Sony VGN-NS38E manuels

Sony VGN-NS38E Manuel d'utilisateur (153 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

Roumain

Table des matières

Ghid de utilizare

1

Conţinut

2

Înainte de utilizare

4

1. Documentaţia imprimată

5

2. Documentaţia pe ecran

5

Consideraţii de ergonomie

7

Noţiuni de bază

9

Partea frontală

10

Noţiuni de bază >

11

În spate

12

Dedesubt

15

Despre indicatorii luminoși

16

Utilizarea adaptorului AC

18

Încărcarea bateriei

22

Îndepărtarea bateriei

25

Închiderea computerului

26

Utilizarea tastaturii

29

Pentru a introduce un disc

34

Suporturi de disc compatibile

36

Redarea discurilor

40

Memory Stick Duo

42

Utilizarea Internetului

51

Utilizarea reţelei (LAN)

53

Utilizarea Wireless LAN

54

Conectarea unui proiector

65

Pentru a selecta un monitor

67

Setarea parolei

77

Utilizarea modului Normal

83

Utilizarea modului Repaus

84

Utilizarea modului Hibernare

86

VAIO Power Management Viewer

89

Configurarea modemului

90

Măsuri de siguranţă

99

Manipularea ecranului LCD

100

Manipularea computerului dvs

102

Manipularea discurilor

106

Utilizarea bateriei

107

Utilizarea căștilor

108

Depanarea

111

Depanarea >

112

❑ Memory Stick (pagina 148)

112

Computerul

113

Securitatea sistemului

119

Camera încorporată MOTION EYE

122

Internetul

124

Lucrul în reţea

126

Ce sunt canalele?

129

Discurile optice

131

Afișajul

135

Cum execut Windows Aero?

139

Imprimarea

140

Microfonul

141

Difuzoarele

142

Dispozitivul touch pad

143

Ta s t a t u r a

144

Dischetele

145

Audio/Video

146

Memory Stick

148

Dispozitivele periferice

149

Mărci comerciale

150

© 2009 Sony Corporation

153

Sony VGN-NS38E Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

Turc

Table des matières

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekrandaki Belgeler

5

3. Destek Web Siteleri

6

Ergonomik Faktörler

7

Başlarken

9

Başlarken >

10

Gösterge Işıkları Hakkında

16

Güç Kaynağı Bağlama

17

Pil Takımını Şarj Etme

21

Pil Takımının Çıkarılması

24

Bilgisayarınızı kapatmak için

25

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

27

Klavyeyi Kullanma

28

Touch Pad’i Kullanma

30

Özel işlev düğmesi İşlevler

31

Optik Disk Sürücüyü Kullanma

33

Desteklenen Disk Ortamı

35

Disk çalma ile ilgili notlar

37

Diskleri Yürütme

39

Memory Stick’i çıkarmak için

42

Memory Stick’i Biçimlendirme

43

ExpressCard Modülünü Kullanma

45

SD Bellek Kartını Kullanma

47

İnternet’i Kullanma

50

Ağı Kullanma (LAN)

52

Kablosuz Yerel Ağı Kullanma

53

Kablosuz ağa bağlanmak için

58

Çevresel Aygıtları Kullanma

60

Harici hoparlör bağlamak için

61

Harici Ekran Bağlama

62

Projektör Bağlanması

64

Ekran Modları Seçme

65

Bir ekran seçmek için

66

Harici Mikrofon Bağlama

70

USB Aygıtı Bağlama

71

Parolayı Ayarlama

76

Normal Modu Kullanma

82

Uyku Modunu Kullanma

83

Normal moda dönmek için

86

Bir Güç Planının Seçilmesi

87

VAIO Power Management Viewer

88

Modeminizi Yapılandırma

89

Bellek Ekleme ve Çıkarma

92

Bellek Boyutunu Görüntüleme

97

Önlemler

98

LCD Ekranı Kullanma

99

Güç Kaynağını Kullanma

100

Bilgisayarınızı Kullanma

101

Diskleri Kullanma

105

Pil Takımını Kullanma

106

Kulaklıkları Kullanma

107

Memory Stick Kullanma

108

Sorun Giderme

110

Sorun Giderme >

111

❑ Memory Stick (sayfa 147)

111

Bilgisayar

112

Sistem Güvenliği

118

Dahili MOTION EYE Kamera

121

İnternet

123

Modem bağlantım neden yavaş?

