécifications

67

Spécifications (suite)

68

Acerca de este manual

70

ADVERTENCIA

70

Unidad principal

72

Abra la puerta frontal

73

Preparativos

74

Componentes conectables

74

Cables requeridos

75

COAXIAL IN

76

SAT VIDEO IN del receptor

76

Sugerencia

77

2 Conecte las tomas de vídeo

80

Reproductor de

80

Monitor de televisión

80

2: Conexión de las antenas

83

3: Conexión de altavoces

84

4: Conexión del cable de

86

5: Configuración de los

87

6: Ajuste de los niveles y

92

Selección de componentes

93

Escucha de la radio de

94

Escucha de sonido

94

Almacenamiento

95

Memorización de

96

Utilización del sistema de

97

Descripción de los tipos de

98

Cambio de la visualización

99

12 34 75 6

100

8qa 9qsqd q;

100

2 Presione ANALOG DIRECT

102

Selección de un campo

103

(continuación)

104

Selección de otros campos

105

Disfrute de Dolby Pro

106

Logic II y DTS Neo:6

106

Selección del modo de

107

Asignación de la entrada

109

Cambio del modo de

110

Personalización de los

111

2 Presione LEVEL

112

Ajuste de ecualización

113

Ajuste inicial: 0 dB

114

Ajustes avanzados

115

Parámetros avanzados del

117

Asignación de nombres a

125

Utilización del

126

Selección del sistema de

126

Grabación

127

Sistema de control CONTROL A1

128

Precauciones

132

Solución de problemas

132

Información adicional

133

Especificaciones

135

Sección de vídeo

136

Generales

136

VORSICHT

138

Zu dieser Anleitung

138

Inhaltsverzeichnis

139

PLAY MODE qg (9, 13, 14)

140

Bei offener Frontklappe

141

Vor dem Betrieb

142

Anschließbare Geräte

142

Die erforderlichen Kabel

143

Audioausgängen

144

Hinweise

145

MD/DAT-Deck

146

CD/Super Audio CD

146

Ausgangsbuchsen

147

2 Verbinden der Videobuchsen

148

DVD/LD-Player

148

Fernseh-Monitor

148

Audiobuchsen besitzen

149

(Fortsetzung)

150

2: Anschließen der Antennen

151

Lautsprecherimpedanz

152

AC OUTLET

153

SPEAKERS

153

4: Anschließen des

154

Netzkabels

154

5: Konfigurieren der

155

Lautsprecher

155

Zusätzliche

159

Konfigurationseinstellungen

159

6: Einstellen des Pegels

160

Wahl einer Signalquelle

161

Wiedergabe von UKW/

162

MW-Programmen

162

Mehrkanal-Tonwiedergabe

162

Automatisches Speichern

163

(AUTOBETICAL)

163

Sendervorwahl

164

Das Radio Data System

165

Das Radio Data System (RDS)

