Sony BDV-NF720 manuels

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.21 MB |

Espagnol

Table des matières

Sistema de cine en casa

1

ADVERTENCIA

2

Fuentes de alimentación

3

Información acerca de la

5

Acerca de este

6

Manual de

6

Índice de materias

7

Contenido de la caja

8

BDV-NF620

9

Panel frontal

10

Visor del panel frontal

11

Panel posterior

11

Mando a distancia

12

Paso 1: Instalación

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Conexión del televisor

16

A Calidad alta

17

Procedimientos iniciales

18

Si establece la conexión A

18

Si establece la conexión B, C

18

Paso 3: Preparación para la

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

2 Encienda el televisor

21

3 Pulse [/1

21

Paso 5: Selección

22

Paso 6: Escucha de sonido

23

Reproducción de un disco

24

2 Pulse HOME

25

4 Pulse X/x para seleccionar

25

2 Pulse SEN

27

Reproducción de la misma

28

(PARTY STREAMING)

28

Opciones disponibles

29

Solamente [Vídeo]

30

Reproducción

31

Solamente [Música]

31

Solamente [Foto]

31

Reproducción a través de la

32

Selección del formato

33

Escucha de sonido de

33

Cómo escuchar la radio

34

Utilización del sistema

35

1 Pulse HOME

36

Uso del temporizador

37

1 Pulse el botón de modo de

38

Cambio del brillo del visor

39

Ahorro de energía en

39

[Ajustes de pantalla]

43

[Ajustes de audio]

44

[Ajustes de visionado

45

[Ajustes de

45

[Ajustes de música]

46

[Ajustes del sistema]

46

[Ajustes de entrada

47

[Configuración de red]

47

[Configuración fácil]

48

[Restaurar]

48

Precauciones

49

Notas sobre los discos

50

Solución de problemas

51

Sintonizador

53

Dispositivo USB

53

BRAVIA Internet Video

54

“BRAVIA” Sync ([Control

54

Conexión de red

54

Discos reproducibles

55

Tipos de archivos

56

Formatos de audio

57

Especificaciones

57

Altavoces

58

Subwoofer (SS-WSB111)

58

Generales

58

Lista de códigos de idiomas

59

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.22 MB |

Allemand

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Home

1

Entertainment-System

1

VORSICHT

2

Stromversorgung

3

Urheberrechtsschutz

4

Lizenzinformationen

5

Hinweise zu

6

Inhaltsverzeichnis

7

Lieferumfang

8

BDV-NF620

9

Vorderseite

10

Display an der Vorderseite

11

Rückseite

11

Fernbedienung

12

Schritt 1: Installieren

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Anschließen des Fernsehgeräts

16

A Hochwertig

17

Vorbereitungen

18

Hinweise für Verbindung A

18

Hinweise für Verbindung B, C

18

Schritt 3: Treffen Sie

19

Vorbereitungen für die

19

Netzwerkverbindung

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

3 Drücken Sie [/1

21

„Schnelleinrichtung/Einfache

22

Netzwerkeinstellungen“

22

Zum Aufrufen der Anzeige

22

Schritt 5: Auswählen

23

Schritt 6: Wiedergeben

23

Wiedergeben einer Disc

25

2 Drücken Sie HOME

26

2 Drücken Sie SEN

28

Wiedergeben derselben Musik

29

(PARTY STREAMING)

29

Suchen nach Video-/

30

Musikinformationen

30

Verfügbare Optionen

31

Nur [Musik]

32

Nur [Foto]

32

Korrigieren der Verzögerung

33

Klangeinstellung

34

Radioempfang

35

Das Radiodatensystem

36

Verwenden der Steuerung

37

Einstellen der Lautsprecher

38

Sonstige Funktionen

39

So ändern Sie die Restdauer

39

2 Lassen Sie alle Tasten los

41

1 Drücken Sie HOME

43

[Video-Einstellungen]

44

[Toneinstellungen]

45

[BD/DVD-Wiedergabe

46

Einstellungen]

46

[Kindersicherungs

46

[Musik-Einstellungen]

47

[System

47

[Extern-Eingangs

48

[Netzwerkein

49

[Schnellkonfiguration]

50

[Rückstellen]

50

Sicherheitsmaßnahmen

51

Hinweise zu Discs

52

Fehlerbehebung

53

Wiedergabe

55

Abspielbare Discs

58

Abspielbare Dateitypen

59

Unterstützte Audioformate

60

Technische Daten

60

Weitere Informationen

61

Liste der Sprachcodes

62

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.66 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc™-/

1

DVD-hemmabiosystem

1

VAR FÖRSIKTIG!