124

Kanal nedir?

128

Optik Diskler

130

Ekranım neden kapandı?

134

Yazdırma

139

Mikrofon

140

Hoparlörler

141

Touch Pad

142

Disketler

144

Ses/Video

145

Memory Stick

147

Çevresel Aygıtlar

148

Ticari Markalar

149

Bildirim

151

© 2009 Sony Corporation

152

Sony VGN-NS38E Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.14 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikainen ohje

5

3. WWW-tukisivustot

6

Ergonomiaa koskevia ohjeita

7

Aloittaminen

9

Etupuoli

10

Aloittaminen >

11

Taustapuoli

12

Alapuoli

15

Tietoja merkkivaloista

16

Liittäminen virtalähteeseen

17

Akun lataaminen

21

Akun poistaminen

24

Tietokoneen päivittäminen

26

VAIO-tietokoneen käyttäminen

27

Näppäimistön käyttäminen

28

Kosketuslevyn käyttäminen

30

Erikoispainike Toiminnot

31

Tuetut tallennusvälineet

35

Levyjen toistaminen

39

SD-muistikortin käyttäminen

47

Internetin käyttäminen

50

Verkon käyttäminen (LAN)

52

Oheislaitteiden käyttäminen

60

Ulkoisen näytön kytkeminen

62

Multimedianäytön kytkeminen

63

Projektorin kytkeminen

64

Näyttötilojen valitseminen

65

USB-laitteen kytkeminen

71

Salasanan asettaminen

76

Normaalitilan käyttö

82

Lepotilan käyttö

83

Horrostilan käyttö

85

Paina virtapainiketta

86

VAIO Power Management Viewer

88

Modeemin määrittäminen

89

Muistitilan tarkistaminen

97

Varotoimia

98

Virtalähteen käyttäminen

100

Tietokoneen käsitteleminen

101

Levyjen käsitteleminen

105

Akun käyttäminen

106

Kuulokkeiden käyttäminen

107

Vianmääritys

110

Vianmääritys >

111

❑ Memory Stick (sivu 147)

111

❑ Oheislaitteet (sivu 148)

111

Tietokone

112

Järjestelmän turvallisuus

118

Milloin akku tulisi ladata?

119

Milloin akku tulisi vaihtaa?

119

Sisäinen MOTION EYE -kamera

121

Internet

123

Miksi modeemiyhteys on hidas?

124

Verkkokäyttö

125

Mitä kanavat ovat?

128

Optiset levyt

130

Tulostaminen

139

Mikrofoni

140

Kaiuttimet

141

Kosketuslevy

142

Näppäimistö

143

Levykkeet

144

Audio/Video

145

Memory Stick

147

Oheislaitteet

148

Tavaramerkit

149

Tiedoksi

151

© 2009 Sony Corporation

152

Sony VGN-NS38E Manuel d'utilisateur (151 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

1. Tryckt dokumentation

5

2. Elektronisk dokumentation

5

3. Supportwebbplatser

6

Ergonomisk information

7

Komma igång

9

Hitta kontroller och portar

10

Komma igång >

11

Baksidan

12

Undersida

15

Om indikatorlamporna

16

Använda nätadaptern

17

Ladda batteriet

21

Ta ut batteriet

24

Så här stänger du av datorn

25

Uppdatera datorn

26

Använda din VAIO-dator

27

Använda tangentbordet

28

Använda pekplattan

29

Använda specialknapparna

30

Så här sätter du i en skiva

32

Använda din VAIO-dator >

33

Skivmedia som stöds

34

Notiser om regionskodning

37

Att spela upp skivor

38

Kopiera filer till skivor

38

Använda Memory Stick

39

Formatera ett Memory Stick

42

Använda ExpressCard-modulen

44

Använda SD-minneskort

46

Använda Internet

49

Använda nätverket (LAN)