166

Die Anzeigen im Display

167

1 Wählen Sie mit FUNCTION die

170

2 Drücken Sie ANALOG DIRECT

170

Wahl eines Schallfeldes

171

Wahl eines DIGITAL

172

CONCERT HALL-Modus

172

Wahl anderer Schallfelder

173

Wiedergabe mit Dolby Pro

174

Logic II und DTS Neo:6

174

Wahl des Surround-Rück

175

Decodiermodus

175

Belegen der Funktionen

177

Umschalten des

178

Audioeingangsmodus von

178

Digitalgeräten

178

Individuelles Einstellen

179

2 Drücken Sie LEVEL

180

Einstellen des Equalizers

181

Weitere Einstellungen

183

Zusätzliche SET UP

185

Menüparameter

185

Zusätzliche Einstellungen

187

Fortsetzung nächste Seite

187

Zusätzliche SURROUND

188

Zusätzliche LEVEL

190

Zusätzliche EQ

191

Benennen von

193

Vorwahlsendern und

193

Funktionen

193

Verwendung des

194

Einschlaftimers

194

Wahl des

194

Lautsprechersystems

194

Aufnahme

195

CONTROL A1 -Steuersystem

196

Zur besonderen Beachtung

200

Störungsüberprüfungen

200

Zusatzinformation

201

Technische Daten

203

UKW-Tuner

204

MW-Tuner

204

Videokreise

204

Allgemeines

204

Stichwortverzeichnis

205

Betreffende deze

206

WAARSCHUWING

206

Inhoudsopgave

207

Hoofdapparaat

208

Open de voorklep

209

Voorbereidingen

210

Aan te sluiten apparatuur

210

Vereiste aansluitsnoeren

211

Opmerking

212

Opmerkingen

213

DVD-speler/

216

Laserdisc-speler

216

TV/SAT DVD/LD

218

VIDEO 2 VIDEO 1

218

2: Antennes aansluiten

219

3: Luidsprekers aansluiten

220

4: Het netsnoer

222

5: De luidsprekers instellen

223

6: Geluidssterkte en

228

Keuze van de beeld/

229

Luisteren naar de FM/AM

230

Luisteren naar meerkanaals

230

Automatisch voorinstellen van

231

FM zenders in alfabetische

231

Voorinstellen van

232

Gebruik van het Radio

233

Data Systeem (RDS)

233

(RDS) (vervolg)

234

Aanduidingen

235

Automatisch decoderen

238

Weergave via alleen de

238

Keuze van een klankbeeld

239

Keuze van de DIGITAL

240

CONCERT HALL

240

Keuze van andere

241

Genieten van Dolby Pro

242

Logic II en DTS Neo:6

242

Keuze van de

243

Audio-ingangen toewijzen

245

Omschakelen van de

246

Klankbeelden naar eigen

247

2 Druk op de LEVEL toets

248

Bijregelen van de

249

Bijregelen van de equalizer

250

Geavanceerde instellingen

251

Geavanceerde parameters

253

Naamgeving van

261

Automatisch uitschakelen

262

Keuze van het

262

Opnemen op een

263

Opnemen op een videocassette

263

CONTROL A1 bedieningssysteem

264

(vervolg)

266

Voorzorgsmaatregelen

268

Verhelpen van storingen

268

Aanvullende informatie

269

Afstandsbediening

270

Technische gegevens

271

Technische gegevens (vervolg)

272

Printed in Malaysia

276

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CDX-MP40	Manuel d'utilisateur Sony CDX-MP40 Installation Guide, 2 pages
STR-DA3700ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3700ES STR-DA3700ES Home cinema AV receiver Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 pages
VGN-NS38E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NS38E Käyttöohjeet, 152 pages
PRSA-CL30	Manuel d'utilisateur Sony PRSA-CL30 PRSA-CL30 Reader Cover With Light Operating Instructions, 2 pages
MDR-HW700DS	Manuel d'utilisateur Sony MDR-HW700DS Ασύρματα ακουστικά ψηφιακού ήχου Surround MDR-HW700DS Οδηγός αναφοράς, 2 pages
BDV-N7100W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N7100W Systém domácího kina s přehrávání disků Blu-ray™, technologie NFC Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 20 pages
DSLR-A560	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A560 A560 Reflex numérique avec objectifs interchangeables Mode d’emploi, 406 pages
VCL-ECF2	Manuel d'utilisateur Sony VCL-ECF2 Конвертер «рыбий глаз» Инструкция по эксплуатации, 2 pages
ZS-Y2L	Manuel d'utilisateur Sony ZS-Y2L Návod k obsluze, 2 pages
KDL-55W817B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W817B Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
SRS-XB3	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB3 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HT-DDWG800	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDWG800 Istruzioni per l'uso, 172 pages
XDR-V20D	Manuel d'utilisateur Sony XDR-V20D Tragbares DAB/DAB+-Uhrenradio mit Lautsprechern Bedienungsanleitung, 2 pages
NWZ-A826	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A826 Mode d’emploi, 160 pages
CDX-GT20	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT20 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [sk] , 2 pages
MPK-THF	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THF THF Custodia subacquea impermeabile Istruzioni per l'uso, 2 pages
KD-65S9005B	Manuel d'utilisateur Sony KD-65S9005B Startup Guide, 2 pages
DVP-NS400D	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS400D Bruksanvisning, 92 pages
SA-VS150H	Manuel d'utilisateur Sony SA-VS150H Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NWZ-B135F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B133F Operating Instructions, 2 pages

Sony appareils