Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur Page 1

BDV-NF720/BDV-NF6204-418-147-11(1) (HU)Blu-ray™ lemez/DVD házimozi-rendszerKezelési utasítás

10HUA részek és kezelőszervek bemutatásaTovábbi információk találhatók a zárójelben megadott oldalakon.A Lemeznyílás (24. oldal)B Előlap kijelzőjeC (

11HUAz előlap kijelzőjének jelzéseirőlA Az ismételt lejátszás aktiválásakor világít.B Sztereó hang vételekor világít. (Csak rádió esetén)C Akkor világ

12HUCsak a rendszer működtetésére szolgáló gombokat írjuk le ehelyütt. Lásd a „A tv és más készülékek irányítása a rendszerhez kapott távvezérlővel” (

13HU3D3D-kompatibilis eszközhöz csatlakoztatva a 2D tartalmat szimulált 3D tartalommá alakítja.SENA „Sony Entertainment Network™” online szolgáltatás

14HUKezdeti lépések1. lépés: A rendszer telepítéseA rendszert az alábbi ábra szerint telepítse.A Első hangsugárzó (L (bal))B Első hangsugárzó (R (jobb

15HUKezdeti lépések2. lépés: A rendszer csatlakoztatásaNe csatlakoztassa az egység hálózati tápkábelét a fali csatlakozóhoz (a hálózathoz) mindaddig,

16HUKezdeti lépésekTV-készüléke bemeneteinek megfelelően válasszon az alábbi csatlakozási lehetőségek közül.Videocsatlakozók1)Használjon nagy sebesség

17HUKezdeti lépésekAz alábbiak szerint csatlakoztassa a rendszert, a többi készüléket, majd a televíziót.* Ez a kapcsolat az A csatlakozás (HDMI-kapcs

18HUKezdeti lépésekAz A csatlakozás használatakorEz a csatlakozás video- és audiojeleket egyaránt továbbíthat.Megjegyzés• A HDMI (IN 1/2) aljzatokról

19HUKezdeti lépésekMegjegyzés• Csatlakoztatás után feszítse ki teljes hosszában az FM huzalantennát.• Az FM huzalantennát a csatlakoztatás után lehető

2HUA készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében).A tűzveszély megelőzése é

20HUKezdeti lépésekA BDV-NF620 modell eseténA megfelelő módszert a LAN (helyi hálózati) környezet alapján kell kiválasztani.1 Vezetékes elrendezésCsat

21HUKezdeti lépésekxWEPA WEP védi a hálózatot azzal, hogy megakadályozza a kommunikációs jelek elfogását és a hálózatba történő behatolást. A WEP egy

22HUKezdeti lépések• HDMI-kábeles csatlakozás: Kövesse a tv-képernyőn megjelenő utasításokat.• Videovezetékes csatlakozás: A megfelelő kép megjeleníté

23HUKezdeti lépések6. lépés: Térhatású hangzásAz előző lépések végrehajtása és a lejátszás indítása után kiválaszthatja a rendszer előre beprogramozot

24HULejátszás lemezrőlA lejátszható lemezekre vonatkozó információkért lásd: „Lejátszható lemezek” (55. oldal).1 Állítsa be a tv-készülék bemenetválas

Lejátszás25HUA lejátszási és egyéb információk a DISPLAY gomb megnyomásával ellenőrizhetők.A megjelenített információk a lemez típusától és a rendszer

26HUiPod/iPhone használata a rendszerrel1Csatlakoztassa az iPod/iPhone dokkolóját az USB 1 porthoz (11. oldal) vagy USB 2 porthoz (10. oldal), maj

Lejátszás27HULejátszás hálózaton keresztülA Sony Entertainment Network átjáróként szolgál, és az egységhez továbbítja a kiválasztott internetes tartal

28HUDLNA-kiszolgálón tárolt fájlok lejátszása a rendszeren keresztül (DLNA-lejátszó)Válassza ki a DLNA-kiszolgáló ikonját a főmenü [Video] (Videó), [