2

Strömkällor

3

Information om

5

Om de här

6

Innehållsförteckning

7

Packa upp

8

BDV-NF620

9

Frontpanel

10

Frontpanelens teckenfönster

11

Bakpanel

11

Fjärrkontroll

12

Blu-ray 3D-skivor

13

Steg 1: Installera systemet

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Ansluta till TV:n

16

A Hög kvalitet

17

Komma igång

18

När du gör anslutning A

18

När du gör anslutning B, C

18

Steg 3: Förbereda för

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

Steg 4: Utföra enkel

21

1 Tryck på HOME

22

Steg 6: Lyssna på

23

Spela en skiva

24

Spela upp från en USB-enhet

25

Använda en iPod/iPhone

25

Spela via ett nätverk

26

Spela upp filer i ett

27

(PARTY STREAMING)

28

Söka efter video- eller

28

Tillgängliga alternativ

29

Endast [Musik]

30

Endast [Foto]

30

Uppspelning

31

Välja ljudformat, ljudspår

32

Lyssna på

32

Lyssna på radio

33

Använda RDS (Radio Data

34

3 Tryck på X/x för att välja

35

4 Tryck på X/x för att välja

35

Använda insomningstimern

36

Inaktivera knapparna

37

Styra TV:n eller andra

37

Ändra ljusstyrkan för

38

Spara energi i viloläge

38

2 Tryck på HOME

39

[Bildinställningar]

42

[Ljudinställningar]

43

[BD/DVD

44

[Barnspärr]

44

[Musikinställningar]

44

[Systeminställningar]

45

[Inställningar för

46

[Nätverksinställningar]

46

[Enkel inställning]

47

[Återställning]

47

Försiktighetsåtgärder

48

Om skivor

49

Felsökning

50

Radiomottagare

52

USB-enhet

52

BRAVIA Internet Video

52

Nätverksanslutning

53

Anslutning till trådlöst LAN

53

Spelbara skivor

54

Spelbara filtyper

55

Ljudformat som stöds

56

Tekniska data

56

Ytterligare information

57

Lista över språkkoder

58

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.64 MB |

Turc

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Ev Sinema

1

Güç kaynakları hakkında

3

Son Kullanıcı Lisans

5

Bilgileri

5

Bu Kullanım

6

Talimatları

6

Hakkında

6

İçindekiler

7

Ambalajın Açılması

8

BDV-NF620

9

Parçalar ve Kontroller Dizini

10

Ön panel ekranı

11

Arka panel

11

Uzaktan kumanda

12

1. Adım: Sistemin Kurulumu

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

TV'nin bağlanması

16

A Yüksek kalite

17

Başlarken

18

A bağlantısını yaptığınızda

18

3. Adım: Ağ Bağlantısına

19

Hazırlanma

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

2 TV'yi açın

21

3 [/1 düğmesine basın

21

5. Adım: Kaynağın Seçilmesi

22

6. Adım: Surround Sesin

23

Keyfini Çıkarma

23

Disk Oynatma

24

2 HOME düğmesine basın

25

2 SEN düğmesine basın

27

Aynı müziği farklı odalarda

28

Mevcut Seçenekler

29

Yalnızca [Video]

30

Yalnızca [Music] (Müzik)

30

Görüntü ile ses arasındaki

31

Ses Biçiminin, Çok Dilli

32

Parçaların veya Kanalın

32

Seçilmesi

32

Çok Katlı Yayın Sesi Dinleme

32

Radyo dinleme

33

Radyo Veri Sistemi nedir?