51

Använda kringutrustning

59

Använda kringutrustning >

60

Ansluta en extern bildskärm

61

Ansluta en projektor

63

Välja visningslägen

64

Så här väljer du huvudskärm

65

Ansluta en extern mikrofon

69

Ansluta en USB-enhet

70

Ansluta en i.LINK-enhet

72

Anpassa din VAIO-dator

74

Ställa in lösenordet

75

Ändra/ta bort lösenordet

78

Använda VAIO Control Center

80

Använda energisparlägen

81

Använda Vila

82

Använda Viloläge

84

Anpassa din VAIO-dator >

85

Tryck på strömknappen

85

Använda VAIO Power Management

86

VAIO Power Management Viewer

87

Konfigurera modemet

88

Uppgradera din VAIO-dator

90

Sätta i och ta bort minne

91

Kontrollera minneskapaciteten

96

Försiktighetsåtgärder

97

Hantera LCD-skärmen

98

Nätdrift

99

Hantera datorn

100

Hantera skivor

104

Använda batteriet

105

Använda hörlurar

106

Hantera Memory Stick

107

Felsökning

109

Felsökning >

110

❑ Memory Stick (sidan 146)

110

❑ Kringutrustning (sidan 147)

110

Enter Onetime Password?

114

Systemsäkerhet

117

Inbyggd MOTION EYE-kamera

120

Internet

122

Nätverksanslutning

124

Vad är kanaler?

127

Optiska skivor

129

Bildskärm

133

Hur kör jag Windows Aero?

137

Utskrift

138

Mikrofon

139

Högtalare

140

Pekplatta

141

Tangentbord

142

Disketter

143

Ljud/video

144

Memory Stick

146

Kringutrustning

147

Varumärken

148

För kännedom

150

© 2009 Sony Corporation

151

Sony VGN-NS38E Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные Документы

5

2. Электронные Документы

5

Требования эргономики

7

Начало работы

9

Вид спереди

10

Начало работы >

11

Вид сзади

12

Вид справа

13

Вид слева

14

Вид снизу

15

Индикаторы

16

Подключение источника питания

18

Зарядка аккумулятора

22

Извлечение аккумулятора

26

Обновление компьютера

28

Использование компьютера VAIO

29

Использование клавиатуры

30

Процедура установки диска

35

Замечания по кодам регионов

40

Memory Stick Duo

43

Использование карты памяти SD

49

Использование сети Интернет

52

Использование сети (LAN)

54

Подсоединение проектора

67

Выбор режимов отображения

68

Для выбора монитора

69

Подключение USB-устройства

74

Установка пароля

79

Работа в обычном режиме

85

Использование режима сна

86

Нажмите кнопку питания

89

Management Viewer)

91

Настройка конфигурации модема

92

Модернизация компьютера VAIO

94

Просмотр объема памяти

100

Меры предосторожности

101

Работа с ЖК-дисплеем

102

Работа с компьютером

104

Работа с дисками

108

Использование аккумулятора

109

Использование наушников

110

Устранение неполадок

113

Устранение неполадок >

114

Компьютер

115

Безопасность системы

122

Аккумулятор

123

Встроенная камера MOTION EYE

125

Интернет

127

Работа в сети

129

Что такое каналы?

132

Оптические диски

134

Почему экран гаснет?

138

Как запустить Windows Aero?

143

Микрофон

145

Громкоговорители

146

Сенсорная панель

147

Клавиатура

148

Гибкие диски

149

Аудио/видео

150

Карта памяти Memory Stick

152

Периферийные устройства

153

Торговые марки

154

Уведомление

156

© 2009 Sony Corporation

157

Sony VGN-NS38E Manuel d'utilisateur (161 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Πριν από τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκμηρίωση

5

2. Ηλεκτρονική τεκμηρίωση

5

3. Τοποθεσίες Web υποστήριξης

6

Θέματα εργονομίας

7

Πρώτα βήματα

9

Πρόσθια όψη

10

Πρώτα βήματα >

11

Πίσω όψη

12

Δεξιά όψη

13

Αριστερή όψη

14

Κάτω όψη

15

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

18

Φόρτιση της μπαταρίας

23

Αφαίρεση της μπαταρίας

27

Ενημέρωση του υπολογιστή

29

Χρήση του υπολογιστή VAIO

30

Χρήση του πληκτρολογίου

31

Χρήση της επιφάνειας αφής

33

Εισαγωγή δίσκου

36

Υποστηριζόμενα μέσα δίσκων

38

Αναπαραγωγή δίσκων

43

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκους

43

Χρήση του Memory Stick

44

Διαμόρφωση του Memory Stick

47

Χρήση της ExpressCard

49

Αφαίρεση μιας ExpressCard

50

Χρήση κάρτας μνήμης SD

51

Χρήση του Internet

54

Χρήση του δικτύου (LAN)