Lejátszás29HUMegjegyzés• Ha az adott tartalom nem kompatibilis a PARTY STREAMING funkcióval, a rendszer automatikusan elvégzi a PARTY bezárását.A rend

3HUMegjegyzés a vásárlók számára: a következő információk csak az EU irányelveket alkalmazó országokban eladott készülékekre érvényesek.Ennek a termék

30HUCsak [Video] (Videó) esetén[Start PARTY] (PARTY indítása)Megosztás indítása a kiválasztott forrással.A forrástól függően előfordulhat, hogy ez az

Lejátszás31HUCsak [Music] (Zene) eseténCsak [Photo] (Fénykép) eseténHa a hang nem egyezik a tv-képernyőn látható képekkel, módosíthatja a kép és a han

32HUA hangformátum, különböző nyelvű hangsávok vagy csatorna kiválasztása Több hangformátumban (PCM, Dolby Digital, MPEG audio vagy DTS) rögzített BD/

Vevőegység33HURádióhallgatás1 Nyomja meg ismételten a FUNCTION gombot addig, amíg az „FM” felirat meg nem jelenik az előlap kijelzőjén.2 Válassza ki a

34HUA Radio Data System (RDS, rádiós adatrendszer) használataA Radio Data System (RDS, rádiós adatrendszer) egy műsorszolgáltatás, amely lehetővé tesz

Egyéb műveletek35HUA Control for HDMI (HDMI-vezérlés) funkció használata a „BRAVIA” Sync művelethezEz a funkció csak a „BRAVIA” Sync funkciót támogató

36HU4A X/x gombokkal jelölje ki a [Speaker Settings] (Hangsugárzó-beállítások) elemet, majd nyomja meg a gombot.Megjelenik a [Speaker Settings] (Han

Egyéb műveletek37HUAmikor a hátralévő idő 2 perc alá csökken, a SLEEP felirat villogni kezd az előlap kijelzőjén.A hátralévő idő megjelenítéseNyomja m

38HUMegjegyzés• Ha TV vagy STB módban megnyomja a fenti gombok bármelyikét, felgyullad a TV vagy az STB üzemmódgomb. (A kódbeállítástól függően azonba

Egyéb műveletek39HUEnergiatakarékos készenléti módGyőződjön meg arról, hogy mindkét alábbi beállítás az itt megadott értékkel rendelkezik:– A [HDMI Se

4HUInterface kifejezés a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és egyéb országokban.• A Java az Oracle és/vagy l

40HUKülönféle beállítások és műveletek válnak elérhetővé az OPTIONS gomb megnyomásakor.Az elérhető elemek a helyzettől függően változnak.Használható b

Beállítások és módosítási lehetőségek41HUA beállítóképernyő használataA képek, hangok és más elemek beállításait többféleképpen módosíthatja.Az alapér

42HU[Network Update] (Hálózati frissítés)A frissítési funkciókról az alábbi webhelyen talál tájékoztatást:Európai és oroszországi vásárlók számára:htt

Beállítások és módosítási lehetőségek43HUx[BD-ROM 24p Output] (BD-ROM 24p kimenet)[Auto] (Automatikus): A készülék csak akkor továbbít 1920 × 1080p fe

44HU[On] (Bekapcsolva): A bemeneti jelerősség csillapítása. Ennél a beállításnál csökken a kimeneti jelerősség.[Off] (Kikapcsolva): Normál bemeneti je

Beállítások és módosítási lehetőségek45HU[Parental Control Settings] (Szülői felügyelet beállításai)x[Password] (Jelszó)Megadhatja vagy módosíthatja a

46HU[Audio Return Channel] (Audio visszacsatorna).Ez a funkció akkor használható, ha a rendszerhez csatlakoztatott tv HDMI IN-csatlakozója kompatibili