34

RDS yayınlarının alınması

34

1 HOME düğmesine basın

35

Uyku Zamanlayıcısının

36

Diğer İşlemler

37

Uzaktan kumandanın kayıtlı

38

Kayıtlı kodun uzaktan

38

Kullanılabilir seçenekler

40

[Network Update]

42

(Ağ Güncellemesi)

42

[Screen Settings]

42

(Ekran Ayarları)

42

[Audio Settings]

43

(Ses Ayarları)

43

[BD/DVD Viewing

44

Settings] (BD/DVD

44

Görüntüleme Ayarları)

44

Ayarlar ve Düzenlemeler

45

[External Input Settings]

47

(Harici Giriş Ayarları)

47

[Network Settings]

47

(Ağ Ayarları)

47

[Easy Setup]

48

(Kolay Kurulum)

48

[Resetting] (Sıfırlama)

48

Önlemler

49

Disklerle ilgili notlar

50

Sorun Giderme

51

USB cihazı

53

BRAVIA Internet Video

53

(HDMI Kontrolü))

54

Ağ bağlantısı

54

Kablosuz LAN bağlantısı

54

Oynatılabilir Diskler

55

Oynatılabilir Dosya Türleri

56

Desteklenen Ses Biçimleri

57

Teknik Özellikler

57

Hoparlörler

58

BDV-NF720 İçin Ön (SS-TSB116)

58

BDV-NF620 İçin Ön (SS-TSB115)

58

Subwoofer (SS-WSB111)

58

Dil Kodu Listesi

59

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.85 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

Σύστημα οικιακού

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Σχετικά με τις πηγές

3

Πνευματικά δικαιώματα

4

Πληροφορίες άδειας

6

Πληροφορίες

7

Πίνακας περιεχομένων

8

BDV-NF720

9

BDV-NF620

10

Σημείωση

11

Μπροστινή οθόνη ενδείξεων

12

Πίσω όψη

12

Τηλεχειριστήριο

13

Βήμα 1: Εγκατάσταση του

15

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

16

SPEAKERS

16

Σύνδεση της τηλεόρασης

17

Ξεκινώντας

18

Κατά τη σύνδεση A

19

Κατά τη σύνδεση B, C

19

Βήμα 3: Προετοιμασία

20

Συμβουλή

21

3 Πιέστε το πλήκτρο [/1

22

Βήμα 5: Επιλογή πηγής

24

Βήμα 6: Εμπειρία

24

Αναπαραγωγή δίσκου

26

2 Πιέστε το πλήκτρο HOME

27

Εμπειρία iPod/iPhone

28

2 Πιέστε το πλήκτρο SEN

29

Αναπαραγωγή αρχείων σε

30

STREAMING)

31

Διαθέσιμες επιλογές

32

Αναπαραγωγή

33

Μόνο για την επιλογή [Βίντεο]

33

Στοιχείο Λεπτομέρειες

34

Επιλογή μορφής ήχου

36

Εμπειρία ήχου μεταδόσεων

36

Ακρόαση ραδιοφώνου

37

Χρήση συστήματος

38

Χρήση της λειτουργίας

39

Ρυθμιστικό για HDMI για

39

Ρύθμιση των ηχείων

40

Έλεγχος συσκευών με το

41

Αλλαγή προκαθορισμένου

42

(Τρόπος προεπιλογής)

42

Ακύρωση προκαθορισμένου

43

Άλλες λειτουργίες

45

1 Πιέστε το πλήκτρο HOME

46

[Ενημέρωση δικτύου]

47

[Ρυθμίσεις οθόνης]

47

[Ρυθμίσεις ήχου]

48

[Ρυθμίσεις προβολής

49

[Ρυθμίσεις γονικού

50

[Ρυθμίσεις μουσικής]

50

[Ρυθμίσεις συστήματος]

50

[Ρυθμίσεις εξωτερικής

51

[Ρυθμίσεις δικτύου]

52

[Εύκολη διαμόρφωση]

53

[Επαναρρύθμιση]