56

Χρήση του ασύρματου LAN

57

Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο

63

Χρήση περιφερειακών συσκευών

65

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

66

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

67

Σύνδεση συσκευής προβολής

69

Επιλογή καταστάσεων προβολής

70

Επιλογή οθόνης

71

Σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου

75

Σύνδεση συσκευής USB

76

Σύνδεση συσκευής i.LINK

78

Ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης

81

VAIO Control Center

86

Επιλογή σχεδίου ενέργειας

92

VAIO Power Management Viewer

93

Ρύθμιση του μόντεμ

94

Προσθήκη και αφαίρεση μνήμης

97

Προφυλάξεις

103

Χειρισμός της οθόνης LCD

104

Χρήση της πηγής ενέργειας

105

Χειρισμός του υπολογιστή

106

Χειρισμός δίσκων

110

Χρήση της μπαταρίας

111

Χρήση των ακουστικών

112

Χειρισμός του Memory Stick

113

Αντιμετώπιση προβλημάτων

115

Αντιμετώπιση προβλημάτων >

116

❑ Memory Stick (σελίδα 156)

116

❑ Περιφερειακά (σελίδα 157)

116

Υπολογιστής

117

Ασφάλεια συστήματος

125

Μπαταρία

126

Internet

130

Σύνδεση σε δίκτυο

132

Τι είναι τα κανάλια;

135

Οπτικοί δίσκοι

137

Πώς εκτελώ το Windows Aero;

146

Εκτύπωση

147

Μικρόφωνο

148

Επιφάνεια αφής

150

Πληκτρολόγιο

151

Δισκέτες

152

Ήχος/Εικόνα

153

Memory Stick

156

Περιφερειακά

157

Εμπορικά σήματα

158

© 2009 Sony Corporation

161

Sony VGN-NS38E Manuel d'utilisateur (151 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

1. Tištěná dokumentace

5

2. Zobrazená dokumentace

5

3. Webové servery podpory

6

Ergonomická pravidla

7

Začínáme

9

Pohled zepředu

10

Začínáme >

11

Pohled zezadu

12

Pohled zprava

13

Pohled zleva

14

Pohled zespodu

15

Indikátory

16

Připojení zdroje napájení

17

Nabíjení akumulátoru

21

Vyjmutí akumulátoru

24

Bezpečné vypnutí počítače

25

Aktualizace počítače

26

Práce s počítačem VAIO

27

Používání klávesnice

28

Používání dotykové podložky

29

Práce s počítačem VAIO >

30

Používání optické jednotky

32

4 Lehce na zásuvku zatlačte

33

Podporovaná média

34

Poznámky k přehrávání disků

36

Přehrávání disků

38

Kopírování souborů na disky

38

Používání média Memory Stick

39

Vložení média Memory Stick

40

Vyjmutí média Memory Stick

41

Používání modulu ExpressCard

44

Vyjmutí modulu ExpressCard

45

Používání pamět’ové karty SD

46

Vložení pamět’ové karty SD

47

Vyjmutí pamět’ové karty SD

47

Používání sítě Internet

49

Připojení telefonního kabelu

50

Používání sítě (LAN)

51

Připojení k bezdrátové síti

57

Připojení projektoru

63

Výběr režimu zobrazení

64

Volba zobrazovacího zařízení

65

Připojení externího mikrofonu

69

Připojení zařízení USB

70

Přizpůsobení počítače VAIO

74

Nastavení hesla

75

Používání režimu spánku

82

Změna nastavení režimu spánku

83

Používání režimu Hibernace

84

Návrat do normálního režimu

85

Výběr schématu napájení

86

VAIO Power Management Viewer

87

Konfigurace modemu

88

Inovování počítače VAIO

90

Přidávání a odebírání paměti

91

Zobrazení velikosti paměti

96

Bezpečnostní zásady

97

Manipulace s displejem

98

Používání zdroje napájení

99

Manipulace s počítačem

100

Manipulace s disky

104

Používání akumulátoru

105

Používání sluchátek

106

Řešení potíží

109

Řešení potíží >

110

❑ Memory Stick (str. 146)

110

Onetime Password?