Beállítások és módosítási lehetőségek47HU[Network Settings] (Hálózati beállítások)x [Internet Settings] (Internetbeállítások)Előzőleg csatlakoztassa a

48HU[Easy Setup] (Gyorsbeállítás)x [Easy Initial Settings] (Gyors kezdeti beállítások)Az [Easy Initial Settings] (Gyors kezdeti beállítások) futtatása

További információk49HUÓvintézkedésekBiztonság• A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, például virágváz

5HUEz az érvénytelenítés nem érintheti a nem védett tartalmakat vagy a más tartalom-hozzáférési technológiával védett tartalmakat. A tartalomtulajdono

50HUA tv színe• Ha a tv-képernyőn a hangsugárzók közelében elszíneződés jelentkezik, kapcsolja ki a tv-készüléket, majd 15–30 perc múlva kapcsolja be.

További információk51HUHibaelhárításHa a rendszer működésében az alábbi rendellenességek bármelyikét észleli, a javítás előtt próbálkozzon meg a hiba

52HUNincs kép, ha az [Output Video Format] (Kimeneti videoformátum) beállításban kiválasztott kimeneti videofelbontás helytelen.tNyomja meg és tartsa

További információk53HUA rendszer beltéri egységhez csatlakoztatva nem megfelelő hangot ad.t Állítsa az [Audio Return Channel] (Audio visszacsatorna)

54HUA kép vagy a hang rossz minőségű, illetve bizonyos műsorok kisebb részletességgel jelennek meg, különösen a gyors mozgást ábrázoló vagy sötét jele

További információk55HULejátszható lemezek1)Mivel a Blu-ray lemez specifikációk újak és folyamatosan fejlődnek, előfordulhat, hogy bizonyos lemeztípus

56HULejátszható fájltípusokVideoZeneFotó1)A rendszer nem játssza le a DRM kódolású fájlokat.2)2.0-s verziójú AVCHD (AVCHD 3D/Progressive) kompatibilis

További információk57HUTámogatott hangformátumokA rendszer a következő hangformátumokat támogatja.a: Támogatott formátum.–: Nem támogatott formátum.Me

58HUHangsugárzókElső (SS-TSB116) – BDV-NF720Méret (kb.) 100 mm × 430 mm × 35 mm (sz/ma/mé) (falra szerelt rész)111 mm × 442 mm × 112 mm (sz/ma/mé) (te

További információk59HUNyelvkódok listájaA nyelvek írásmódja az ISO 639: 1988 (E/F) szabványt követi.Szülői felügyeleti-/területkódok listájaAfarAbkha

6HUErről a Kezelési utasításról általában• Az ebben a Kezelési utasításban szereplő instrukciók a mellékelt távirányító kezelőszerveire vonatkoznak. H

60HUTárgymutatóSzámok3D 243D Output Setting (3D kimenet beállítása) 42AA/V SYNC 31Attenuate - AUDIO (Halkítás - HANG) 43Audio DRC 43Audio Language (Ha

61HUQQuick Start Mode (Gyorsindítás mód) 46RRDS 34Registered Media Remote Devices (Regisztrált média-távvezérlő eszközök) 47Remote Controller Setting

A rendszer szoftvere a jövőben frissíthető. Az elérhető frissítésekre vonatkozó információkért keresse fel az alábbi URL-címet.Európai és oroszország

7HUTartalomjegyzékErről a Kezelési utasításról általában ... 6Kicsomagolás ... 8A részek és kezelőszerv

8HUKicsomagolásBDV-NF720• Első hangsugárzók (2)•Mélysugárzó (1)• Hangsugárzó-vezetékek (2, piros/fehér)• Hangsugárzó-állványok (2)• Csavarok a hangsug

9HUBDV-NF620• Első hangsugárzók (2)•Mélysugárzó (1)• Hangsugárzó-vezetékek (2, piros/fehér)• Hangsugárzó-állványok (2)• Csavarok a hangsugárzóhoz (2)•