53

Προφυλάξεις

54

Σημειώσεις για τους

55

Αντιμετώπιση

56

Ραδιοφωνικός δέκτης

58

Συσκευή USB

59

BRAVIA Internet Video

59

“BRAVIA” Sync ([Ρυθμιστικό

59

Σύνδεση δικτύου

60

Σύνδεση Ασύρματου δικτύου LAN

60

Δίσκοι με δυνατότητα

61

Τύποι αρχείων με

62

Υποστηριζόμενες

63

Προδιαγραφές

63

Κατάλογος κωδικών γλώσσας

65

Ευρετήριο

66

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.68 MB |

Italien

Table des matières

„Blu-ray Disc“™/

1

DVD namų kino

1

ĮSPĖJIMAS

2

Maitinimo šaltiniai

3

Galutinio vartotojo

5

Apie šias

6

Kaip išpakuoti

8

BDV-NF620

9

Dalių ir valdiklių rodyklė

10

Priekinio skydelio ekranas

11

Užpakalinis skydelis

11

Nuotolinio valdymo pultas

12

1 žingsnis. Sistemos

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Kaip prijungti TV

16

A Aukšta kokybė

17

Darbo pradžia

18

Prijungus A

18

Prijungus B, C

18

3 žingsnis. Pasiruošimas

19

Patarimas

20

2 Įjunkite TV

21

3 Paspauskite [/1

21

5 žingsnis. Šaltinio

22

6 žingsnis. Erdvinio

23

Disko paleidimas

24

2 Paspauskite HOME

25

1 Pasiruoškite naudoti „Sony

27

2 Paspauskite SEN

27

Kaip leisti tą pačią muziką

28

STREAMING)

28

Galimos parinktys

29

Elementas Išsami informacija

30

Atkūrimas

31

Tik [Music] (muzika)

31

Tik [Photo] (nuotraukos)

31

Kaip pasirinkti garso

33

Sudėtinės garso

33

Radijo klausymasis

34

Radijo duomenų sistemos

35

(RDS) naudojimas

35

1 Paspauskite HOME

36

Išjungimo laikmačio

37

Įrenginio mygtukų

38

TV ir kitų komponentų

38

Priekinio skydelio ekrano

39

Energijos taupymas

39

[Network Update]

43

(tinklo naujinimas)

43

[Screen Settings]

43

(ekrano nustatymai)

43

[Audio Settings]

44

(garso nustatymai)

44

[BD/DVD Viewing

45

Settings] (BD / DVD

45

Nustatymai ir reguliavimas

47

[External Input

48

Settings] (išorės įvesties

48

[Network Settings]

48

(tinklo nustatymai)

48

[Easy Setup]

49

(nesudėtinga sąranka)

49

[Resetting]

49

(nustatymas iš naujo)

49

Atsargumo priemonės

50

Pastabos dėl diskų

51

Nesklandumų šalinimas

52

Diskai, kuriuos galima

56

Failai, kuriuos galima

57

Palaikomi garso formatai

58

Specifikacijos

58

Papildoma informacija

59

Kalbų kodų sąrašas

60

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.82 MB |

Français

Table des matières

Blu-ray™ lemez/

1

DVD házimozi

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Áramforrások

3

Végfelhasználói

5

Erről a Kezelési

6

Tartalomjegyzék

7

Kicsomagolás

8

BDV-NF620

9

Az érintő gombokról/jelzőkről

10

Előlap kijelzője

11

Távirányító

12

Megjegyzés

13

1. lépés: A rendszer

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

A tv-készülék csatlakoztatása

16

A Jó minőség

17

Kezdeti lépések

18

3. lépés: A hálózati

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

2 Kapcsolja be a tv-t

21

3 Nyomja meg a [/1 gombot

21

4 Állítsa be a tv-készülék

21

5. lépés: A forrás

22

1 Az OPTIONS és X/x gombok

23

Lejátszás lemezről

24

Lejátszás USB-eszközről

25

Az iPod/iPhone használata

25

VIDEO IN

26

Lejátszás hálózaton keresztül

27

Használható beállítások

29

Csak [Video] (Videó) esetén

30

Menüpont Leírás

31

Hangszabályzás

32

Rádióhallgatás

33

A Radio Data System (RDS

34

A Control for HDMI (HDMI

35

A hangsugárzók beállítása

35

A kikapcsolásidőzítő

36

Az egységen található

37

A tv és más készülékek

37

Az előlapi kijelző és az

38

Energiatakarékos

39

Böngészés az interneten

39

1 Nyomja meg a HOME gombot

41

3 Válassza ki a módosítandó

41

[Network Update]

42

(Hálózati frissítés)

42

[Screen Settings]

42

(Képernyőbeállítások)

42

[Audio Settings]

43

(Hangbeállítások)