114

Zabezpečení systému

117

Akumulátor

118

Vestavěná kamera MOTION EYE

120

Internet

122

Co jsou kanály?

127

Optické disky

129

Jak spustit Windows Aero?

137

Mikrofon

139

Reproduktory

140

Dotyková podložka

141

Klávesnice

142

Zvuk a video

144

Memory Stick

146

Periferní zařízení

147

Ochranné známky

148

Upozornění

150

© 2009 Sony Corporation

151

Sony VGN-NS38E Manuel d'utilisateur (159 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

2. Екранна документація

5

3. Веб-сайти підтримки

6

Аспекти ергономічності

7

Початок роботи

9

Вигляд спереду

10

Початок роботи >

11

Вигляд ззаду

12

Вигляд справа

13

Вигляд зліва

14

Вигляд знизу

15

Підключення джерела живлення

18

Для вимикання комп'ютера

26

Оновлення комп'ютера

27

Використання клавіатури

29

Використання сенсорної панелі

31

Спеціальна кнопка Функції

32

Щоб вставити диск

35

Відтворення дисків

42

Копіювання файлів на диски

42

Щоб вставити Memory Stick

44

Щоб вийняти Memory Stick

45

Використання Інтернету

53

Використання мережі (LAN)

55

Підключення проектора

68

Вибір режимів дисплея

69

Щоб вибрати дисплей

70

Підключення USB-пристрою

75

Підключення пристрою i.LINK

77

Настроювання пароля

80

VAIO Control Center

85

Використання сплячого режиму

87

Натисніть кнопку живлення

90

Вибір плану живлення

92

VAIO Power Management Viewer

93

Настроювання модема

94

Перегляд обсягу пам'яті

102

Заходи безпеки

103

Поводження з РК екраном

104

Використання джерела живлення

105

Поводження з комп'ютером

106

Поводження з дисками

110

Використання навушників

112

Використання Memory Stick

113

Виправлення неполадок

115

Виправлення неполадок >

116

Комп'ютер

117

Безпека системи

124

Акумулятор

125

Вбудована камера MOTION EYE

127

Інтернет

129

Що таке канали?

134

Оптичні диски

136

Чому екран став пустим?

140

Що робити, якщо екран темний?

142

Як запустити Windows Aero?

145

Мікрофон

147

Динаміки

148

Сенсорна панель

149

Клавіатура

150

Аудіо/відео

152

Memory Stick?

154

Периферійні пристрої

155

Товарні знаки

156

Примітка

158

© 2009 Sony Corporation

159

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SLV-SE740E	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE740E Οδηγίες χρήσης, 96 pages
DSC-S40	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S40 Návod k obsluze, 183 pages
VPCF23C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF23C5E VAIO F Series Інструкції з експлуатації, 179 pages
D-EJ2000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ2000 Käyttöohjeet, 32 pages
VPCL22S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCL22S1E Mode d’emploi, 181 pages
MZ-NHF800	Manuel d'utilisateur Sony MZ-NHF800 Bruksanvisning, 132 pages
DVP-F21	Manuel d'utilisateur Sony DVP-F21 Mode d’emploi, 84 pages
STR-DE598	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE598 Руководство по установке, 2 pages
CDX-3100	Manuel d'utilisateur Sony CDX-3100 Installation Guide, 4 pages
DSC-H55	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H55 H55 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 135 pages
BC-TRV	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRV Адаптер переменного тока / зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VGN-NW31EF	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NW31EF Инструкция по эксплуатации, 165 pages
KDL-32BX300	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32BX300 Kullanım Talimatları, 83 pages
HT-SL50	Manuel d'utilisateur Sony HT-SL50 Mode d’emploi [el] , 44 pages
ILCE-6300	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-6300 α6300 E-mount camera with APS-C Sensor Operating Instructions [it] [ja] [pt] [ru] , 547 pages
KDL-55W828B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W828B Инструкция по эксплуатации, 28 pages
SRS-XB2	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB2 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Справочник, 2 pages
TC-WE405	Manuel d'utilisateur Sony TC-WR661 Käyttöohjeet, 32 pages
DSLR-A450Y	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A450Y DSLR-A450 Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi ja teleobjektiivi Käyttöohjeet, 162 pages
DCR-HC62E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Kullanım Talimatları, 104 pages

Sony appareils