43

[BD/DVD Viewing

44

Settings] (BD/DVD-lejátszás

44

Vízszintes

45

Függőleges

45

[External Input

46

Settings] (Külső bemeneti

46

[Network Settings]

47

(Hálózati beállítások)

47

[Easy Setup]

48

(Gyorsbeállítás)

48

[Resetting]

48

(Alaphelyzet)

48

Óvintézkedések

49

Megjegyzések a lemezekkel

50

Hibaelhárítás

51

Vevőegység

53

Lejátszás

53

USB-eszköz

53

BRAVIA Internet Video

54

(HDMI-vezérlés))

54

Hálózati kapcsolat

54

Vezeték nélküli LAN-kapcsolat

54

Lejátszható lemezek

55

Lejátszható fájltípusok

56

Támogatott

57

Műszaki adatok

57

Hangsugárzók

58

Első (SS-TSB116) – BDV-NF720

58

Első (SS-TSB115) – BDV-NF620

58

Mélysugárzó (SS-WSB111)

58

Általános

58

Nyelvkódok listája

59

Tárgymutató

60

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.61 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD-hjemmebiografsystem

1

ADVARSEL

2

Om strømkilder

3

Slutbrugerlicensaftale

5

Om denne betje

6

Udpakning

8

BDV-NF620

9

Oversigt over dele og knapper

10

Frontpaneldisplay

11

Bagpanel

11

Fjernbetjening

12

Trin 1: Installation af

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Tilslutning af tv'et

16

A Høj kvalitet

17

Introduktion

18

Når du opretter tilslutning A

18

Trin 3: Forberedelse til

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

2 Tænd tv'et

21

3 Tryk på [/1

21

Trin 5: Valg af kilden

22

Trin 6: Surroundsound

23

Afspilning af en disk

24

2 Tryk på HOME

25

2 Tryk på SEN

27

Afspilning af samme musik

28

STREAMING)

28

4 Tryk på X/x for at vælge

29

Kun [Video]

30

Element Detaljer

31

Valg af lydformat

32

Multipleks broadcast-lyd

32

Brug af radioen

33

Brug af radiodatasystemet

34

1 Tryk på HOME

35

Brug af timerfunktionen

36

Betjening af komponenter med

37

Ændring af lysstyrken

38

Sådan spares strøm i standby

38

Brug af internettet

38

Elementer Detaljer

40

[Netværksopdatering]

42

[Skærmindstillinger]

42

[Indstillinger for lyd]

43

[BD/DVD

44

[Indstillinger for

44

[Musikindstillinger]

45

[Systemindstillinger]

45

[Netværksindstillinger]

46

[Lynopsætning]

47

[Nulstilling]

47

Forholdsregler

48

Bemærkninger om diske

49

Fejlfinding

50

Afspilning

52

USB-enhed

52

BRAVIA Internet Video

52

Netværksforbindelse

53

Trådløs LAN-forbindelse

53

Understøttede diske

54

Understøttede filtyper

55

Understøttede lydformater

56

Specifikationer

56

Yderligere oplysninger

57

Liste over sprogkoder

58

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.82 MB |

Slovaque

Table des matières

Systém domáceho

1

VAROVANIE

2

Zdroje napájania

3

Licenčné informácie pre

5

Informácie

6

Odbalenie

8

BDV-NF620

9

Predný panel

10

Displej predného panela

11

Zadný panel

11

Diaľkový ovládač

12

Poznámka

13

2 Stojan upevnite skrutkami

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Pripojenie televízora

16

A Vysoká kvalita

17

Začíname

18

Vytvorenie pripojenia A

18

Vytvorenie pripojenia B, C

18

Krok č. 3: Príprava

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

2 Zapnite televízor

21

3 Stlačte tlačidlo [/1

21

Krok č. 5: Výber zdroja

22

Krok č. 6: Priestorový zvuk

23

Prehrávanie disku

24

2 Stlačte tlačidlo HOME

25

2 Stlačte tlačidlo SEN

27

Prehrávanie rovnakej hudby

28

STREAMING)

28

Dostupné možnosti

29

Iba [Video]

30

Prehrávanie

31

Iba [Music] (Hudba)

31

Iba [Photo] (Fotografie)

31

Nastavenie oneskorenia medzi

32

Výber zvukového formátu

33

Reprodukovanie zvuku

33

Počúvanie rádia

34

Používanie rozhlasového

35

Používanie funkcie Control

36

Nastavenie reproduktorov

36

Používanie časovača spánku

37

Ovládanie zariadení pomocou

38

Zmena predvoleného kódu

39

Vymazanie predvoleného kódu

39

1 Stlačte tlačidlo HOME

42

Nastavenia a úpravy

43

[Parental Control

46

Settings] (Nastavenia

46

[Music Settings]

46

(Nastavenia hudby)

46

[System Settings]

47

(Nastavenia systému)

47

[External Input

48

Settings] (Nastavenie

48

[Network Settings]

48

(Nastavenia siete)

48

[Easy Setup]

49

(Jednoduché nastavenie)

49

[Resetting] (Obnovenie

49

Preventívne opatrenia

50

Poznámky o diskoch

51

Riešenie problémov

52

Ladič rozhlasových staníc

54

Prehrateľné disky

56

Prehrateľné typy súborov

57

Podporované zvukové

58

Technické parametre

59

Zoznam kódov jazykov

61

Register

62

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.72 MB |

Macédonien

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

ДВД Систем на

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

За изворите за напојување

3

Авторски права

4

Информации за

5

Лиценцата за крајниот

5

За ова упатство

6

Содржина

7

Распакување

8

BDV-NF620

9

Индекс за делови и контроли

10

Приказ на предниот панел

11

Заден панел

11

Далечински управувач

12

Забелешка

13

Чекор 1: Поставување

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Поврзување на телевизорот

16

A Висок квалитет

17

Чекор 3: Подготовка за

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

2 Вклучете го телевизорот

21

3 Притиснете [/1

21

Чекор 5: Избор на изворот

22

Чекор 6: Уживање во

23

Репродукција на диск

24

2 Притиснете HOME

25

2 Притиснете SEN

27

STREAMING)

28

Барање на видео/музички

29

Достапни опции

30

Репродукција

31

Само [Music] (Музика)

31

Само [Photo] (Фотографија)

31

Прилагодување на доцнењето

32

Избор на аудио формат

33

Уживање на сложен

33

Слушање радио

34

Употреба на Системот на

35

Употреба на функцијата

36

Контрола на HDMI за

36

„BRAVIA“ Sync

36

Поставување на

37

Контролирање на компонентите

38

Менување на претходно

39

(Претходно поставен режим)

39

Бришење на претходно

40

Приказ на прелистувачот

41

Ставки Детали

42

1 Притиснете HOME

43

Поставки и прилагодувања

45

[Audio Settings]

46

(Аудио поставки)

46

[Music Settings]

48

(Поставки за музика)

48

[System Settings]

48

(Системски поставки)

48

[External Input

49

Settings] (Поставки за

49

[Network Settings]

50

(Мрежни поставки)

50

[Easy Setup] (Лесно

51

[Resetting]

51

(Ресетирање)

51

Мерки за претпазливост

52

Забелешки за дисковите

53

Решавање проблеми

54

Пребарувач на станици

56

USB уред

57

Видео преку интернет

57

„BRAVIA“ Sync ([Control for

57

HDMI]) (Контрола за HDMI)

57

Дискови кои се

58

Типови датотеки кои

59

Поддржани аудио

60

Спецификации

61

Список со кодови за јазици

62

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.72 MB |

Bulgare

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD система

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

За източниците на захранване

3

Авторски права и

4

Информация за лиценза

5

„Инструкции за

6

Съдържание

7

Допълнителна информация

8

Разопаковане

9

BDV-NF620

10

Преден панел

11

Дисплей на предния панел

12

Заден панел

12

Дистанционно управление

13

Забележка

14

H SUBTITLE

15

Стъпка 1: Инсталиране

16

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

17

SPEAKERS

17

Свързване на телевизора

18

Първи стъпки

19

Когато правите връзка A

20

Когато правите връзка B, C

20

Стъпка 3: Подготовка

21

VIDEO OUT

22

LAN (100)

22

2 Включете телевизора

23

3 Натиснете [/1

23

Стъпка 5: Избиране

24

Стъпка 6: Слушане

25

Възпроизвеждане на диск

27

2 Натиснете HOME

28

2 Натиснете SEN

30

Възпроизвеждане на файлове

31

Възпроизвеждане на една

32

Търсене на информация за

32

Налични опции

33

Само [Video] (Видео)

34

Възпроизвеждане

35

Само [Music] (Музика)

35

Само [Photo] (Снимки)

35

Регулиране на забавянето

36

Избиране на аудиоформат

37

Наслаждаване на

37

Слушане на радио

38

Използване на системата за

39

Използване на функцията

40

Control for HDMI

40

(Управление за HDMI)

40

Настройване

41

Други операции

43

Изчистване на предварително

44

1 Натиснете HOME

47

Настройки и корекции

49

[Audio Settings]

50

(Настройки на звука)

50

[Music Settings]

52

(Настройки за музика)

52

[System Settings]

52

(Настройки на системата)

52

[External Input

53

Settings] (Настройки

53

[Network Settings]

54

(Настройки на мрежата)

54

[Easy Setup]

55

(Лесна настройка)

55

[Resetting] (Нулиране)

55

Предпазни мерки

56

Забележки относно

57

Отстраняване

58

USB устройство

61

BRAVIA Internet Video

61

(Управление за HDMI))

61

Мрежова връзка

61

Дискове, които могат да се

62

Типове файлове

63

Поддържани

64

Спецификации

65

Списък с кодове на езици

67

Азбучен указател

68

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.74 MB |

Slovaque

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD systém

1

UPOZORNĚNÍ

2

Blu-ray Disc/DVD přijímač

3

(HBD-NF720)

3

Informace o licenci

5

Poznámky

6

Připojení ostatních zařízení

7

Vybalení

8

BDV-NF620

9

Čelní panel

10

Displej na čelním panelu

11

Zadní panel

11

Dálkový ovladač

12

Poznámka

13

Krok 1: Instalace systému

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Připojení TV

16

A Vysoká kvalita

17

Začínáme

18

Při vytvoření připojení A

18

Při vytvoření připojení B, C

18

Krok 3: Příprava síťového

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

2 Zapněte TV

21

3 Stiskněte tlačítko [/1

21

(Snadné nastavení sítě)

22

Krok 5: Výběr zdroje

23

Krok 6: Vychutnejte si

23

Přehrávání disku

25

2 Stiskněte tlačítko HOME

26

1 Příprava na používání sítě

28

2 Stiskněte tlačítko SEN

28

Přehrávání stejné hudby

29

STREAMING)

29

Vyhledávání informací

30

Dostupné možnosti

31

Pouze [Music] (Hudba)

32

Pouze [Photo] (Fotografie)

32

Úprava zpoždění mezi obrazem

33

Výběr formátu audia

34

Použití multiplexního

34

Poslech rozhlasu

35

Použití systému RDS

36

(Radio Data System)

36

Použití funkce Control for

37

HDMI (Ovládání přes HDMI)

37

Nastavení reproduktorů

38

Ostatní funkce

39

Kontrola zbývající doby

39

Změna zbývající doby

39

Změna přednastaveného kódu

40

(Režim přednastavení)

40

Smazání přednastaveného kódu

40

Obrazovka internetového

42

1 Stiskněte tlačítko HOME

44

[Network Update]

45

(Aktualizace ze sítě)

45

[Screen Settings]

45

(Nastavení obrazovky)

45

[Audio Settings]

46

(Nastavení zvuku)

46

[BD/DVD Viewing

47

Settings] (Nastavení

47

V horizontální

48

Ve vertikální poloze

48

Nastavení a úpravy

49

[External Input

50

[Network Settings]

50

(Nastavení sítě)

50

[Easy Setup] (Snadné

51

[Resetting]

51

(Resetování)

51

Bezpečnostní opatření

52

Poznámky k diskům

53

Odstraňování problémů

54

Přehrávání

56

USB zařízení

56

BRAVIA Internet Video

57

(Ovládání přes HDMI))

57

Síťové připojení

57

Disky, které lze přehrát

58

Typy souborů, které lze

59

Podporované zvukové

60

Technické údaje

60

Doplňující informace

61

Seznam kódů jazyků

62

Rejstřík

63

Sony BDV-NF720 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.85 MB |

Roumain

Table des matières

Sistem Blu-ray Disc™/

1

DVD Home Theatre

1

AVERTISMENT

2

Informaţii despre licenţa

5

Despre aceste

6

Conectarea altor componente

7

Despachetare

8

BDV-NF620

9

Panoul frontal

10

Afişaj panou frontal

11

Panoul din spate

11

Telecomandă

12

Pasul 1: Instalarea

14

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

15

SPEAKERS

15

Conectarea televizorului

16

A Înaltă calitate

17

Introducere

18

La efectuarea conexiunii A

18

La efectuarea conexiunii B, C

18

Pasul 3: Pregătirea unei

19

VIDEO OUT

20

LAN (100)

20

2 Porniţi televizorul

21

3 Apăsaţi [/1

21

Pasul 5: Selectarea sursei

22

Pasul 6: Ascultarea de

23

Redarea unui disc

24

2 Apăsaţi HOME

25

2 Apăsaţi SEN

27

Opţiuni disponibile

29

Doar [Video]

30

Doar [Music] (Muzică)

31

Doar [Photo] (Foto)

31

Ajustarea întârzierii dintre

32

Selectarea formatului

33

Ascultarea sunetului

33

Ascultarea de radio

34

Utilizarea Sistemului de

35

1 Apăsaţi HOME

36

Utilizarea Cronometrului

37

2 Apăsaţi apoi pe butoanele

38

Alte operaţiuni

39

[Network Update]

43

(Actualizare reţea)

43

[Screen Settings]

43

(Setări ecran)

43

[Audio Settings]

44

(Setări audio)

44

[BD/DVD Viewing

45

Settings] (Setări afişare

45

Setări şi reglaje

47

[External Input

48

Settings] (Setări intrare

48

[Network Settings]

48

(Setări reţea)

48

[Easy Setup]

49

(Configurare simplă)

49

[Resetting]

49

(Reiniţializare)

49

Măsuri de precauţie

50

Note cu privire la discuri

51

Depanare

52

Dispozitiv USB

54

BRAVIA Internet Video

55

(Comandă HDMI))

55

Conexiune la reţea

55

Conexiune LAN fără fir

55

Discuri redabile

56

Tipuri redabile de fişiere

57

Formate audio acceptate

58

Specificaţii

58

Informaţii suplimentare

59

Lista codurilor de limbă

60

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Sony

Modèles	Type de document
STR-DG510	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG510 Návod na použitie, 80 pages
BDV-N890W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N890W 使用說明書, 64 pages
BDP-S350	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S350 Návod na použitie, 72 pages
STR-DA2800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2800ES 7.2-kanalni AV-sprejemnik za domači kino Navodila za uporabo, 136 pages
BDV-E985W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E985W 使用說明書, 72 pages
HT-CT550W	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT550W 使用說明書, 44 pages
STR-DH500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH500 Használati útmutató, 84 pages
BDV-L600	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L600 BDV-L600 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Инструкции за експлоатация, 90 pages
BDP-S1200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1200 智慧型 Blu-ray Disc™ 播放器使用說明書 [da] , 44 pages
BDV-N590	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N590 Blu-ray Disc™ házimozi-rendszer Használati útmutató, 60 pages
BDP-S580	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S580 S580 3D Blu-ray Disc™/DVD player Instrukcja obsługi, 39 pages
BDP-S190	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S190 คู่มือการใช้งาน, 32 pages
BDV-E880	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E880 E880 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Használati útmutató, 80 pages
STR-DN840	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN840 7.2-kanalni AV risiver za kućni bioskop Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje [ja] [zh] , 16 pages
BDP-S1500	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S3500 Blu-ray Disc™-spelare med Super Wi-Fi Bruksanvisning, 88 pages
BDP-S6700	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S6700 Prehrávač diskov Blu-ray Disc™ s konverziou na rozlíšenie 4K Návod na použitie, 50 pages
HT-NT5	Manuel d'utilisateur Sony HT-NT5 HT-NT5 2.1ch soundbar with High-Resolution audio / Wi-Fi Startup Guide [en] , 2 pages
BDP-S280	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S280 S280 Blu-ray Disc™/DVD player Gebruiksaanwijzing, 31 pages
STR-DN1020	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1020 STR-DN1020 Home cinema AV receiver Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 16 pages
BDV-EF220	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF220 BDV-EF220 Home Cinema System Betjeningsvejledning, 58 pages

Sony appareils